hán guó韩国zǒng tǒng总统lǐ zài míng李在明fǎng wèn访问zhōng guó中国，tuī dòng推动liǎng guó guān xì两国关系fā zhǎn发展
Ngày 4 tháng 1 năm 2026, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung đã đến Bắc Kinh, bắt đầu chuyến thăm Trung Quốc kéo dài bốn ngày.
Đây là chuyến thăm Trung Quốc đầu tiên của Lee Jae-myung kể từ khi nhậm chức tổng thống, thu hút sự quan tâm rộng rãi từ nhiều phía.
Sau khi đến Bắc Kinh, Lee Jae-myung đã gặp gỡ người Hàn Quốc đang sinh sống tại đây.
Ông cho biết việc khôi phục toàn diện quan hệ Hàn-Trung là một trong những thành tựu ngoại giao quan trọng nhất của chính phủ này.
Ông cho rằng Hàn Quốc và Trung Quốc có "cơ hội vô hạn" trong nhiều lĩnh vực, như năng lượng sạch, công nghệ sinh học và ngành công nghiệp bảo vệ môi trường.
Lee Jae-myung đề cập rằng Trung Quốc trong những năm gần đây đã phát triển rất nhanh trong công nghệ tài chính và công nghệ bảo vệ môi trường, đặc biệt là sự phổ biến của xe điện gây ấn tượng mạnh.
Ông hy vọng chuyến thăm này sẽ xóa bỏ một số hiểu lầm trong quá khứ giữa hai nước, đưa quan hệ Hàn-Trung bước vào giai đoạn mới của sự giúp đỡ lẫn nhau và phát triển chung.
Theo kế hoạch, sau khi kết thúc chuyến đi tại Bắc Kinh, Lee Jae-myung sẽ đến Thượng Hải.
Năm 2026 là kỷ niệm 100 năm một sự kiện quan trọng trong lịch sử Hàn Quốc, ông sẽ đến thăm các di tích lịch sử tại Thượng Hải để ôn lại mối quan hệ lịch sử giữa hai nước.
Cùng đi với Lee Jae-myung còn có hơn 200 doanh nhân Hàn Quốc.
Hai bên sẽ thảo luận về hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế số, biến đổi khí hậu, du lịch và giao lưu văn hóa.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng bày tỏ hy vọng chuyến thăm này sẽ thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển hơn nữa.
Đối với nhiều người dân bình thường ở Hàn Quốc và Trung Quốc, việc cải thiện quan hệ hai nước có nghĩa là sẽ có nhiều cơ hội du lịch và thương mại hơn trong tương lai, cuộc sống cũng sẽ trở nên thuận tiện hơn.