fēi zhōu
非洲
liáng shí
粮食
ān quán
安全
hé
和
jìn kǒu
进口
wèn tí
问题
ปัญหาความมั่นคงทางอาหารและการนำเข้าในแอฟริกา
fēi zhōu非洲hěn很duō多guó jiā国家 ，bāo kuò包括bèi níng贝宁 ，liáng shí粮食zhǔ yào主要kào靠jìn kǒu进口 。
หลายประเทศในแอฟริกา รวมถึงเบนิน ส่วนใหญ่พึ่งพาการนำเข้าอาหาร
bèi níng贝宁yǒu有hěn很duō多rén人zhù住zài在nóng cūn农村 ，hěn很duō多rén人zuò做nóng mín农民 ，dàn但běn dì本地zhǒng种de的liáng shí粮食hái还bù gòu不够chī吃 。
ในเบนินมีคนจำนวนมากอาศัยอยู่ในชนบท หลายคนเป็นชาวนา แต่ข้าวของที่ปลูกในท้องถิ่นยังไม่เพียงพอสำหรับการบริโภค
bèi níng贝宁cóng从yìn dù印度 、zhōng guó中国 、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家jìn kǒu进口dà mǐ大米 、jī ròu鸡肉 、yú鱼 、miàn fěn面粉hé和shí yòng yóu食用油 。
เบนินนำเข้าข้าว ไก่ ปลา แป้ง และน้ำมันพืชจากประเทศอย่างอินเดีย จีน และรัสเซีย
suī rán虽然bèi níng贝宁yǒu有hǎo好de的tǔ dì土地hé和nián qīng rén年轻人 ，dàn但nóng yè农业shēng chǎn生产hái还bù gòu不够gāo xiào高效 。
แม้ว่าเบนินจะมีที่ดินดีและคนหนุ่มสาว แต่การผลิตทางการเกษตรยังไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ
shì jiè yín háng世界银行hé和qí tā其他zǔ zhī组织bāng zhù帮助bèi níng贝宁nóng mín农民yòng用xīn新gōng jù工具hé和fāng fǎ方法zhòng dì种地 ，liáng shí粮食chǎn liàng产量tí gāo提高le了 ，yǒu xiē有些nóng mín农民hái还néng能mài卖duō yú多余de的liáng shí粮食zhuàn qián赚钱 。
ธนาคารโลกและองค์กรอื่นๆ ช่วยเกษตรกรเบนินใช้เครื่องมือและวิธีการใหม่ๆ ในการทำเกษตร ทำให้ผลผลิตอาหารเพิ่มขึ้น และเกษตรกรบางคนยังสามารถขายอาหารส่วนเกินเพื่อหารายได้
kě shì可是 ，bèi níng贝宁hái shì还是xū yào需要jìn kǒu进口hěn很duō多shí wù食物 ，yīn wèi因为běn dì本地shēng chǎn生产de的liáng shí粮食dà duō大多zhǐ只gòu够zì jǐ自己jiā家chī吃 ，shì chǎng市场shàng上bù不duō多 。
อย่างไรก็ตาม เบนินยังคงต้องนำเข้าอาหารจำนวนมาก เพราะอาหารที่ผลิตในท้องถิ่นส่วนใหญ่พอสำหรับครอบครัวของตนเองเท่านั้น และมีไม่มากในตลาด
zhuān jiā专家jiàn yì建议bèi níng贝宁hé和fēi zhōu非洲guó jiā国家yào要duō yòng多用zì jǐ自己de的zī yuán资源 ，duō zhǒng多种liáng shí粮食 ，jiǎn shǎo减少jìn kǒu进口 ，zhè yàng这样cái néng才能yǒu有gèng更hǎo好de的liáng shí粮食ān quán安全hé和jīng jì经济dú lì独立 。
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า เบนินและประเทศในแอฟริกาควรใช้ทรัพยากรของตนเองให้มากขึ้น ปลูกอาหารให้มากขึ้น และลดการนำเข้า เพื่อให้มีความมั่นคงทางอาหารและความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น