bā jī sī tǎn
巴基斯坦
de
的
jiào yù
教育
wèn tí
问题
ปัญหาการศึกษาในปากีสถาน
本站:原文:
bā jī sī tǎn巴基斯坦de的jiào yù教育xì tǒng系统yǒu有hěn很duō多wèn tí问题。
ระบบการศึกษาของปากีสถานมีปัญหามากมาย
xiàn zài现在，hěn很duō多xué xiào学校zhǐ只xiǎng想zhuàn qián赚钱，bù不guān xīn关心xué shēng学生de的chéng zhǎng成长。
ปัจจุบัน โรงเรียนหลายแห่งสนใจแค่การหาเงิน ไม่สนใจการเติบโตของนักเรียน
hěn很duō多sī lì xué xiào私立学校kàn qǐ lái看起来hěn很piào liàng漂亮，dàn shì但是xué fèi学费hěn很guì贵，xué shēng学生xué dào学到de的zhī shí知识hěn很lǎo jiù老旧。
โรงเรียนเอกชนหลายแห่งดูสวยงาม แต่ค่าเล่าเรียนแพง และความรู้ที่นักเรียนได้รับล้าสมัย
lǎo shī老师ràng让xué shēng学生sǐ jì yìng bèi死记硬背，bù不jiào教tā men他们zěn me怎么sī kǎo思考hé和jiě jué解决wèn tí问题。
ครูสั่งให้นักเรียนท่องจำโดยไม่สอนให้คิดและแก้ปัญหา
xué shēng学生xué huì学会le了yòng用yīng yǔ英语shuō huà说话，dàn shì但是bù不zhī dào知道zěn me怎么hé和bié rén别人hé zuò合作，yě也bù不dǒng de懂得guān xīn关心bié rén别人。
นักเรียนเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้วิธีทำงานร่วมกับผู้อื่น และไม่เข้าใจการใส่ใจผู้อื่น
yǒu xiē有些xué shēng学生xǐ huān喜欢wán玩shǒu jī手机、chōu抽diàn zi yān电子烟，jué de觉得nǔ lì努力xué xí学习méi yǒu没有yòng用。
นักเรียนบางคนชอบเล่นโทรศัพท์และสูบบุหรี่ไฟฟ้า คิดว่าการเรียนหนักไม่มีประโยชน์
tā men他们zuì最dà大de的mèng xiǎng梦想shì是qù去guó wài国外，bù xiǎng不想liú留zài在zì jǐ自己de的guó jiā国家。
ความฝันที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือไปต่างประเทศ และไม่อยากอยู่ในประเทศของตนเอง
xué xiào学校hěn很shǎo少jiào教xué shēng学生chéng shí诚实、shàn liáng善良hé和bāng zhù帮助bié rén别人。
โรงเรียนสอนนักเรียนเรื่องความซื่อสัตย์ ความเมตตา และการช่วยเหลือผู้อื่นน้อยมาก
wǒ men我们xū yào需要gǎi biàn改变jiào yù教育，ràng让xué xiào学校chéng wéi成为bāng zhù帮助xué shēng学生chéng zhǎng成长de的dì fāng地方，ràng让tā men他们xué huì学会xīn新zhī shí知识，yě也xué huì学会zuò做yí gè一个yǒu有zé rèn xīn责任心de的rén人。
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงการศึกษาให้โรงเรียนเป็นสถานที่ช่วยให้นักเรียนเติบโต เรียนรู้ความรู้ใหม่ และเรียนรู้ที่จะเป็นคนมีความรับผิดชอบ
zhè yàng这样，bā jī sī tǎn巴基斯坦de的wèi lái未来cái才huì会gèng更hǎo好。
ด้วยวิธีนี้ อนาคตของปากีสถานจะดีขึ้น