hé
和
FIFA
duì huà
对话
bǐ
比
jiǎn dān
简单
dǐ zhì
抵制
gèng
更
yǒu
有
yì yì
意义
การสนทนากับ FIFA มีความหมายมากกว่าการคว่ำบาตรง่ายๆ
zuì jìn最近 ，yǒu rén有人hū yù呼吁dǐ zhì抵制2026 nián2026年zài在měi guó美国jǔ bàn举办de的shì jiè bēi世界杯 。
เมื่อเร็วๆ นี้ มีคนเรียกร้องให้คว่ำบาตรฟุตบอลโลกปี 2026 ที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา
zhè这ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始tǎo lùn讨论tǐ yù体育hé和shè huì社会wèn tí问题 。
เรื่องนี้ทำให้เกิดการพูดคุยเกี่ยวกับกีฬาและปัญหาสังคม
yǐ qián以前 ，rén men人们yòng用dǐ zhì抵制lái来biǎo dá表达bù mǎn不满 ，bǐ rú比如bù不cān jiā参加bǐ sài比赛 。
ในอดีต ผู้คนใช้การคว่ำบาตรเพื่อแสดงความไม่พอใจ เช่น ไม่เข้าร่วมการแข่งขัน
dàn但yǒu shí hòu有时候 ，dǐ zhì抵制bù néng不能zhēn zhèng真正jiě jué解决wèn tí问题 。
แต่บางครั้ง การคว่ำบาตรไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้จริง
xiàn zài现在 ，yǒu xiē有些rén人jiàn yì建议hé和 FIFAduì huà对话 ，ér而bú shì不是zhí jiē直接dǐ zhì抵制 。
ตอนนี้ มีคนแนะนำให้สนทนากับ FIFA แทนการคว่ำบาตรโดยตรง
bǐ rú比如 ， FIFAcéng jīng曾经yīn wèi因为dà jiā大家de的nǔ lì努力 ，bāng zhù帮助bā lè sī tǎn巴勒斯坦nàn mín yíng难民营de的hái zi孩子bǎo liú保留le了zú qiú chǎng足球场 。
เช่น FIFA เคยช่วยรักษาสนามฟุตบอลให้เด็กๆ ในค่ายผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ได้ เพราะความพยายามของทุกคน
zhè这shuō míng说明 FIFAkě yǐ可以tīng qǔ听取dà jiā大家de的yì jiàn意见 。
นี่แสดงให้เห็นว่า FIFA สามารถรับฟังความคิดเห็นของทุกคนได้
shì jiè bēi世界杯yǒu有hěn很duō多guān zhòng观众 ， FIFAde的jué dìng决定hěn很zhòng yào重要 。
ฟุตบอลโลกมีผู้ชมจำนวนมาก และการตัดสินใจของ FIFA มีความสำคัญมาก
rú guǒ如果wǒ men我们hé和 FIFAduì huà对话 ，tí chū提出ān quán安全hé和gōng píng公平de的jiàn yì建议 ，yě xǔ也许néng能ràng让bǐ sài比赛gèng更hǎo好 。
ถ้าเราสนทนากับ FIFA และเสนอข้อเสนอเกี่ยวกับความปลอดภัยและความยุติธรรม อาจทำให้การแข่งขันดีขึ้น
zhè yàng这样zuò做bù yòng不用chōng tū冲突 ，yě也néng能ràng让 FIFAkàn dào看到dà jiā大家de的guān xīn关心 。
การทำเช่นนี้ไม่ต้องมีความขัดแย้ง และยังทำให้ FIFA เห็นความห่วงใยของทุกคน
duì huà对话kě néng可能huì会ràng让tǐ yù体育biàn dé变得gèng更yǒu有zé rèn gǎn责任感 ，yě也ràng让zú qiú足球gèng更yǒu有yì yì意义 。
การสนทนาอาจทำให้กีฬามีความรับผิดชอบมากขึ้น และทำให้ฟุตบอลมีความหมายมากขึ้น