wèi shén me
为什么
wǎng shàng
网上
píng lùn
评论
bù
不
yí dìng
一定
shì
是
zhēn de
真的
Tại sao đánh giá trực tuyến không nhất thiết là sự thật
xiàn zài现在hěn很duō多rén人mǎi dōng xī买东西qián前huì会kàn看wǎng shàng网上de的píng lùn评论 。
Ngày nay, nhiều người xem đánh giá trực tuyến trước khi mua hàng.
dà jiā大家jué de觉得píng lùn评论kě yǐ可以bāng帮wǒ men我们zuò做jué dìng决定 ，yīn wèi因为píng lùn评论shì是bié rén别人de的zhēn shí真实gǎn shòu感受 。
Mọi người nghĩ rằng đánh giá có thể giúp chúng ta quyết định vì đó là cảm nhận thật của người khác.
dàn shì但是 ，hěn很duō多rén人zhǐ yǒu只有zài在fēi cháng非常xǐ huān喜欢huò zhě或者fēi cháng非常bù不xǐ huān喜欢de的shí hòu时候cái才huì会xiě写píng lùn评论 。
Tuy nhiên, nhiều người chỉ viết đánh giá khi họ rất thích hoặc rất không thích.
rú guǒ如果jué de觉得yì bān一般 ，tā men他们tōng cháng通常bú huì不会shuō说shén me什么 。
Nếu cảm thấy bình thường, họ thường không nói gì.
suǒ yǐ所以 ，wǒ men我们kàn dào看到de的píng lùn评论cháng cháng常常shì是 “hěn很hǎo好 ”huò zhě或者 “hěn很chà差 ” ，hěn很shǎo少yǒu有zhōng jiān中间de的yì jiàn意见 。
Vì vậy, những đánh giá chúng ta thấy thường là "rất tốt" hoặc "rất tệ", rất ít ý kiến ở giữa.
zhè这ràng让wǒ men我们hěn很nán难zhī dào知道chǎn pǐn产品dào dǐ到底zěn me yàng怎么样 。
Điều này khiến chúng ta khó biết sản phẩm thực sự như thế nào.
yǒu shí hòu有时候 ，yí gè一个chǎn pǐn产品qí shí其实hái还kě yǐ可以 ，dàn但yīn wèi因为méi yǒu没有rén人xiě写zhōng děng中等de的píng lùn评论 ，wǒ men我们jiù就bù不zhī dào知道zhēn shí真实qíng kuàng情况 。
Đôi khi, một sản phẩm thực ra cũng ổn, nhưng vì không ai viết đánh giá trung bình, chúng ta không biết tình hình thật.
yán jiū研究fā xiàn发现 ，rú guǒ如果měi gè rén每个人dōu都néng能xiě xià写下zì jǐ自己de的zhēn shí真实gǎn shòu感受 ，dà jiā大家huì会gèng更róng yì容易zhī dào知道chǎn pǐn产品de的hǎo huài好坏 。
Nghiên cứu cho thấy nếu mọi người đều có thể viết cảm nhận thật của mình, mọi người sẽ dễ dàng biết được chất lượng sản phẩm hơn.
suǒ yǐ所以 ，wǒ men我们zài在kàn看píng lùn评论de的shí hòu时候 ，yào要duō多xiǎng想yī一xiǎng想 ，bú yào不要zhǐ只xiāng xìn相信hěn很jí duān极端de的yì jiàn意见 。
Vì vậy, khi xem đánh giá, chúng ta nên suy nghĩ kỹ và không chỉ tin vào những ý kiến cực đoan.