tè lǎng pǔ
特朗普
zhǐ shì
只是
měi guó
美国
gèng
更
shēn céng
深层
wèn tí
问题
de
的
biǎo xiàn
表现
Trump chỉ là biểu hiện của những vấn đề sâu xa hơn ở Mỹ
měi guó美国céng jīng曾经shì是shì jiè世界shàng上zuì最qiáng dà强大de的guó jiā国家 ，jīng jì经济hé和jūn shì shí lì军事实力dōu都hěn很qiáng强 。
Mỹ từng là quốc gia mạnh nhất thế giới, với sức mạnh kinh tế và quân sự lớn.
lěng zhàn冷战jié shù结束hòu后 ，měi guó美国jué de觉得zì jǐ自己kě yǐ可以lǐng dǎo领导shì jiè世界 。
Sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, Mỹ cảm thấy mình có thể lãnh đạo thế giới.
dàn shì但是 ，zuì jìn最近èr shí二十nián年 ，měi guó美国yù dào遇到le了hěn很duō多wèn tí问题 ，bǐ rú比如 2008nián年jīn róng wēi jī金融危机 、ā fù hàn阿富汗hé和yī lā kè伊拉克zhàn zhēng战争shī bài失败 、shōu rù收入bù不píng děng平等jiā dà加大 ，hái yǒu还有zhōng guó中国de的jué qǐ崛起 。
Tuy nhiên, trong hai mươi năm qua, Mỹ đã gặp nhiều vấn đề, như khủng hoảng tài chính năm 2008, thất bại trong các cuộc chiến ở Afghanistan và Iraq, bất bình đẳng thu nhập gia tăng, và sự trỗi dậy của Trung Quốc.
zhè xiē这些wèn tí问题ràng让měi guó美国rén人biàn dé变得bù不nà me那么zì xìn自信 ，yě也jué de觉得guó jiā国家biàn变ruò弱le了 。
Những vấn đề này khiến người Mỹ trở nên ít tự tin hơn và cảm thấy đất nước yếu đi.
tè lǎng pǔ特朗普de的chū xiàn出现bú shì不是ǒu rán偶然de的 ，tā他dài biǎo代表le了hěn很duō多měi guó美国rén人duì对guó jiā国家xiàn zhuàng现状de的bù mǎn不满 。
Sự xuất hiện của Trump không phải là ngẫu nhiên; ông đại diện cho sự bất mãn của nhiều người Mỹ về tình trạng hiện tại của đất nước.
hěn很duō多rén人jué de觉得měi guó mèng美国梦yǐ jīng已经pò miè破灭 ，shēng huó生活biàn dé变得gèng更nán难 。
Nhiều người cảm thấy giấc mơ Mỹ đã tan vỡ và cuộc sống trở nên khó khăn hơn.
tè lǎng pǔ特朗普shuō说yào要ràng让měi guó美国zài cì再次wěi dà伟大 ，zhè这ràng让hěn很duō多rén人yǒu有xī wàng希望 。
Trump nói muốn làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, điều này mang lại hy vọng cho nhiều người.
tā他de的zhèng cè政策qiáng diào强调bǎo hù保护běn guó本国jīng jì经济 ，fǎn duì反对quán qiú huà全球化 ，xiǎng想ràng让gōng chǎng工厂hé和gōng zuò工作huí dào回到měi guó美国 。
Chính sách của ông nhấn mạnh bảo vệ kinh tế trong nước, phản đối toàn cầu hóa, và muốn đưa nhà máy cùng việc làm trở lại Mỹ.
tè lǎng pǔ特朗普zài在wài jiāo外交shàng上yě也gǎi biàn改变le了měi guó美国de的zuò fǎ做法 ，gèng jiā更加guān zhù关注zì jǐ自己de的lì yì利益 。
Trump cũng thay đổi cách tiếp cận của Mỹ trong ngoại giao, tập trung nhiều hơn vào lợi ích của chính mình.
qí shí其实 ，tè lǎng pǔ特朗普zhǐ shì只是měi guó美国shēn céng深层wèn tí问题de的yí gè一个biǎo xiàn表现 。
Thực ra, Trump chỉ là biểu hiện của những vấn đề sâu xa hơn ở Mỹ.
měi guó美国yào要biàn dé变得gèng更qiáng dà强大 ，xū yào需要shì yìng适应biàn huà变化 ，xué huì学会hé和qí tā其他guó jiā国家hé zuò合作 。
Để trở nên mạnh mẽ hơn, Mỹ cần thích nghi với sự thay đổi và học cách hợp tác với các quốc gia khác.