měi
美
zhuān jiā
专家
jǐng gào
警告
：
zhōng guó
中国
bǎ
把
shù jù
数据
biàn chéng
变成
zhòng yào
重要
wǔ qì
武器
ผู้เชี่ยวชาญสหรัฐเตือน: จีนกำลังเปลี่ยนข้อมูลให้เป็นอาวุธสำคัญ
duō wèi多位měi guó美国zhuān jiā专家shuō说 ，zhōng guó中国zhèng zài正在dà liàng大量shōu jí收集hé和shǐ yòng使用shù jù数据 ，bìng并bǎ把zhè xiē这些shù jù数据biàn chéng变成jīng jì经济 、kē jì科技 、wǎng luò网络hé和jūn shì军事shàng上de的yōu shì优势 。
ผู้เชี่ยวชาญสหรัฐหลายคนกล่าวว่า จีนกำลังรวบรวมและใช้ข้อมูลจำนวนมหาศาล และเปลี่ยนข้อมูลเหล่านั้นให้เป็นความได้เปรียบทางเศรษฐกิจ เทคโนโลยี ไซเบอร์ และการทหาร
tā men他们rèn wéi认为 ，zhè这yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的wǎng luò网络tōu偷zī liào资料 ，ér shì而是bǎ把rén gōng zhì néng人工智能 、diàn xìn电信 、jiāo tōng交通 、yī liáo医疗 、wú rén jī无人机hé和tài kōng太空děng等lǐng yù领域lián连zài在yì qǐ一起 ，xíng chéng形成yī tào一套hěn很dà大de的shù jù数据xì tǒng系统 。
พวกเขาเห็นว่านี่ไม่ใช่แค่การขโมยข้อมูลทางไซเบอร์แบบธรรมดาอีกต่อไป แต่เป็นระบบข้อมูลขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงสาขาต่าง ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ โทรคมนาคม การขนส่ง การแพทย์ โดรน และอวกาศ
zhuān jiā专家tí xǐng提醒 ，hěn很duō多kàn qǐ lái看起来pǔ tōng普通de的shù jù数据 ，bǐ rú比如qì chē汽车wèi zhì位置 、chē nèi车内shēng yīn声音 、jiàn kāng健康jì lù记录 、wù liú物流xìn xī信息hé和wú rén jī无人机fēi xíng飞行shù jù数据 ，jí zhōng集中qǐ lái起来hòu后jiù就kě néng可能biàn chéng变成zhòng yào重要qíng bào情报 。
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ข้อมูลหลายอย่างที่ดูเหมือนธรรมดา เช่น ตำแหน่งรถ เสียงภายในรถ เวชระเบียน ข้อมูลโลจิสติกส์ และข้อมูลการบินของโดรน เมื่อถูกรวบรวมเข้าด้วยกัน ก็อาจกลายเป็นข่าวกรองสำคัญได้
yǒu rén有人tè bié特别dān xīn担心lián wǎng联网qì chē汽车 ，yīn wèi因为qì chē汽车yǒu有shè xiàng tóu摄像头 、mài kè fēng麦克风hé和dìng wèi定位gōng néng功能 ，kě néng可能dài lái带来jiān shì监视fēng xiǎn风险 ，shèn zhì甚至zài在wēi jī危机shí时bèi被yuǎn chéng远程yǐng xiǎng影响 。
บางคนกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับรถยนต์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เพราะรถมีทั้งกล้อง ไมโครโฟน และฟังก์ชันระบุตำแหน่ง จึงอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านการสอดแนม และอาจถูกควบคุมจากระยะไกลได้ในช่วงวิกฤต
hái yǒu还有zhuān jiā专家shuō说 ，shēng wù生物hé和yī liáo医疗shù jù数据yě也yuè lái yuè越来越zhòng yào重要 ，yīn wèi因为zhè xiē这些shù jù数据kě yǐ可以bāng zhù帮助fā zhǎn发展xīn jì shù新技术hé和xīn chǎn pǐn新产品 。
ผู้เชี่ยวชาญอีกบางคนกล่าวว่า ข้อมูลชีวภาพและข้อมูลทางการแพทย์ก็มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะข้อมูลเหล่านี้ช่วยพัฒนาเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ใหม่ได้
zhuān jiā专家men们biǎo shì表示 ，měi guó美国hái还yǒu有hěn很duō多yōu shì优势 ，dàn但rú guǒ如果jì xù继续bǎ把yǐn sī隐私 、wǎng luò网络ān quán安全 、rén gōng zhì néng人工智能hé和guó fáng国防fēn kāi分开chǔ lǐ处理 ，jiù就kě néng可能gèng更nán难yìng duì应对zhè zhǒng这种xīn新de的tiǎo zhàn挑战 。
ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าสหรัฐยังมีข้อได้เปรียบอีกมาก แต่หากยังคงแยกการจัดการเรื่องความเป็นส่วนตัว ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ ปัญญาประดิษฐ์ และการป้องกันประเทศออกจากกัน ก็อาจรับมือกับความท้าทายใหม่นี้ได้ยากขึ้น
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted