é luó sī
俄罗斯
zhèng zài
正在
xiàn zhì
限制
hù lián wǎng
互联网
zì yóu
自由
รัสเซียกำลังจำกัดเสรีภาพอินเทอร์เน็ต
é luó sī俄罗斯zhèng fǔ政府xiàn zài现在zhèng zài正在xiàn zhì限制rén men人们shàng wǎng上网 。
รัฐบาลรัสเซียกำลังจำกัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของประชาชนในขณะนี้
yǐ qián以前 ，é luó sī rén俄罗斯人kě yǐ可以zì yóu自由shàng wǎng上网 ，dàn但xiàn zài现在hěn很duō多wǎng zhàn网站dōu都bèi被fēng suǒ封锁le了 。
ก่อนหน้านี้ ชาวรัสเซียสามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้อย่างเสรี แต่ตอนนี้เว็บไซต์หลายแห่งถูกบล็อก
zuì jìn最近 ，zhèng fǔ政府hái还zuò做le了yí gè一个 “bái míng dān白名单 ” ，zhǐ yǒu只有míng dān名单shàng上de的wǎng zhàn网站kě yǐ可以fǎng wèn访问 ，qí tā其他wǎng zhàn网站dōu都bù néng不能yòng用le了 。
เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลได้สร้าง 'รายชื่อขาว' ซึ่งมีเพียงเว็บไซต์ในรายชื่อเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ เว็บไซต์อื่นๆ ไม่สามารถใช้งานได้
zhè ge这个 “bái míng dān白名单 ”xiàn zài现在zhǔ yào主要zài在shǒu jī手机wǎng luò网络guān bì关闭shí时shǐ yòng使用 ，dàn但yǐ hòu以后kě néng可能huì会yòng用zài在suǒ yǒu所有wǎng luò网络shàng上 。
รายชื่อขาวนี้ใช้หลักๆ เมื่อเครือข่ายมือถือถูกปิด แต่ในอนาคตอาจใช้กับทุกเครือข่าย
zhèng fǔ政府shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ān quán安全 ，yīn wèi因为yǒu有wú rén jī无人机yòng用shǒu jī手机wǎng luò网络gōng jī攻击é luó sī俄罗斯 。
รัฐบาลกล่าวว่านี่เป็นเพื่อความปลอดภัย เพราะมีโดรนใช้เครือข่ายมือถือโจมตีรัสเซีย
xiàn zài现在 ，hěn很duō多rén人fā xiàn发现yòng用 WhatsApphé和 Telegramdǎ diàn huà打电话biàn dé变得hěn很nán难 ，shēng yīn声音jīng cháng经常duàn断diào掉 。
ตอนนี้ หลายคนพบว่าการโทรผ่าน WhatsApp และ Telegram เป็นเรื่องยาก เสียงมักขาดหาย
zhèng fǔ政府hái还jìn zhǐ禁止guǎng gào xuān chuán广告宣传 VPN ，hěn很duō多 VPNyě也bèi被fēng封le了 。
รัฐบาลยังห้ามโฆษณา VPN และ VPN หลายตัวถูกบล็อก
é luó sī俄罗斯hái还tuī chū推出le了zì jǐ自己de的liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件 “ Max ” ，dàn但zhǐ yǒu只有yòng用é luó sī俄罗斯huò或bái é luó sī白俄罗斯de的shǒu jī手机kǎ卡cái néng才能yòng用 。
รัสเซียได้เปิดตัวแอปแชทของตัวเองชื่อ 'Max' แต่ใช้ได้เฉพาะกับซิมการ์ดรัสเซียหรือเบลารุสเท่านั้น
hěn很duō多rén人dān xīn担心 ，yǐ hòu以后hé和guó wài国外de的péng yǒu朋友lián xì联系huì会yuè lái yuè越来越nán难 。
หลายคนกังวลว่าในอนาคตจะติดต่อกับเพื่อนต่างประเทศได้ยากขึ้น
xiàn zài现在 ，é luó sī俄罗斯de的hù lián wǎng互联网biàn dé变得yuè lái yuè越来越xiàng像yí gè一个 “nèi wǎng内网 ” ，rén men人们hé和wài miàn外面de的shì jiè世界lián xì联系biàn变shǎo少le了 。
ตอนนี้ อินเทอร์เน็ตของรัสเซียกำลังกลายเป็นเหมือน 'อินทราเน็ต' ผู้คนมีการเชื่อมต่อกับโลกภายนอกน้อยลง