Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
8
yuè
8
guó jì
国际
māo mī
猫咪
Ngày 8 tháng 8: Ngày Quốc tế Mèo
本站:原文:
měi nián每年de8yuè8shìguó jì国际māo mī猫咪

Mỗi năm, ngày 8 tháng 8 là Ngày Quốc tế Mèo.

zhè ge这个jié rì节日zài2002niányóuguó jì国际ài hù爱护dòng wù动物jī jīn huì基金会shè lì设立mù dì目的shìtí gāo提高dà zhòng大众duìmāodeguān zhù关注fú lì福利yì shí意识

Ngày lễ này được thành lập vào năm 2002 bởi Quỹ Quốc tế Bảo vệ Động vật nhằm nâng cao nhận thức của công chúng về mèo và phúc lợi của chúng.

2020niányīng guó英国deguó jì国际māoguān huái关怀zǔ zhī组织chéng wéi成为gāideguǎn lǐ管理fāng

Từ năm 2020, tổ chức Chăm sóc Mèo Quốc tế tại Anh đã trở thành đơn vị quản lý ngày này.

māorén lèi人类deguān xì关系hěnjiǔ yuǎn久远

Mối quan hệ giữa mèo và con người đã rất lâu đời.

āi jí埃及māodàng zuò当作shǒu hù守护zhěhòu lái后来xī là希腊luó mǎ罗马yòngmāoláifáng zhì防治hài chóng害虫zhōng shì jì中世纪ōu zhōu欧洲yīnmí xìn迷信māoyí dù一度bù shòu huān yíng不受欢迎dàojìnxiàn dài现代māozài cì再次zǒu jìn走进jiā tíng家庭chéng wéi成为liú xíng流行dechǒng wù宠物

Ở Ai Cập cổ đại, mèo được coi là người bảo vệ; sau đó ở Hy Lạp và La Mã, mèo được dùng để kiểm soát sâu bọ; ở châu Âu thời Trung cổ, do mê tín, mèo từng không được ưa chuộng; đến thời hiện đại, mèo lại trở về trong các gia đình và trở thành thú cưng phổ biến.

zhètiānrén men人们huìtōng guò通过duō zhǒng多种fāng shì方式biǎo dá表达duìmāodeguān xīn关心

Vào ngày này, mọi người thể hiện sự quan tâm đến mèo bằng nhiều cách khác nhau.

yǒu rén有人lǐng yǎng领养huòzī zhù资助liú làng流浪māoyǒu rén有人xiàngshōu róng收容jī gòu机构juān zèng捐赠yǒu rén有人wèijiā lǐ家里demāozuòjiàn kāng jiǎn chá健康检查ān pái安排jué yù绝育huòzhǐ shì只是duōhuāyī xiē一些shí jiān时间péi bàn陪伴hù dòng互动

Có người nhận nuôi hoặc tài trợ cho mèo hoang, có người quyên góp cho các tổ chức bảo trợ, cũng có người đưa mèo nhà đi kiểm tra sức khỏe, sắp xếp triệt sản, hoặc chỉ đơn giản dành nhiều thời gian hơn để ở bên và tương tác với mèo.

píng tái平台shàngcháng jiàn常见chàng yì倡议tiētí xǐng提醒dà jiā大家zūn zhòng尊重suǒ yǒu所有māo

Trên các nền tảng cũng thường thấy các bài kêu gọi, nhắc nhở mọi người tôn trọng tất cả các chú mèo.

xiāng guān相关jiè shào介绍quán qiú全球māodeshù liàng数量dà yuē大约yǒuliù亿zhǐqí zhōng其中yuēyí bàn一半bèirèn wéi认为méi yǒu没有zhǔ rén主人

Theo thông tin liên quan, trên toàn cầu có khoảng 600 triệu con mèo, trong đó khoảng một nửa được cho là không có chủ.

guó jì国际māo mī猫咪tí xǐng提醒wǒ men我们àizì jǐ自己dechǒng wù宠物yàoguān zhù关注zhǔmāodeān quán安全jiàn kāng健康gòng tóng共同jiàn shè建设duìdòng wù动物yǒu hǎo友好deshè qū社区

Ngày Quốc tế Mèo nhắc nhở chúng ta: yêu thương thú cưng của mình, đồng thời quan tâm đến sự an toàn và sức khỏe của mèo không chủ, cùng nhau xây dựng cộng đồng thân thiện với động vật.

By Easy Mandarin News|AI-assisted