Ông nói rằng ông đưa ra quyết định này vì không muốn đảng bị chia rẽ.
shí pò mào石破茂hái还biǎo shì表示，yīn wèi因为rì běn日本hé和měi guó美国yǐ jīng已经qiān shǔ签署le了xīn新de的mào yì贸易xié yì协议，tā他jué de觉得xiàn zài现在shì是cí zhí辞职de的hǎo好shí jī时机。
Ishiba cũng cho biết vì Nhật Bản và Mỹ đã ký một hiệp định thương mại mới, ông cảm thấy bây giờ là thời điểm thích hợp để từ chức.
shí pò mào石破茂qù nián去年cái才dāng xuǎn当选zì mín dǎng自民党zǒng cái总裁，dàn但zuì jìn最近zì mín dǎng自民党zài在jǐ cì几次xuǎn jǔ选举zhōng中shī qù失去le了hěn很duō多yì xí议席，dǎng nèi党内yǒu有hěn很duō多rén人xī wàng希望tā他cí zhí辞职。
Ishiba chỉ mới được bầu làm Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do vào năm ngoái, nhưng gần đây đảng đã mất nhiều ghế trong vài cuộc bầu cử, và nhiều người trong đảng muốn ông từ chức.
shí pò mào石破茂shuō说，tā他běn lái本来xiǎng想jì xù继续gōng zuò工作，dàn但wèi le为了dǎng党hé和guó jiā国家de的lì yì利益，tā他jué dìng决定chéng dān承担zé rèn责任。
Ishiba nói rằng ông ban đầu muốn tiếp tục công việc, nhưng vì lợi ích của đảng và đất nước, ông quyết định chịu trách nhiệm.
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普tīng dào听到shí pò mào石破茂cí zhí辞职de的xiāo xī消息hòu后biǎo shì表示hěn很jīng yà惊讶，bìng并shuō说tā他hěn很xǐ huān喜欢shí pò mào石破茂。
Tổng thống Mỹ Trump khi nghe tin Ishiba từ chức đã rất ngạc nhiên và nói rằng ông rất thích Ishiba.
Ishiba hy vọng Thủ tướng mới sẽ tiếp tục xử lý tốt các vấn đề thương mại với Mỹ, thúc đẩy thành lập Cục phòng chống thiên tai, và tăng lương cho mọi người.