zhōng guó
中国
kě néng
可能
xiàn zhì
限制
hǎi wài
海外
shǐ yòng
使用
xiān jìn
先进
rén gōng zhì néng
人工智能
จีนอาจจำกัดการใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงในต่างประเทศ
zuì jìn最近yǒu有xiāo xī消息shuō说 ，zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhèng zài正在kǎo lǜ考虑yí gè一个xīn新guī dìng规定 ，kě néng可能xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zhōng guó中国zuì最xiān jìn先进de的rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术 。
เมื่อไม่นานมานี้ มีรายงานว่ารัฐบาลจีนกำลังพิจารณากฎระเบียบใหม่ ซึ่งอาจจำกัดผู้ใช้ในต่างประเทศไม่ให้ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ที่ล้ำหน้าที่สุดของจีน
jù据liǎo jiě了解 ，zhōng guó中国yǒu guān有关bù mén部门zuì jìn最近hé和ā lǐ bā bā阿里巴巴 、zì jié tiào dòng字节跳动děng等yǒu míng有名de的kē jì科技gōng sī公司kāi开le了huì yì会议 。
ตามข้อมูลที่ทราบ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีนเพิ่งประชุมกับบริษัทเทคโนโลยีชื่อดัง เช่น Alibaba และ ByteDance
huì yì会议de的zhòng diǎn重点shì是tǎo lùn讨论zěn me怎么guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能 。
หัวข้อหลักของการประชุมคือการหารือว่าจะกำกับดูแลปัญญาประดิษฐ์อย่างไร
xiàn zài现在 ，zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快 ，bù jǐn不仅hǎo yòng好用 ，ér qiě而且jià gé价格pián yi便宜 ，suǒ yǐ所以zài在shì jiè世界shàng上hěn很shòu huān yíng受欢迎 。
ปัจจุบัน AI ของจีนพัฒนาอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงใช้งานได้ดี แต่ยังมีราคาถูก จึงได้รับความนิยมมากทั่วโลก
dàn shì但是zhèng fǔ政府dān xīn担心 ，zhè xiē这些zhòng yào重要jì shù技术huì会bèi被qí tā其他guó jiā国家ná zǒu拿走huò zhě或者làn yòng滥用 ，yǐng xiǎng影响guó jiā国家ān quán安全 。
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกังวลว่าเทคโนโลยีสำคัญเหล่านี้อาจถูกประเทศอื่นนำไปใช้ หรือถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด ซึ่งจะกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
zài在huì yì会议shàng上 ，dà jiā大家tǎo lùn讨论le了yī xiē一些kě néng可能de的xīn新guī dìng规定 。
ในการประชุม มีการหารือเกี่ยวกับกฎใหม่ที่อาจเกิดขึ้นหลายข้อ
shǒu xiān首先shì是xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zuì最xiān jìn先进de的mó xíng模型 。
ข้อแรก คืออาจจำกัดผู้ใช้ในต่างประเทศไม่ให้ใช้โมเดลที่ล้ำหน้าที่สุด
qí cì其次 ，rú guǒ如果yǒu rén有人suí biàn随便xiè lòu泄露hé xīn核心jì shù技术 ，kě néng可能huì会bèi被rèn dìng认定wèi为wéi fǎ违法 ，shòu dào受到fǎ lǜ法律de的chéng fá惩罚 。
ข้อที่สอง หากใครเปิดเผยเทคโนโลยีหลักอย่างไม่ระมัดระวัง อาจถูกมองว่าทำผิดกฎหมายและได้รับโทษตามกฎหมาย
zuì hòu最后 ，zhèng fǔ政府hái还kě néng可能xiàn zhì限制wài guó外国zī jīn资金tóu zī投资zhōng guó中国de的xīn新kē jì科技gōng sī公司 。
ข้อสุดท้าย รัฐบาลอาจจำกัดการลงทุนจากเงินทุนต่างชาติในบริษัทเทคโนโลยีใหม่ของจีนด้วย
bù guò不过 ，zhè xiē这些guī dìng规定xiàn zài现在hái还zài在tǎo lùn讨论zhōng中 ，méi yǒu没有zuì hòu最后jué dìng决定 。
อย่างไรก็ตาม กฎเหล่านี้ยังอยู่ระหว่างการหารือ และยังไม่ได้ข้อสรุปสุดท้าย
yǒu rén有人biǎo shì表示 ，xīn新guī dìng规定kě néng可能zhǐ只guǎn lǐ管理yǐ hòu以后yán fā研发de的xīn jì shù新技术 ，bù不yǐng xiǎng影响xiàn zài现在yǐ jīng已经gōng kāi公开de的chǎn pǐn产品 。
มีคนกล่าวว่า กฎใหม่อาจใช้เฉพาะกับเทคโนโลยีใหม่ที่จะพัฒนาในอนาคต และจะไม่กระทบต่อผลิตภัณฑ์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว
qí shí其实bù jǐn不仅shì是zhōng guó中国 ，měi guó美国děng等guó jiā国家yě也fēi cháng非常zhòng shì重视rén gōng zhì néng人工智能de的ān quán安全 ，bǎ把tā它kàn zuò看作guó jiā国家de的zhòng yào重要cái fù财富 。
จริง ๆ แล้ว เรื่องนี้ไม่ใช่แค่จีนเท่านั้น ประเทศอย่างสหรัฐฯ ก็ให้ความสำคัญอย่างมากกับความปลอดภัยของ AI และมองว่าเป็นทรัพย์สินสำคัญของชาติ
zhè这jiàn件shì事ràng让dà jiā大家kàn dào看到 ，rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的diàn nǎo ruǎn jiàn电脑软件 ，gèng更guān xì关系dào到yí gè一个guó jiā国家de的wèi lái未来 。
เรื่องนี้ทำให้เห็นว่า ปัญญาประดิษฐ์ไม่ใช่แค่ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ธรรมดาอีกต่อไป แต่ยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอนาคตของประเทศหนึ่งด้วย
yǐ hòu以后 ，zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能zěn me怎么zài在shì jiè世界shì chǎng市场fā zhǎn发展 ，zhí de值得wǒ men我们jì xù继续guān zhù关注 。
ต่อไป AI ของจีนจะพัฒนาในตลาดโลกอย่างไร เป็นเรื่องที่น่าติดตามต่อไป
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted