jiā mì
加密
rú hé
如何
bǎo hù
保护
xī fēi
西非
de
的
jì zhě
记者
hé
和
rén quán
人权
hàn wèi zhě
捍卫者
การเข้ารหัสช่วยปกป้องนักข่าวและผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนในแอฟริกาตะวันตกอย่างไร
xiàn zài现在hù lián wǎng互联网fā zhǎn发展hěn很kuài快 ，rén men人们de的xìn xī信息gèng更róng yì容易bèi被tōu偷zǒu走 。
อินเทอร์เน็ตพัฒนาอย่างรวดเร็วในตอนนี้ ข้อมูลของผู้คนจึงถูกขโมยได้ง่ายขึ้น
hěn很duō多guó jiā国家de的zhèng fǔ政府huì会jiān kòng监控jì zhě记者hé和rén quán人权hàn wèi zhě捍卫者 ，zhè这ràng让tā men他们hěn很wēi xiǎn危险 。
รัฐบาลของหลายประเทศเฝ้าติดตามนักข่าวและผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน ซึ่งทำให้พวกเขาอยู่ในอันตราย
jì zhě记者hé和rén quán人权hàn wèi zhě捍卫者xū yào需要bǎo hù保护zì jǐ自己de的xìn xī信息hé和xiāo xī消息lái yuán来源 。
นักข่าวและผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนจำเป็นต้องปกป้องข้อมูลและแหล่งข่าวของตน
jiā mì加密shì是yī zhǒng一种bǎo hù保护fāng fǎ方法 。
การเข้ารหัสเป็นวิธีการปกป้องอย่างหนึ่ง
jiā mì加密kě yǐ可以ràng让xìn xī信息zhǐ yǒu只有tè dìng特定de的rén cái人才néng能kàn dào看到 。
การเข้ารหัสช่วยให้ข้อมูลเห็นได้เฉพาะคนบางกลุ่มเท่านั้น
bǐ rú比如zài在ní rì lì yà尼日利亚de的kàng yì抗议huó dòng活动zhōng中 ，jì zhě记者hé和huó dòng rén shì活动人士yòng用jiā mì加密liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件lái来ān quán安全jiāo liú交流 ，zhè yàng这样zhèng fǔ政府jiù就bù néng不能qīng yì轻易zhī dào知道tā men他们shuō说le了shén me什么 。
ตัวอย่างเช่น ในการประท้วงที่ไนจีเรีย นักข่าวและนักกิจกรรมใช้แอปแชทที่เข้ารหัสเพื่อสื่อสารอย่างปลอดภัย ทำให้รัฐบาลไม่สามารถรู้ได้ง่ายๆ ว่าพวกเขาคุยอะไรกัน
zài在jiā nà加纳hé和gāng bǐ yà冈比亚 ，rén quán人权zǔ zhī组织yě也yòng用jiā mì加密yún云cún chǔ存储lái来bǎo hù保护zhòng yào重要de的cǎi fǎng采访hé和zhèng jù证据 。
ในกานาและแกมเบีย องค์กรสิทธิมนุษยชนก็ใช้การเก็บข้อมูลบนคลาวด์ที่เข้ารหัสเพื่อปกป้องการสัมภาษณ์และหลักฐานสำคัญ
jiā mì加密bù jǐn不仅bǎo hù保护jì zhě记者hé和rén quán人权hàn wèi zhě捍卫者 ，yě也bǎo hù保护pǔ tōng rén普通人de的yǐn sī隐私 。
การเข้ารหัสไม่เพียงแต่ปกป้องนักข่าวและผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนเท่านั้น แต่ยังปกป้องความเป็นส่วนตัวของคนทั่วไปด้วย
yǒu xiē有些rén人rèn wéi认为jiā mì加密zhǐ只bāng zhù帮助huài rén坏人 ，qí shí其实bú shì不是 。
บางคนคิดว่าการเข้ารหัสช่วยแต่คนไม่ดีเท่านั้น แต่ความจริงไม่ใช่
jiā mì加密ràng让dà jiā大家de的xìn xī信息gèng更ān quán安全 。
การเข้ารหัสทำให้ข้อมูลของทุกคนปลอดภัยมากขึ้น
jì zhě记者hé和rén quán人权hàn wèi zhě捍卫者hái还kě yǐ可以yòng用ān quán安全de的yóu xiāng邮箱 、qiáng强mì mǎ密码hé和shuāng chóng双重yàn zhèng验证lái来bǎo hù保护zì jǐ自己 。
นักข่าวและผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนยังสามารถใช้เมลที่ปลอดภัย รหัสผ่านที่แข็งแรง และการยืนยันตัวตนสองขั้นตอนเพื่อปกป้องตัวเอง
xué xí学习shù zì数字ān quán安全zhī shí知识yě也hěn很zhòng yào重要 ，zhè yàng这样kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护zì jǐ自己hé和tā rén他人 。
การเรียนรู้ความรู้ด้านความปลอดภัยดิจิทัลก็สำคัญเช่นกัน เพื่อปกป้องตัวเองและผู้อื่นได้ดียิ่งขึ้น