Easy Mandarin News

ข่าวรอบโลกภาษาจีนฉบับเข้าใจง่าย

Back

rè bō jù
热播剧
zhú yù
逐玉
quán jí
全集
bèi
xiè lòu
泄露
guān fāng
官方
yán lì
严厉
qiǎn zé
谴责
dào bǎn
盗版

ละครดัง "จู่หยก" ทั้งซีรีส์ถูกปล่อยออกมาอย่างผิดกฎหมาย ทางการประณามการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างเข้มงวด
本站:原文:
zuì jìn最近zhèng zài正在rè bō热播dediàn shì jù电视剧zhú yù逐玉yù dào遇到leyí gè一个yán zhòng严重dewèn tí问题

เมื่อเร็วๆ นี้ ละครโทรทัศน์ยอดนิยมเรื่อง "จู่หยก" พบปัญหาร้ายแรงอย่างหนึ่ง

zhèyuán běn原本jì huà计划měi tiān每天gēng xīn更新dànzuì hòu最后shí jí十集denèi róng内容tū rán突然zàiwǎng shàng网上bèidà guī mó大规模xiè lòu泄露le

ละครเรื่องนี้เดิมทีวางแผนจะอัปเดตทุกวัน แต่สิบตอนสุดท้ายกลับถูกปล่อยออกมาอย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ตอย่างกะทันหัน

liǎo jiě了解dāngshì pín视频píng tái平台zhǐgēng xīn更新dàodì 30 jí第30集shíwǎng shàng网上yǐ jīng已经chū xiàn出现lewán zhěng完整de40 jí40集zī yuán资源

จากข้อมูล เมื่อแพลตฟอร์มวิดีโออัปเดตถึงตอนที่ 30 เท่านั้น แต่บนอินเทอร์เน็ตกลับมีแหล่งข้อมูลครบ 40 ตอนแล้ว

zàiyī xiē一些píng tái平台shàngshèn zhì甚至yǒu rén有人yī fēn qián一分钱dechāojià gé价格chū mài出卖quán jí全集

บนบางแพลตฟอร์ม มีคนขายทั้งซีรีส์ในราคาต่ำมากเพียง "หนึ่งสตางค์"

hěnduōwǎng yǒu网友fā xiàn发现zhè xiē这些dào bǎn盗版shì pín视频dài yǒu带有píng tái平台debiāo zhì标志dà jiā大家huái yí怀疑shìnèi bù内部shěn hé审核huán jié环节chū xiàn出现lewèn tí问题

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายคนพบว่าวิดีโอที่ละเมิดลิขสิทธิ์เหล่านี้มีโลโก้ของแพลตฟอร์ม ทำให้สงสัยว่ามีปัญหาในขั้นตอนการตรวจสอบภายใน

zhēn duì针对zhè ge这个qíng kuàng情况zhú yù逐玉guān fāng官方hěnkuàifā bù发布leyán zhèng严正shēng míng声明

ทางการของ "จู่หยก" จึงออกแถลงการณ์อย่างเคร่งครัดในเรื่องนี้

tā men他们biǎo shì表示dào bǎn盗版nèi róng内容deliú chū流出yán zhòng严重rǎo luàn扰乱lebō fàng播放zhì xù秩序qīn fàn侵犯lechū pǐn fāng出品方píng tái平台dehé fǎ合法quán yì权益ràngmù hòu幕后chuàng zuò zhě创作者denǔ lì努力shòu dào受到leshāng hài伤害

พวกเขากล่าวว่าการรั่วไหลของเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ได้รบกวนระเบียบการออกอากาศอย่างรุนแรง ละเมิดสิทธิ์ทางกฎหมายของผู้ผลิตและแพลตฟอร์ม และทำร้ายความพยายามของผู้สร้างเบื้องหลัง

mù qián目前xiāng guān相关tuán duì团队zhèng zài正在yán chá严查xiè lòu泄露deyuán tóu源头bìngbiǎo shì表示huìzhuī jiū追究xiāng guān相关rén yuán人员defǎ lǜ zé rèn法律责任yāo qiú要求péi cháng赔偿jīng jì经济sǔn shī损失

ขณะนี้ ทีมงานที่เกี่ยวข้องกำลังตรวจสอบแหล่งที่มาของการรั่วไหลอย่างเข้มงวด และระบุว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับผู้ที่เกี่ยวข้องและเรียกร้องค่าเสียหายทางเศรษฐกิจ

fǎ lǜ法律zhuān jiā专家duì cǐ对此jìn xíng进行lefēn xī分析

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายยังได้วิเคราะห์เรื่องนี้ด้วย

lǜ shī律师biǎo shì表示fēi fǎ非法chuán bō传播wèigōng kāi公开dejù jí剧集shìwéi fǎ违法xíng wéi行为

ทนายความกล่าวว่าการเผยแพร่ตอนที่ยังไม่เปิดเผยอย่างผิดกฎหมายเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

rú guǒ如果tōng guò通过zhè zhǒng这种fāng shì方式zhuàn qián赚钱qiěqíng jié情节yán zhòng严重zuì gāo最高kě néng可能miàn lín面临shí nián十年deyǒu qī tú xíng有期徒刑

หากทำเงินจากวิธีนี้และสถานการณ์รุนแรง อาจถูกจำคุกสูงสุดถึงสิบปี

zhú yù逐玉kāi bō开播yǐ lái以来fēi cháng非常shòu huān yíng受欢迎nánzhǔ jué主角zhāng líng hè张凌赫yīn wèi因为zhèzēng jiā增加lejìnbǎi wàn百万fěn sī粉丝

ตั้งแต่เปิดตัว "จู่หยก" ได้รับความนิยมอย่างมาก พระเอกจางหลิงเหอเพิ่มแฟนเกือบล้านคนจากละครเรื่องนี้

rán ér然而quán jí全集xiè lòu泄露dǎ luàn打乱lexuān chuán宣传jié zòu节奏ràngyuán běn原本jì huà计划hǎodefù fèi付费tí qián提前kànděnghuó dòng活动nán yǐ难以jìn xíng进行zào chéng造成lebù kě gū liáng不可估量desǔn shī损失

อย่างไรก็ตาม การรั่วไหลของทั้งซีรีส์ทำให้จังหวะการโปรโมตเสียไป กิจกรรมที่วางแผนไว้เช่น "ดูล่วงหน้าจ่ายเงิน" ทำได้ยาก ส่งผลให้เกิดความเสียหายที่ประเมินค่าไม่ได้

zuì hòu最后guān fāng官方hū yù呼吁guǎng dà广大guān zhòng观众tōng guò通过zhèng guī正规pín dào频道kàn jù看剧

สุดท้าย ทางการเรียกร้องให้ผู้ชมรับชมละครผ่านช่องทางที่ถูกต้อง

zhī chí支持zhèng bǎn正版bù jǐn不仅shìduìfǎ lǜ法律dezūn zhòng尊重shìduìyǎn yuán演员chuàng zuò zhě创作者zuìjī běn基本debǎo hù保护

การสนับสนุนของแท้ไม่เพียงแต่เป็นการเคารพกฎหมาย แต่ยังเป็นการปกป้องพื้นฐานที่สุดสำหรับนักแสดงและผู้สร้าง

zhǐ yǒu只有dà jiā大家gòng tóng共同dǐ zhì抵制dào bǎn盗版cái néng才能kàn dào看到gèngduōyōu xiù优秀deyǐng shì影视zuò pǐn作品

มีเพียงทุกคนร่วมกันต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์เท่านั้น เราจึงจะได้ชมผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยมมากขึ้น

By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน