quán qiú
全球
bǎo hù
保护
nǔ lì
努力
ràng
让
xǔ duō
许多
bīn wēi wù zhǒng
濒危物种
chóng xīn
重新
zēng jiā
增加
ความพยายามอนุรักษ์ทั่วโลกช่วยให้สัตว์ใกล้สูญพันธุ์หลายชนิดเพิ่มจำนวนขึ้นอีกครั้ง
lián hé guó联合国céng曾jǐng gào警告 ，shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多dòng wù动物hé和zhí wù植物kuài yào快要xiāo shī消失le了 ，yuán yīn原因bāo kuò包括qī xī dì栖息地bèi被pò huài破坏 、wū rǎn污染 、qì hòu biàn nuǎn气候变暖hé和guò dù过度bǔ liè捕猎 。
องค์การสหประชาชาติ曾เตือนว่า สัตว์และพืชจำนวนมากทั่วโลกกำลังจะหายไป เพราะถิ่นอาศัยถูกทำลาย มลพิษ ภาวะโลกร้อน และการล่ามากเกินไป
bù guò不过 ，hǎo xiāo xī好消息shì是 ，hěn duō很多dì fāng地方de的bǎo hù保护gōng zuò工作zhēn de真的yǒu yòng有用 。
แต่ข่าวดีก็คือ งานอนุรักษ์ในหลายพื้นที่ได้ผลจริง
zài在méng gǔ蒙古 ，pǔ shì yě mǎ普氏野马yí dù一度zài在yě wài野外xiāo shī消失 ，hòu lái后来jīng guò经过duō nián多年fán yù繁育hé和fàng guī放归 ，xiàn zài现在méng gǔ蒙古yǐ已yǒu有yī qiān duō pǐ一千多匹 。
ในมองโกเลีย ม้าป่าพระซวาลสกีเคยหายไปจากธรรมชาติ แต่หลังจากเพาะพันธุ์และปล่อยคืนสู่ธรรมชาติมาหลายปี ตอนนี้มองโกเลียมีมากกว่า 1,000 ตัวแล้ว
zài在ní pō ěr尼泊尔 ，zhèng fǔ政府 、huán bǎo环保zǔ zhī组织hé和shè qū社区yì qǐ一起bǎo hù保护mèng jiā lā hǔ孟加拉虎 ，lǎo hǔ老虎shù liàng数量cóng从2010 nián2010年de的121 zhǐ121只zēng jiā增加dào到2022 nián2022年de的355 zhǐ355只 。
ในเนปาล รัฐบาล องค์กรอนุรักษ์ และชุมชนร่วมกันปกป้องเสือโคร่งเบงกอล และจำนวนเสือเพิ่มจาก 121 ตัวในปี 2010 เป็น 355 ตัวในปี 2022
zài在yìn dù印度 ，yī qún一群nián qīng年轻nǚ女hù lín yuán护林员bǎo hù保护dú jiǎo xī独角犀 ，bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少tōu liè偷猎 。
ในอินเดีย กลุ่มเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหญิงสาวกลุ่มหนึ่งช่วยปกป้องแรดอินเดียและช่วยลดการลักลอบล่า
zài在é luó sī俄罗斯 ，ā mù ěr bào阿穆尔豹hé和ā mù ěr hǔ阿穆尔虎yě也yīn wèi因为bǎo hù qū保护区 、xiàng jī相机jiān cè监测hé和shè qū社区hé zuò合作ér而màn màn慢慢huī fù恢复 。
ในรัสเซีย เสือดาวอามูร์และเสืออามูร์ก็ค่อย ๆ ฟื้นตัวเช่นกัน เพราะมีเขตอนุรักษ์ การติดตามด้วยกล้อง และความร่วมมือกับชุมชน
hǎi lǐ海里yě也yǒu有xī wàng希望 。
dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方zài在zhòng zhí种植shān hú珊瑚 、jiàn lì建立hǎi yáng海洋bǎo hù qū保护区 ，bāng zhù帮助hǎi yáng海洋shēng wù生物huí jiā回家 。
ในบางพื้นที่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการปลูกปะการังและจัดตั้งเขตอนุรักษ์ทางทะเล เพื่อช่วยให้สิ่งมีชีวิตในทะเลกลับมา
zài在wěi nèi ruì lā委内瑞拉 ，huán bǎo环保rén shì人士hái还hū yù呼吁dà jiā大家bú yào不要chī吃yòu nián幼年shā yú鲨鱼 ，yīn wèi因为shā yú鲨鱼duì对hǎi yáng海洋shēng tài生态hěn很zhòng yào重要 。
ในเวเนซุเอลา นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมยังเรียกร้องให้ผู้คนไม่กินฉลามวัยอ่อน เพราะฉลามมีความสำคัญมากต่อระบบนิเวศทางทะเล
zhè xiē这些gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们 ，zhǐ yào只要zhèng fǔ政府 、kē xué jiā科学家hé和pǔ tōng rén普通人yì qǐ一起nǔ lì努力 ，bīn wēi濒危dòng wù动物jiù就yǒu有jī huì机会huí lái回来 。
เรื่องราวเหล่านี้บอกเราว่า ตราบใดที่รัฐบาล นักวิทยาศาสตร์ และคนทั่วไปช่วยกันทำงาน สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ก็มีโอกาสกลับมาได้
· · ·