měi guó
美国
gōng kāi
公开
kōng zhōng
空中
bù míng
不明
xiàn xiàng
现象
wén jiàn
文件
สหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางอากาศที่ยังไม่สามารถระบุได้
měi guó美国guó fáng bù国防部gōng kāi公开le了yī pī一批guān yú关于kōng zhōng空中bù míng不明xiàn xiàng现象de的wén jiàn文件 。
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้เผยแพร่เอกสารชุดหนึ่งเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางอากาศที่ยังไม่สามารถระบุได้
zhè xiē这些cái liào材料cóng从1953 nián1953年dào到jìn nián近年 ，bāo kuò包括bào gào报告 、zhào piān照片hé和shì pín视频 。
เอกสารเหล่านี้ครอบคลุมตั้งแต่ปี 1953 จนถึงช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และมีทั้งรายงาน ภาพถ่าย และวิดีโอ
yī míng一名fēi xíng yuán飞行员shuō说 ，2002 nián2002年qīng chén清晨 ，tā他zài在ā fù hàn阿富汗yī zuò一座kōng jūn jī dì空军基地kàn dào看到yí gè一个hěn很dà大de的hēi sè黑色sān jiǎo xíng三角形 。
นักบินคนหนึ่งกล่าวว่า เช้าตรู่วันหนึ่งในปี 2002 เขาเห็นวัตถุสามเหลี่ยมสีดำขนาดใหญ่มากที่ฐานทัพอากาศแห่งหนึ่งในอัฟกานิสถาน
tā它méi yǒu没有dēng灯 ，yě也méi yǒu没有shēng yīn声音 ，píng wěn平稳dì地cóng从jī dì基地shàng kōng上空fēi guò飞过 。
มันไม่มีไฟและไม่มีเสียง และบินผ่านเหนือฐานทัพอย่างราบเรียบ
lìng另yī fèn一份bào gào报告shuō说 ，2021 nián2021年 ，yī jià一架jūn yòng军用fēi jī飞机zài在ā màn wān阿曼湾xùn liàn训练shí时 ，tōng guò通过hóng wài红外shè bèi设备fā xiàn发现dà yuē大约25 gè25个qiú xíng球形wù tǐ物体 。
รายงานอีกฉบับระบุว่า ในปี 2021 ขณะที่เครื่องบินทหารลำหนึ่งกำลังฝึกในอ่าวโอมาน เครื่องบินลำนั้นตรวจพบวัตถุทรงกลมประมาณ 25 ชิ้นด้วยอุปกรณ์อินฟราเรด
tā men它们wēn dù温度jiào较dī低 ，fēi飞dé得hěn很kuài快 ，hǎo xiàng好像hái还huì会duì对fēi jī飞机de的xíng dòng行动zuò chū作出fǎn yìng反应 ，dàn但shè bèi设备chū xiàn出现wèn tí问题 ，méi yǒu没有liú xià留下shì pín视频 。
วัตถุเหล่านั้นมีอุณหภูมิต่ำกว่าและบินเร็วมาก อีกทั้งดูเหมือนจะตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของเครื่องบิน แต่เนื่องจากอุปกรณ์มีปัญหา จึงไม่มีวิดีโอเหลืออยู่
qí tā其他wén jiàn文件yě也jì lù记录le了hēi sè黑色wù tǐ物体 、bái sè白色liàng guāng亮光hé和gāo sù高速fēi xíng wù飞行物 。
เอกสารอื่น ๆ ยังบันทึกวัตถุสีดำ แสงสีขาวสว่าง และวัตถุที่บินด้วยความเร็วสูงไว้ด้วย
guò qù过去de的zhào piān照片fēn xī分析rèn wéi认为 ，yǒu xiē有些wù tǐ物体de的sù dù速度hěn很gāo高 ，yě也bù不xiàng像cháng jiàn常见de的zì rán自然xiàn xiàng现象huò或fēi jī飞机 。
การวิเคราะห์ภาพถ่ายในอดีตเห็นว่า วัตถุบางชิ้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงมาก และไม่เหมือนปรากฏการณ์ทางธรรมชาติทั่วไปหรือเครื่องบิน
bù guò不过 ，zhè xiē这些bào gào报告zhǔ yào主要lái zì来自mù jī zhě目击者hé和jiù旧zī liào资料 ，hái还bù néng不能shuō míng说明zhè xiē这些wù tǐ物体dào dǐ到底shì是shén me什么 。
อย่างไรก็ตาม รายงานเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากผู้พบเห็นและข้อมูลเก่า จึงยังไม่สามารถอธิบายได้แน่ชัดว่าวัตถุเหล่านี้คืออะไร
měi guó美国guó fáng bù国防部biǎo shì表示 ，yǐ hòu以后hái还huì会gōng kāi公开gèng duō更多xiāng guān相关wén jiàn文件 。
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุว่า จะเผยแพร่เอกสารที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมในอนาคต
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted