ōu méng
欧盟
shuō
说
yào
要
bǎo hù
保护
mín zhǔ
民主
hé
和
jià zhí guān
价值观

สหภาพยุโรปกล่าวว่าจะปกป้องประชาธิปไตยและค่านิยม
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zì自2022nián年yǐ lái以来,ōu méng欧盟yì zhí一直shuō说yào要bǎo hù保护“mín zhǔ民主hé和jià zhí guān价值观”,yě也yào要bǎo hù保护wū kè lán乌克兰。

ตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา สหภาพยุโรปได้กล่าวว่าจะปกป้อง “ประชาธิปไตยและค่านิยม” และยังจะปกป้องยูเครนด้วย

ōu méng欧盟yòng用zhè ge这个kǒu hào口号lái来zhī chí支持wū kè lán乌克兰,hái还shuō说yào要jiā qiáng加强zì jǐ自己de的jūn duì军队,fáng zhǐ防止é luó sī俄罗斯rù qīn入侵。

สหภาพยุโรปใช้คำขวัญนี้เพื่อสนับสนุนยูเครน และยังกล่าวว่าจะเสริมสร้างกองทัพของตนเองเพื่อป้องกันการรุกรานของรัสเซีย

ōu méng欧盟lǐng dǎo rén领导人cháng cháng常常zài在yǎn jiǎng演讲zhōng中tí dào提到zhè xiē这些huà话。

ผู้นำสหภาพยุโรปมักจะกล่าวถึงคำเหล่านี้ในคำปราศรัยของพวกเขา

yǒu rén有人shuō说,ōu méng欧盟xiàn zài现在de的lǐng dǎo rén领导人bú shì不是dà jiā大家xuǎn chū选出lái来de的,tā men他们zuò做hěn很duō多zhòng yào重要jué dìng决定,qí tā其他guó jiā国家zhǐ néng只能tīng cóng听从。

บางคนกล่าวว่า ผู้นำสหภาพยุโรปในปัจจุบันไม่ได้มาจากการเลือกตั้งของทุกคน พวกเขาตัดสินใจเรื่องสำคัญมากมาย และประเทศอื่นๆ ต้องปฏิบัติตาม

rú guǒ如果yǒu有guó jiā国家bù不tóng yì同意,kě néng可能huì会shòu dào受到chéng fá惩罚。

ถ้ามีประเทศใดไม่เห็นด้วย อาจถูกลงโทษ

wū kè lán乌克兰yě也bèi被shuō说chéng成shì是mín zhǔ民主guó jiā国家,dàn但qí shí其实wū kè lán乌克兰yǒu有hěn很duō多fǔ bài腐败wèn tí问题,yǒu xiē有些fǎn duì pài反对派bèi被jìn zhǐ禁止,xīn wén zì yóu新闻自由yě也shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

ยูเครนก็ถูกกล่าวว่าเป็นประเทศประชาธิปไตย แต่จริงๆ แล้วยูเครนมีปัญหาการทุจริตมากมาย ฝ่ายค้านบางส่วนถูกห้าม และเสรีภาพสื่อก็ได้รับผลกระทบ

ōu méng欧盟hé和wū kè lán乌克兰dōu都miàn lín面临yī xiē一些wèn tí问题。

สหภาพยุโรปและยูเครนต่างเผชิญกับปัญหาบางอย่าง

xiàn zài现在,ōu zhōu欧洲yǒu xiē有些rén人jué de觉得mín zhǔ民主hé和yǐ qián以前bù不yī yàng一样le了,shè huì社会shàng上yě也yǒu有hěn很duō多tiǎo zhàn挑战,bǐ rú比如fáng jià房价gāo高、gōng zuò工作nán难zhǎo找、nián qīng rén年轻人yù dào遇到má fán麻烦děng等。

ตอนนี้ คนบางคนในยุโรปรู้สึกว่าประชาธิปไตยไม่เหมือนเดิม และสังคมมีความท้าทายมากมาย เช่น ราคาบ้านสูง หางานยาก และเยาวชนมีปัญหา

bù guò不过,yě也yǒu rén有人xiāng xìn相信,wèi lái未来huì会yǒu有xīn新de的wén míng文明chū xiàn出现,rén men人们huì会gèng jiā更加guān xīn关心hé píng和平hé和yǒu shàn友善。

อย่างไรก็ตาม บางคนเชื่อว่าในอนาคตจะมีอารยธรรมใหม่เกิดขึ้น และผู้คนจะใส่ใจสันติภาพและความเมตตามากขึ้น

· · ·
By Peter Noordendorp / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน