shì jiè
世界
shàng
上
zuì
最
cháng shòu
长寿
de
的
māo
猫
30
suì
岁
le
了
แมวที่มีอายุยืนที่สุดในโลกมีอายุ 30 ปีแล้ว
jìn rì近日 ，jí ní sī shì jiè jì lù吉尼斯世界纪录rèn zhèng认证 ，mù qián目前shì jiè世界shàng上zuì最cháng shòu长寿de的zài shì在世māo mī猫咪 “fú luò xī弗洛西 ”yíng lái迎来le了tā她de的 30suì岁shēng rì生日 。
เมื่อเร็วๆ นี้ กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดรับรองว่าแมวที่มีอายุยืนที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตอยู่ชื่อ "ฟลอสซี่" ได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 30 ปีของเธอ
fú luò xī弗洛西shì是yī一zhǐ只lái zì来自yīng guó英国lún dūn伦敦de的jiā māo家猫 ，chū shēng出生yú于 1995nián年 。
ฟลอสซี่เป็นแมวบ้านจากลอนดอน ประเทศอังกฤษ เกิดในปี 1995
rú guǒ如果bǎ把māo猫de的nián líng年龄huàn suàn换算chéng成rén lèi人类de的nián líng年龄 ， 30suì岁de的fú luò xī弗洛西dà yuē大约xiāng dāng yú相当于rén lèi人类de的 140dào到 150suì岁 。
ถ้าเปลี่ยนอายุแมวเป็นอายุมนุษย์ ฟลอสซี่ที่อายุ 30 ปีจะเทียบเท่ากับมนุษย์อายุประมาณ 140 ถึง 150 ปี
zhè这zài在māo猫de的shì jiè世界lǐ里 ，shì是yí gè一个fēi cháng非常liǎo bù qǐ了不起de的cháng shòu长寿jì lù纪录 。
นี่เป็นสถิติอายุยืนที่น่าทึ่งมากในโลกของแมว
suī rán虽然fú luò xī弗洛西xiàn zài现在nián jì年纪hěn很dà大le了 ，yǎn jīng眼睛yě也kàn bù qīng看不清dōng xī东西le了 ，dàn但tā她de的shēng huó生活fēi cháng非常yǒu有guī lǜ规律 。
แม้ว่าฟลอสซี่จะอายุมากแล้วและสายตาไม่ค่อยดี แต่เธอก็มีชีวิตประจำวันที่เป็นระเบียบมาก
tā她měi tiān每天àn shí按时qǐ chuáng起床chī吃dōng xī东西 ，dà bù fèn大部分shí jiān时间dōu都zài在shuì jiào睡觉hé和jiǎn dān简单de的huó dòng活动zhōng中dù guò度过 。
เธอตื่นและกินอาหารตรงเวลาในทุกๆ วัน ส่วนใหญ่ใช้เวลานอนและทำกิจกรรมง่ายๆ
zhuān jiā专家biǎo shì表示 ，māo猫néng能bù néng不能cháng shòu长寿 ，hé和hěn很duō多yīn sù因素yǒu guān有关 。
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าแมวจะมีอายุยืนหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
bǐ rú比如tiān shēng天生de的jī yīn基因 、shēng huó生活de的huán jìng环境 、yǐ jí以及shì fǒu是否yǒu有shēng bìng生病huò或shòu shāng受伤 。
เช่น พันธุกรรมโดยกำเนิด สภาพแวดล้อมการใช้ชีวิต และการมีโรคหรือบาดเจ็บหรือไม่
suí zhe随着māo mī猫咪biàn lǎo变老 ，tā men它们huì会chū xiàn出现yī xiē一些biàn huà变化 。
เมื่อแมวแก่ตัวลง พวกมันจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
bǐ rú比如 ，lǎo老māo猫bù zài不再xiàng像xiǎo shí hòu小时候nà yàng那样ài爱wán玩 ，ér shì而是huā花gèng更duō多shí jiān时间shuì jiào睡觉 。
เช่น แมวแก่จะไม่เล่นเหมือนตอนยังเด็ก แต่จะใช้เวลานอนมากขึ้น
tā men它们de的tǐ zhòng体重yě也kě néng可能huì会jiǎn qīng减轻 ，zhè这wǎng wǎng往往shì是yīn wèi因为nián jì年纪dà大le了 ，shēn tǐ身体róng yì容易chū xiàn出现táng niào bìng糖尿病huò或shèn zàng肾脏děng等jiàn kāng健康wèn tí问题 。
น้ำหนักของพวกมันอาจลดลง ซึ่งมักเกิดจากปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับอายุ เช่น เบาหวานหรือโรคไต
zǒng zhī总之 ，māo mī猫咪néng能huó活duō jiǔ多久 ，hěn很dà大chéng dù程度shàng上qǔ jué yú取决于zhǔ rén主人de的zhào gù照顾hé和shēng huó生活xí guàn习惯 。
โดยสรุป อายุขัยของแมวขึ้นอยู่กับการดูแลและนิสัยการใช้ชีวิตของเจ้าของเป็นส่วนใหญ่
fú luò xī弗洛西de的gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们 ，zhǐ yào只要yòng xīn用心zhào gù照顾 ，chǒng wù宠物yě也kě yǐ可以péi bàn陪伴wǒ men我们hěn很jiǔ久 。
เรื่องราวของฟลอสซี่บอกเราว่า ถ้าเราดูแลอย่างตั้งใจ สัตว์เลี้ยงก็สามารถอยู่กับเราได้นาน
By Easy Mandarin News|AI-assisted