dà xíng
大型
kē jì
科技
gōng sī
公司
hé
和
rén gōng zhì néng
人工智能
:
ní rì lì yà
尼日利亚
de
的
shù zì
数字
jiān kòng
监控
fēng xiǎn
风险

Các công ty công nghệ lớn và trí tuệ nhân tạo: Rủi ro giám sát kỹ thuật số ở Nigeria
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在ní rì lì yà尼日利亚,rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以bāng zhù帮助xué shēng学生xué xí学习,yě也kě yǐ可以bāng zhù帮助xiǎo diàn小店zuò shēng yì做生意。

Ở Nigeria, trí tuệ nhân tạo có thể giúp học sinh học tập và cũng có thể giúp các cửa hàng nhỏ kinh doanh.

dàn但rén men人们shǐ yòng使用zhè xiē这些gōng jù工具shí时,shū rù输入de的wèn tí问题、shàng chuán上传de的wén jiàn文件huì bú huì会不会bèi被bǎo cún保存?

Nhưng khi mọi người sử dụng những công cụ này, các câu hỏi họ nhập và những tệp họ tải lên có được lưu lại không?

gōng sī公司yòu又huì会zěn yàng怎样shǐ yòng使用zhè xiē这些gè rén个人xìn xī信息?

Các công ty sẽ sử dụng thông tin cá nhân này như thế nào?

zhè xiē这些wèn tí问题hái还xū yào需要gèng更qīng chǔ清楚de的shuō míng说明。

Những vấn đề này vẫn cần được giải thích rõ ràng hơn.

2024 nián2024年9 yuè9月,měi guó美国lián bāng联邦mào yì贸易wěi yuán huì委员会gōng bù公布le了duì对jiǔ jiā九家dà xíng大型shè jiāo社交hé和shì pín视频wǎng zhàn网站gōng sī公司de的diào chá jié guǒ调查结果,qí zhōng其中bāo kuò包括TikTokhé和YouTube。

Vào tháng 9 năm 2024, Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ đã công bố kết quả điều tra đối với chín công ty lớn về mạng xã hội và nền tảng video, trong đó có TikTok và YouTube.

diào chá调查fā xiàn发现,zhè xiē这些gōng sī公司shōu jí收集le了dà liàng大量yòng hù用户xìn xī信息,yǒu shí有时yě也shōu jí收集bù不shǐ yòng使用qí其fú wù服务de的rén人de的xìn xī信息。

Cuộc điều tra cho thấy các công ty này đã thu thập một lượng lớn thông tin người dùng, đôi khi còn thu thập thông tin của những người không sử dụng dịch vụ của họ.

rén men人们què却bù不yí dìng一定zhī dào知道zhè xiē这些xìn xī信息huì会bèi被zěn yàng怎样shǐ yòng使用,yě也hěn很nán难zǔ zhǐ阻止mǒu xiē某些yòng tú用途。

Tuy nhiên, mọi người không nhất thiết biết thông tin đó sẽ được sử dụng như thế nào, và rất khó ngăn chặn một số mục đích sử dụng.

xìn xī信息kě yǐ可以bāng zhù帮助gōng sī公司gǎi jìn改进rén gōng zhì néng人工智能fú wù服务,dàn但yě也kě néng可能ràng让gōng sī公司huò或zhèng fǔ政府gèng更róng yì容易jìn xíng进行shù zì数字jiān kòng监控,yě也jiù shì就是tōng guò通过wǎng luò网络xìn xī信息liǎo jiě了解hé和gēn zōng跟踪rén men人们de的huó dòng活动。

Thông tin có thể giúp các công ty cải thiện dịch vụ AI, nhưng cũng có thể khiến các công ty hoặc chính phủ dễ dàng hơn trong việc giám sát kỹ thuật số, tức là tìm hiểu và theo dõi hoạt động của mọi người thông qua thông tin trực tuyến.

zhè这bù不děng yú等于suǒ yǒu所有rén gōng zhì néng人工智能gōng jù工具dōu都zài在jiān kòng监控yòng hù用户,dàn但xìn xī信息yuè越duō多,bǎo hù保护jiù就yuè越zhòng yào重要。

Điều này không có nghĩa là mọi công cụ AI đều giám sát người dùng, nhưng càng có nhiều thông tin thì việc bảo vệ thông tin càng quan trọng.

ní rì lì yà尼日利亚zài在2023 nián2023年tōng guò通过le了gè rén个人xìn xī信息bǎo hù保护fǎ法,bìng并chéng lì成立le了fù zé负责bǎo hù保护zhè xiē这些xìn xī信息de的jī gòu机构。

Nigeria đã thông qua luật bảo vệ thông tin cá nhân vào năm 2023 và thành lập một cơ quan chịu trách nhiệm bảo vệ những thông tin này.

bú guò不过,zhǐ yǒu只有fǎ lǜ法律hái还bú gòu不够,hái还xū yào需要zhēn zhèng真正zhí xíng执行。

Tuy nhiên, chỉ có luật thôi là chưa đủ; luật cũng cần được thực thi trên thực tế.

gōng sī公司xū yào需要yòng用jiǎn dān简单de的huà话shuō míng说明shōu jí收集shén me什么、wèi shén me为什么shōu jí收集、bǎo cún保存duō jiǔ多久;yòng hù用户yě也xū yào需要zhī dào知道zì jǐ自己yǒu有nǎ xiē哪些quán lì权利。

Các công ty cần giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản rằng họ thu thập những gì, vì sao thu thập và lưu giữ trong bao lâu; người dùng cũng cần biết mình có những quyền gì.

ràng让gèng duō更多rén人yòng用shàng上rén gōng zhì néng人工智能de的tóng shí同时,yě也yào要ràng让tā men他们néng能jué dìng决定zì jǐ自己de的xìn xī信息rú hé如何bèi被shǐ yòng使用。

Đồng thời với việc giúp nhiều người hơn tiếp cận AI, cũng cần để họ có thể quyết định thông tin của mình được sử dụng như thế nào.

· · ·
By Nshua Cali-Dibang / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.