měi guó
美国
zhǐ zé
指责
yuè zhī àn miàn
月之暗面
bù dàng
不当
shǐ yòng
使用
rén gōng zhì néng
人工智能
jì shù
技术
สหรัฐฯ กล่าวหาว่า Moonshot AI ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์อย่างไม่เหมาะสม
měi guó美国guān yuán官员zhǐ zé指责zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司 “yuè zhī àn miàn月之暗面 ”zài在méi yǒu没有dé dào得到yǔn xǔ允许de的qíng kuàng情况xià下 ，ràng让zì jǐ自己de的xiǎo小mó xíng模型xué xí学习měi guó美国gōng sī公司de的dà大mó xíng模型 ，yòng lái用来kāi fā开发xīn新xì tǒng系统 。
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวหาบริษัทเอไอของจีนอย่าง Moonshot AI ว่าได้นำโมเดลขนาดเล็กของตนไปฝึกกับโมเดลขนาดใหญ่ของบริษัทสหรัฐฯ โดยไม่ได้รับอนุญาต เพื่อพัฒนาระบบใหม่
zhè zhǒng这种xùn liàn训练fāng fǎ方法jiào叫 “zhēng liú蒸馏 ” ，kě yǐ可以yòng用jiào dī较低de的chéng běn成本tí gāo提高mó xíng模型néng lì能力 。
วิธีการฝึกนี้เรียกว่า “การกลั่นความรู้” และสามารถเพิ่มความสามารถของโมเดลได้ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่า
měi guó美国guān yuán官员hái还shuō说 ，yuè zhī àn miàn月之暗面kě néng可能zài在tài guó泰国shǐ yòng使用le了yīng wěi dá英伟达de的xiān jìn先进xīn piàn芯片 。
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยังกล่าวว่า Moonshot AI อาจใช้ชิปขั้นสูงของ Nvidia ในประเทศไทย
àn zhào按照měi guó美国de的chū kǒu出口guī dìng规定 ，zhè这lèi类xīn piàn芯片bù néng不能mài卖dào到zhōng guó中国 。
ตามกฎการส่งออกของสหรัฐฯ ชิปประเภทนี้ไม่สามารถขายให้จีนได้
měi guó美国zhèng fǔ政府zhèng正kǎo lǜ考虑bǎ把yuè zhī àn miàn月之暗面liè rù列入mào yì贸易hēi míng dān黑名单 ，bìng并kě néng可能jìn xíng进行zhì cái制裁 。
รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังพิจารณาใส่ Moonshot AI ไว้ในบัญชีดำทางการค้า และอาจมีการคว่ำบาตรด้วย
zhōng guó中国wài jiāo bù外交部huí yìng回应shuō说 ，zhōng fāng中方fǎn duì反对bǎ把kē jì科技hé和mào yì贸易wèn tí问题biàn chéng变成zhèng zhì政治gōng jù工具 ，rèn wéi认为zhè yàng这样huì会yǐng xiǎng影响quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展 。
กระทรวงการต่างประเทศจีนตอบว่า จีนคัดค้านการทำให้ประเด็นด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการค้า กลายเป็นเครื่องมือทางการเมือง โดยระบุว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ทั่วโลก
yuè zhī àn miàn月之暗面zuì jìn最近fā bù发布le了xīn新mó xíng模型 ，bìng chēng并称tā它shì是cān shù参数hěn很duō多de的kāi yuán开源rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统 。
เมื่อไม่นานมานี้ Moonshot AI ได้เปิดตัวโมเดลใหม่ และระบุว่าเป็นระบบเอไอแบบโอเพนซอร์สที่มีพารามิเตอร์จำนวนมาก
cè shì测试xiǎn shì显示 ，tā它yǔ与yī xiē一些měi guó美国xiān jìn先进mó xíng模型de的chā jù差距yǐ jīng已经biàn xiǎo变小 。
ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าช่องว่างระหว่างโมเดลนี้กับโมเดลขั้นสูงบางตัวของสหรัฐฯ แคบลงแล้ว
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示 ，xí jìn píng习近平fǎng měi访美shí时 ，shuāng fāng双方jiāng将tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能wèn tí问题 。
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์กล่าวว่า เมื่อสี จิ้นผิงเยือนสหรัฐฯ ทั้งสองฝ่ายจะหารือกันเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์
· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted