yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
AI
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
kuài sù
快速
zēng jiā
增加
,
dàn
但
yòng
用
shuǐ
水
wèn tí
问题
ràng
让
rén
人
dān xīn
担心

ศูนย์ข้อมูล AI ในอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ปัญหาน้ำทำให้หลายคนกังวล
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快,yìn dù ní xī yà印度尼西亚yě也zài在jiàn shè建设yuè lái yuè越来越duō多de的shù jù数据zhōng xīn中心。

ปัญญาประดิษฐ์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว และอินโดนีเซียก็กำลังก่อสร้างศูนย์ข้อมูลเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เช่นกัน

dào到2026 nián2026年4 yuè4月,quán guó全国yǐ jīng已经yǒu有170 gè170个shù jù数据zhōng xīn中心。

ภายในเดือนเมษายน 2026 ทั่วประเทศมีศูนย์ข้อมูลแล้ว 170 แห่ง

hěn很duō多rén人jué de觉得,zhè这huì会dài lái带来tóu zī投资、gōng zuò工作jī huì机会,yě也néng能bāng zhù帮助shù zì数字jīng jì经济fā zhǎn发展。

หลายคนมองว่าสิ่งนี้จะนำมาซึ่งการลงทุน งาน และยังช่วยพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลด้วย

dàn shì但是,shù jù zhōng xīn数据中心yùn xíng shí运行时xū yào需要hěn duō很多diàn电,yě也xū yào需要hěn duō很多shuǐ水lái来jiàng wēn降温,suǒ yǐ所以yī xiē一些rén人kāi shǐ开始dān xīn担心dāng dì当地de的yòng shuǐ用水wèn tí问题。

อย่างไรก็ตาม ศูนย์ข้อมูลต้องใช้ไฟฟ้าจำนวนมากในการทำงาน และยังต้องใช้น้ำจำนวนมากเพื่อระบายความร้อน จึงทำให้บางคนเริ่มกังวลเรื่องน้ำใช้ในท้องถิ่น

bǐ rú比如zài在bā dàn dǎo巴淡岛,shù jù数据zhōng xīn中心yuè lái yuè越来越duō多,kě shì可是jū mín居民cháng cháng常常yù dào遇到quē shuǐ缺水。

ตัวอย่างเช่น ที่บาตัม ศูนย์ข้อมูลมีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แต่ชาวบ้านมักประสบปัญหาน้ำไม่พอใช้

yǒu有de的dì fāng地方yī tiān一天xū yào需要jǐ bǎi wàn shēng几百万升shuǐ水,shù liàng数量fēi cháng非常dà大。

บางพื้นที่ต้องใช้น้ำหลายล้านลิตรต่อวัน ซึ่งเป็นปริมาณที่มากมาก

2024nián年,dāng dì jū mín当地居民hái还yīn wèi因为jiā lǐ家里méi没shuǐ水ér而jǔ xíng举行kàng yì抗议。

ในปี 2024 ชาวบ้านในพื้นที่ยังออกมาประท้วงเพราะที่บ้านไม่มีน้ำใช้

tā men他们kàn dào看到kē jì科技yuán qū园区yì zhí一直yǒu有shuǐ水,zì jǐ自己de的shè qū社区què却cháng cháng常常tíng shuǐ停水,jué de觉得hěn很bù不gōng píng公平。

พวกเขาเห็นว่าสวนเทคโนโลยีมีน้ำใช้อยู่ตลอด แต่ชุมชนของตนเองกลับมักถูกตัดน้ำ จึงรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมอย่างมาก

huán bǎo环保rén shì人士yě也shuō说,fā zhǎn发展gōng yè工业hé和kē jì科技hěn很zhòng yào重要,dàn但zhèng fǔ政府yě也yào要bǎo hù保护huán jìng环境,xiān先bǎo zhèng保证jū mín居民yǒu有jī běn基本yòng shuǐ用水。

นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมก็กล่าวว่า การพัฒนาอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีเป็นเรื่องสำคัญ แต่รัฐบาลก็ต้องปกป้องสิ่งแวดล้อม และต้องรับประกันก่อนว่าประชาชนมีน้ำใช้ขั้นพื้นฐาน

suí zhe随着AIyuè lái yuè越来越pǔ jí普及,yìn dù ní xī yà印度尼西亚kě yǐ可以dé dào得到xīn新de的fā zhǎn发展jī huì机会,bù guò不过zài在jiàn shè建设shù jù数据zhōng xīn中心shí时,yě也yào要zhù yì注意jié yuē节约zī yuán资源,ràng让jīng jì经济fā zhǎn发展hé和rén mín人民shēng huó生活yì qǐ一起biàn变hǎo好。

เมื่อ AI แพร่หลายมากขึ้น อินโดนีเซียก็อาจได้รับโอกาสใหม่ ๆ ในการพัฒนา แต่ในการสร้างศูนย์ข้อมูล ก็ควรใส่ใจการประหยัดทรัพยากรด้วย เพื่อให้เศรษฐกิจและชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนดีขึ้นไปพร้อมกัน

· · ·
By Mong Palatino / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน