yì yáng qiān xǐ
易烊千玺
gōng zuò shì
工作室
shēng míng
声明
：
fǎn duì
反对
AI
dào yòng
盗用
xiào xiàng
肖像
แถลงการณ์ของสตูดิโออี้หยางเชียนซี: คัดค้านการนำภาพลักษณ์ไปใช้โดย AI โดยไม่ได้รับอนุญาต
4 yuè 5 rì4月5日líng chén凌晨 ，zhōng guó中国zhī míng知名yì rén艺人yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室fā bù发布le了yī fèn一份zhòng yào重要shēng míng声明 。
ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 5 เมษายน สตูดิโอของศิลปินชื่อดังชาวจีน อี้หยางเชียนซี ได้ออกแถลงการณ์สำคัญฉบับหนึ่ง
zhè这fèn份shēng míng声明zhǔ yào主要shì是zhēn duì针对jìn qī近期zài在wǎng luò网络shàng上chū xiàn出现de的 “ AIduǎn jù短剧 ”qīn quán侵权wèn tí问题 。
แถลงการณ์ฉบับนี้มุ่งเน้นไปที่ปัญหาการละเมิดสิทธิที่เกี่ยวข้องกับ “ละครสั้น AI” ซึ่งเพิ่งปรากฏบนโลกออนไลน์
gōng zuò shì工作室biǎo shì表示 ，yì yáng qiān xǐ易烊千玺cóng wèi从未cān jiā参加guò过zhè xiē这些duǎn jù短剧de的pāi shè拍摄 ，yě也méi yǒu没有shòu quán授权rèn hé任何gōng sī公司shǐ yòng使用tā他de的xíng xiàng形象 。
สตูดิโอระบุว่า อี้หยางเชียนซีไม่เคยเข้าร่วมถ่ายทำละครสั้นเหล่านี้ และไม่เคยอนุญาตให้บริษัทใดใช้ภาพลักษณ์ของเขา
zuì jìn最近 ，hěn duō很多wǎng yǒu网友fā xiàn发现 ，zài在yī xiē一些duǎn jù短剧píng tái平台shàng上 ，yǒu有jǐ bù几部diàn shì jù电视剧shǐ yòng使用le了 AIhé chéng合成jì shù技术 。
เมื่อไม่นานมานี้ ชาวเน็ตจำนวนมากพบว่า บนแพลตฟอร์มละครสั้นบางแห่ง มีละครหลายเรื่องที่ใช้เทคโนโลยีสังเคราะห์ด้วย AI
suī rán虽然yǎn yuán演员biǎo lǐ表里méi yǒu没有yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的míng zì名字 ，dàn但jù剧zhōng中de的jué sè角色kàn qǐ lái看起来hé和tā他yī mú yī yàng一模一样 ，lián连shēng yīn声音yě也fēi cháng非常xiāng sì相似 。
แม้ในรายชื่อนักแสดงจะไม่มีชื่อของอี้หยางเชียนซี แต่ตัวละครในเรื่องกลับดูเหมือนเขาอย่างกับคนเดียวกัน แม้แต่เสียงก็คล้ายมาก
qí zhōng其中yī bù一部duǎn jù短剧zài在wǎng shàng网上de的rè dù热度fēi cháng非常gāo高 ，yǐn qǐ引起le了dà liàng大量fěn sī粉丝hé和wǎng yǒu网友de的guān zhù关注 。
ละครสั้นเรื่องหนึ่งได้รับความนิยมอย่างมากบนโลกออนไลน์ และดึงดูดความสนใจจากแฟน ๆ และชาวเน็ตจำนวนมาก
kàn dào看到zhè xiē这些shì pín视频hòu后 ，bù shǎo不少wǎng yǒu网友zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上liú yán留言 ，tí xǐng提醒gōng zuò shì工作室zhù yì注意wéi quán维权 。
หลังจากดูวิดีโอเหล่านี้ ชาวเน็ตไม่น้อยได้แสดงความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดีย เพื่อเตือนให้สตูดิโอใส่ใจการปกป้องสิทธิ
zhēn duì针对zhè这jiàn shì件事 ，duǎn jù短剧píng tái平台de的kè fú客服huí yìng回应shuō说 ， AIduǎn jù短剧shì是yī zhǒng一种xīn新de的lèi xíng类型 ，mù qián目前de的shěn hé审核zhì dù制度hái还bù不wán shàn完善 。
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฝ่ายบริการลูกค้าของแพลตฟอร์มละครสั้นตอบว่า ละครสั้น AI เป็นรูปแบบใหม่ และระบบตรวจสอบในปัจจุบันยังไม่สมบูรณ์
tā men他们yǐ jīng已经shōu dào收到le了hěn很duō多fǎn kuì反馈 ，zhèng zài正在hé shí核实hé和chǔ lǐ处理zhōng中 。
พวกเขาได้รับข้อร้องเรียนจำนวนมากแล้ว และกำลังตรวจสอบและจัดการอยู่
yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室biǎo shì表示 ，tā men他们yǐ jīng已经qǐng请le了lǜ shī律师 ，yāo qiú要求xiāng guān相关píng tái平台lì kè立刻shān chú删除zhè xiē这些qīn quán侵权nèi róng内容 ，bìng并tíng zhǐ停止chuán bō传播 。
สตูดิโอของอี้หยางเชียนซีระบุว่า ได้ว่าจ้างทนายแล้ว และเรียกร้องให้แพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องลบเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิเหล่านี้ทันที และหยุดการเผยแพร่
gōng zuò shì工作室jiāng将cǎi qǔ采取fǎ lǜ法律cuò shī措施 ，zhuī jiū追究xiāng guān相关gōng sī公司de的zé rèn责任 。
สตูดิโอจะดำเนินการทางกฎหมายเพื่อเอาผิดบริษัทที่เกี่ยวข้อง
zhè这jiàn件shì qíng事情yě也yǐn qǐ引起le了guān yú关于fǎ lǜ法律wèn tí问题de的tǎo lùn讨论 。
เหตุการณ์นี้ยังจุดประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายด้วย
fǎ lǜ法律zhuān jiā专家biǎo shì表示 ，wú lùn无论shǐ yòng使用shén me yàng什么样de的jì shù技术 ，zhǐ yào只要 AIshēng chéng生成de的jué sè角色néng能ràng让gōng zhòng公众xiǎng dào想到tè dìng特定de的zhēn shí真实rén wù人物 ，jiù就kě néng可能qīn fàn侵犯le了nà ge那个rén人de的 “xiào xiàng quán肖像权 ” 。
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่า ไม่ว่าจะใช้เทคโนโลยีแบบใด หากตัวละครที่สร้างโดย AI ทำให้สาธารณชนนึกถึงบุคคลจริงคนใดคนหนึ่ง ก็อาจเข้าข่ายละเมิด “สิทธิในภาพลักษณ์” ของคนนั้น
suí zhe随着rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术de的fā zhǎn发展 ，rú hé如何bǎo hù保护měi gè每个rén人de的xíng xiàng形象hé和quán lì权利 ，chéng wéi成为le了shè huì社会guān zhù关注de的xīn新huà tí话题 。
เมื่อเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์พัฒนาไป การปกป้องภาพลักษณ์และสิทธิของแต่ละคนจึงกลายเป็นประเด็นใหม่ที่สังคมให้ความสนใจ
zhè这bù jǐn不仅shì是wèi le为了bǎo hù保护yì rén艺人 ，yě也shì是wèi le为了tí xǐng提醒dà jiā大家 ，kē jì科技de的shǐ yòng使用yīng gāi应该zūn zhòng尊重fǎ lǜ法律hé和gè rén yǐn sī个人隐私 。
เรื่องนี้ไม่เพียงเพื่อปกป้องศิลปินเท่านั้น แต่ยังเพื่อเตือนทุกคนว่า การใช้เทคโนโลยีควรเคารพกฎหมายและความเป็นส่วนตัวของบุคคล
By Easy Mandarin News|AI-assisted