é luó sī
俄罗斯
jìn yìng
禁映
“
bù
不
fú hé
符合
chuán tǒng
传统
jià zhí
价值
”
de
的
diàn yǐng
电影
รัสเซียห้ามฉายภาพยนตร์ที่ 'ไม่สอดคล้องกับค่านิยมดั้งเดิม'
é luó sī俄罗斯cóng从 2026nián年 3yuè月 1rì日kāi shǐ开始shí xíng实行yī xiàng一项xīn新fǎ lǜ法律 ，jìn zhǐ禁止fā xíng发行hé和fàng yìng放映bèi被rèn wéi认为 “bù不fú hé符合chuán tǒng传统é luó sī俄罗斯jīng shén精神hé和dào dé道德jià zhí价值 ”de的diàn yǐng电影 。
ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2569 รัสเซียจะบังคับใช้กฎหมายใหม่ที่ห้ามการจัดจำหน่ายและฉายภาพยนตร์ที่ถือว่า 'ไม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณและค่านิยมทางศีลธรรมแบบดั้งเดิมของรัสเซีย'
zhè这xiàng项fǎ lǜ法律bù不zhǐ只guǎn管diàn yǐng yuàn电影院 ，yě也guǎn管wǎng luò网络shì pín视频píng tái平台hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体 。
กฎหมายนี้ไม่เพียงแต่ใช้กับโรงภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงแพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์และโซเชียลมีเดียด้วย
é luó sī俄罗斯wén huà bù文化部kě yǐ可以bù不gěi给diàn yǐng电影fā发fàng yìng放映xǔ kě zhèng许可证 ，suǒ yǐ所以yī xiē一些wài guó外国diàn yǐng电影hé和é luó sī俄罗斯běn guó本国diàn yǐng电影dōu都kě néng可能bù néng不能shàng yìng上映 。
กระทรวงวัฒนธรรมรัสเซียสามารถปฏิเสธการออกใบอนุญาตฉายภาพยนตร์ได้ ดังนั้นภาพยนตร์ต่างประเทศและภาพยนตร์ในประเทศบางเรื่องอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ฉาย
bào dào报道shuō说 ，guān fāng官方huì会tè bié特别zhù yì注意shè jí涉及 “fēi非chuán tǒng传统guān xì关系 ”huò或 “bù不zhòng shì重视jiā tíng家庭jià zhí价值 ”de的nèi róng内容 。
รายงานระบุว่า ทางการจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ 'ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นแบบแผน' หรือ 'ไม่ให้ความสำคัญกับค่านิยมครอบครัว'
xiàn zài现在hái还bù不qīng chǔ清楚nǎ xiē哪些diàn yǐng电影huì会bèi被quán miàn全面xiàn zhì限制 ，dàn但yǐ jīng已经yǒu有jǐ bù几部diàn yǐng电影shòu dào受到yǐng xiǎng影响 。
ยังไม่ชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องใดจะถูกจำกัดอย่างเต็มที่ แต่มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ได้รับผลกระทบแล้ว
bǐ rú比如lì shǐ历史diàn yǐng电影 《niǔ lún bǎo纽伦堡 》yuán dìng原定zài在é luó sī俄罗斯shàng yìng上映 ，hòu lái后来méi yǒu没有ná dào拿到xǔ kě zhèng许可证 。
เช่น ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่อง 'นูเรมเบิร์ก' ที่เดิมมีกำหนดฉายในรัสเซีย แต่ต่อมาไม่ได้รับใบอนุญาต
hái yǒu还有diàn yǐng电影 《yì wài意外 》yě也méi yǒu没有tōng guò通过shěn pī审批 ，guān fāng官方shuō说tā它bāo hán包含wéi fǎn违反é luó sī俄罗斯fǎ lǜ法律de的nèi róng内容 。
ภาพยนตร์เรื่อง 'อุบัติเหตุ' ก็ไม่ได้รับการอนุมัติ ทางการกล่าวว่ามีเนื้อหาที่ละเมิดกฎหมายรัสเซีย
jì lù piàn纪录片 《fù mǔ父母zài在zhè lǐ这里 》hé和ài qíng xǐ jù爱情喜剧 《sān rén xíng三人行 》yě也bèi被qǔ xiāo取消shàng yìng上映 。
สารคดี 'พ่อแม่อยู่ที่นี่' และภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ 'สามคน' ก็ถูกยกเลิกการฉายเช่นกัน
duì对é luó sī俄罗斯guān zhòng观众lái来shuō说 ，yǐ hòu以后néng能kàn dào看到de的diàn yǐng电影kě néng可能huì会gèng更shǎo少 ，wǎng luò网络píng tái平台yě也kě néng可能yào要shān chú删除hěn很duō多zuò pǐn作品 。
สำหรับผู้ชมชาวรัสเซีย ภาพยนตร์ที่สามารถรับชมได้ในอนาคตอาจน้อยลง และแพลตฟอร์มออนไลน์อาจต้องลบผลงานจำนวนมาก