měi guó
美国
YouTuber
bāng zhù
帮助
jǐng fāng
警方
zhuā huò
抓获
diàn xìn zhà piàn
电信诈骗
tuán huǒ
团伙
American YouTubers Help Police Catch Telecom Fraud Gang
měi guó 美国 yǒu 有 jǐ 几 wèi 位 YouTuber zhuān mén 专门 zài 在 wǎng shàng 网上 jiē lù 揭露 diàn xìn zhà piàn 电信诈骗 fèn zǐ 分子 。
Several YouTubers in the United States specialize in exposing telecom scammers online.
tā men 他们 jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 shòu hài zhě 受害者 ， yǐn yòu 引诱 piàn zi 骗子 shàng gōu 上钩 ， bìng 并 bǎ 把 guò chéng 过程 pāi 拍 chéng 成 shì pín 视频 。
They pretend to be victims to lure scammers and record the process on video.
zuì jìn 最近 ， zài 在 zhè xiē 这些 YouTuber de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 ， měi guó 美国 jǐng fāng 警方 zhuā huò 抓获 le 了 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zǔ chéng 组成 de 的 diàn xìn zhà piàn 电信诈骗 tuán huǒ 团伙 。
Recently, with the help of these YouTubers, the US police caught a telecom fraud gang mainly composed of Chinese citizens.
zhè ge 这个 tuán huǒ 团伙 zhuān mén 专门 piàn 骗 měi guó 美国 de 的 lǎo nián rén 老年人 ， piàn zǒu 骗走 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 。
This gang specifically targeted elderly Americans and stole a lot of money.
jǐng fāng 警方 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 、 niǔ yuē 纽约 hé 和 mì xiē gēn 密歇根 děng 等 dì 地 dài bǔ 逮捕 le 了 èr shí duō 二十多 rén 人 。
The police arrested more than twenty people in places like California, New York, and Michigan.
zhè ge 这个 tuán huǒ 团伙 de 的 chéng yuán 成员 yǒu 有 de 的 yòng 用 jiǎ míng 假名 ， yǒu 有 de 的 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家 ， xiǎng yào 想要 táo bì 逃避 jǐng fāng 警方 de 的 zhuī chá 追查 。
Some members of this gang used fake names and frequently moved to avoid police investigation.
yǒu 有 yī 一 wèi 位 YouTuber zài 在 jiǎ zhuāng 假装 shòu hài zhě 受害者 shí 时 ， bǎ 把 yī 一 bāo 包 jiǎ 假 xiàn jīn 现金 sòng dào 送到 piàn zi 骗子 shǒu 手 zhōng 中 ， jǐng fāng 警方 suí hòu 随后 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场 ， jiāng 将 piàn zi 骗子 zhuā huò 抓获 。
One YouTuber, while pretending to be a victim, handed a package of fake cash to the scammer; the police then arrived at the scene and arrested the scammer.
jǐng fāng 警方 shuō 说 ， zhè xiē 这些 YouTuber de 的 bāng zhù 帮助 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 。
The police said the help from these YouTubers was very important.
xiàn zài 现在 ， zhè xiē 这些 bèi 被 zhuā 抓 de 的 rén 人 miàn lín 面临 hěn 很 zhòng 重 de 的 chǔ fá 处罚 ， bāo kuò 包括 hěn 很 duō nián 多年 de 的 jiān jìn 监禁 hé 和 gāo é 高额 fá kuǎn 罚款 。
Now, those arrested face heavy penalties, including many years of imprisonment and large fines.
jǐng fāng 警方 hái 还 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 ， yù dào 遇到 mò shēng rén 陌生人 dǎ diàn huà 打电话 yào qián 要钱 shí 时 yào 要 xiǎo xīn 小心 ， bú yào 不要 qīng yì 轻易 xiāng xìn 相信 。
The police also remind everyone to be careful when strangers call asking for money and not to trust easily.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted