2026
nián
年
shàng hǎi
上海
gāo kǎo
高考
:
gèng
更
kàn zhòng
看重
sī kǎo
思考
yǔ
与
xiàn shí
现实

Kỳ thi đại học Thượng Hải năm 2026: coi trọng tư duy và thực tế hơn
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
liù yuè六月qī rì七日shì是2026 nián2026年shàng hǎi上海gāo kǎo高考de的dì yī tiān第一天。

Ngày 7 tháng 6 là ngày thi đầu tiên của kỳ thi đại học Thượng Hải năm 2026.

kǎo shì考试jié shù结束hòu后,jiào yù教育zhuān jiā专家duì对yǔ wén语文hé和shù xué数学shì juàn试卷jìn xíng进行le了fēn xī分析。

Sau khi kỳ thi kết thúc, các chuyên gia giáo dục đã phân tích đề thi Ngữ văn và Toán.

jīn nián今年de的kǎo tí考题yǒu有yí gè一个gòng tóng共同de的tè diǎn特点,nà那jiù shì就是bǎ把shū běn书本zhī shí知识hé和zhēn shí真实de的xiàn shí现实shēng huó生活jǐn mì紧密lián xì联系zài在le了yì qǐ一起。

Đề thi năm nay có một điểm chung, đó là gắn chặt kiến thức sách vở với đời sống thực tế.

zài在yǔ wén语文kǎo shì考试zhōng中,tí mù题目fēi cháng非常guān zhù关注kē jì科技yǔ与rén wén人文。

Trong môn Ngữ văn, các câu hỏi đặc biệt chú ý đến khoa học công nghệ và nhân văn.

bǐ rú比如,zuì最shòu受dà jiā大家guān xīn关心de的zuò wén tí作文题,ràng让xué shēng学生tǎo lùn讨论kē jì科技jìn bù进步yǔ与rén lèi人类xiǎng xiàng lì想象力de的guān xì关系。

Ví dụ, đề bài làm văn được nhiều người quan tâm nhất yêu cầu học sinh thảo luận về mối quan hệ giữa tiến bộ công nghệ và trí tưởng tượng của con người.

zhè这bù jǐn不仅kǎo chá考查le了xiě zuò写作néng lì能力,yě也qǐ fā启发xué shēng学生sī kǎo思考kē jì科技gěi给shēng huó生活dài lái带来de的yǐng xiǎng影响。

Điều này không chỉ kiểm tra năng lực viết, mà còn gợi cho học sinh suy nghĩ về ảnh hưởng của công nghệ đối với cuộc sống.

zài在shù xué数学kǎo shì考试zhōng中,tí mù题目biàn dé变得gèng jiā更加shí yòng实用。

Trong môn Toán, các câu hỏi trở nên thực tế hơn.

shì juàn试卷lǐ里chū xiàn出现le了huán jìng bǎo hù环境保护、gōng chǎng工厂jī qì机器děng等xiàn shí现实qíng jìng情境。

Trong đề thi xuất hiện những tình huống đời sống như bảo vệ môi trường và máy móc trong nhà máy.

zhuān jiā专家biǎo shì表示,jīn nián今年de的shù xué数学kǎo shì考试qiáng diào强调“duō多sī kǎo思考,shǎo少jì suàn计算”。

Các chuyên gia cho biết kỳ thi Toán năm nay nhấn mạnh “nghĩ nhiều hơn, tính toán ít hơn”.

yě jiù shì shuō也就是说,tí mù题目bù zài不再yāo qiú要求xué shēng学生jìn xíng进行fù zá复杂de的sǐ suàn死算,ér shì而是kàn zhòng看重tā men他们de的luó jí逻辑hé和sī wéi思维shēn dù深度,kàn看tā men他们néng能bù néng不能yòng用shù xué数学fāng fǎ方法jiě jué解决shí jì实际wèn tí问题。

Nói cách khác, đề thi không còn yêu cầu học sinh thực hiện những phép tính phức tạp theo kiểu học thuộc lòng, mà coi trọng logic và chiều sâu tư duy, xem các em có thể dùng phương pháp toán học để giải quyết vấn đề thực tế hay không.

cǐ wài此外,jīn nián今年de的kǎo shì考试nèi róng内容hé和kè běn课本jié hé结合dé得fēi cháng非常hǎo好。

Ngoài ra, nội dung thi năm nay kết hợp rất tốt với sách giáo khoa.

zhè这tí xǐng提醒xué shēng学生,xué xí学习bù néng不能zhǐ只kào靠bù tíng不停dì地zuò做liàn xí练习tí题,ér shì而是yào要zhēn zhèng真正lǐ jiě理解shū běn书本lǐ里de的jī chǔ基础gài niàn概念。

Điều này nhắc học sinh rằng việc học không thể chỉ dựa vào việc làm bài tập liên tục, mà phải thực sự hiểu các khái niệm cơ bản trong sách.

zhè xiē这些biàn huà变化shuō míng说明,gāo kǎo高考zhèng zài正在yǐn dǎo引导xué shēng学生tiào chū跳出shū běn书本,duō多kàn看xiàn shí现实。

Những thay đổi này cho thấy kỳ thi đại học đang dẫn dắt học sinh bước ra khỏi sách vở và nhìn nhiều hơn vào thực tế.

xué xí学习bù jǐn jǐn不仅仅shì是wèi le为了qǔ dé取得hǎo好chéng jì成绩,gèng shì更是wèi le为了péi yǎng培养sī kǎo思考hé和chuàng xīn创新de的néng lì能力。

Học tập không chỉ là để đạt điểm cao, mà còn là để rèn luyện năng lực tư duy và sáng tạo.

zhè yàng这样de的kǎo shì考试fāng xiàng方向,duì对nián qīng rén年轻人wèi lái未来shì yìng适应shè huì社会de的fā zhǎn发展fēi cháng非常yǒu有bāng zhù帮助。

Định hướng thi như vậy rất có ích cho việc giúp người trẻ thích ứng với sự phát triển của xã hội trong tương lai.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.