guó jiā
国家
àn shā
暗杀
：
yǎn gài
掩盖
shī bài
失败
de
的
fāng fǎ
方法
การลอบสังหารของรัฐ: วิธีปกปิดความล้มเหลว
本站:原文:
zuì jìn最近，yǐ sè liè以色列hé和měi guó美国jìn xíng进行le了yī xiē一些àn shā暗杀xíng dòng行动，yǐn qǐ引起le了rén men人们de的guān zhù关注。
เมื่อเร็วๆ นี้ อิสราเอลและสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการลอบสังหารบางครั้ง ซึ่งดึงดูดความสนใจของประชาชน
zhè xiē这些àn shā暗杀dà duō大多fā shēng发生zài在bié de别的guó jiā国家，méi yǒu没有zūn zhòng尊重bié guó别国de的zhǔ quán主权。
การลอบสังหารส่วนใหญ่เกิดขึ้นในประเทศอื่น โดยไม่เคารพอธิปไตยของประเทศนั้นๆ
yǐ sè liè以色列guò qù过去yě也yǒu有hěn很duō多àn shā暗杀lì shǐ历史，zhǔ yào主要zhēn duì针对bā lè sī tǎn巴勒斯坦hé和lí bā nèn黎巴嫩de的zǔ zhī组织lǐng dǎo rén领导人。
อิสราเอลมีประวัติการลอบสังหารมายาวนาน โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้นำองค์กรปาเลสไตน์และเลบานอนเป็นหลัก
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，àn shā暗杀bù néng不能zhēn zhèng真正jiě jué解决wèn tí问题，yīn wèi因为bèi被shā杀de的lǐng dǎo rén领导人hěn很kuài快huì会bèi被bié rén别人tì dài替代，zǔ zhī组织hái shì还是huì会jì xù继续cún zài存在。
หลายคนเชื่อว่าการลอบสังหารไม่สามารถแก้ปัญหาได้จริง เพราะผู้นำที่ถูกฆ่าจะถูกแทนที่อย่างรวดเร็ว และองค์กรยังคงดำรงอยู่ต่อไป
yǐ sè liè以色列yòng用àn shā暗杀lái来ràng让rén人jué de觉得tā men他们hěn很qiáng dà强大，dàn但qí shí其实bìng并méi yǒu没有dá dào达到tā men他们de的mù biāo目标。
อิสราเอลใช้การลอบสังหารเพื่อทำให้คนคิดว่าพวกเขาแข็งแกร่ง แต่จริงๆ แล้วพวกเขาไม่ได้บรรลุเป้าหมาย
xiàn zài现在，zhàn zhēng战争de的fāng shì方式yě也zài在gǎi biàn改变，yuè lái yuè越来越duō多de的guó jiā国家xuǎn zé选择yòng用àn shā暗杀lái来dǎ jī打击duì shǒu对手，ér而bú shì不是chuán tǒng传统de的dà guī mó大规模zhàn zhēng战争。
ตอนนี้ วิธีการทำสงครามก็เปลี่ยนไป มีหลายประเทศเลือกใช้การลอบสังหารเพื่อโจมตีกันแทนสงครามขนาดใหญ่แบบดั้งเดิม
bù guò不过，zhè zhǒng这种fāng fǎ方法bìng并bù不yí dìng一定yǒu xiào有效，fǎn ér反而kě néng可能ràng让chōng tū冲突biàn dé变得gèng更fù zá复杂。
อย่างไรก็ตาม วิธีนี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพเสมอไป และอาจทำให้ความขัดแย้งซับซ้อนขึ้น