zhèng zhì
政治
xìn rèn
信任
wēi jī
危机
yǔ
与
xīn sī xiǎng
新思想
de
的
xū yào
需要

วิกฤตความเชื่อมั่นทางการเมืองและความต้องการแนวคิดใหม่
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在mèng jiā lā guó孟加拉国de的zhèng zhì政治miàn lín面临xìn rèn信任wēi jī危机。

ปัจจุบันการเมืองของบังกลาเทศเผชิญกับวิกฤตความเชื่อมั่น

hěn很duō多rén人duì对zhèng dǎng政党de的chéng nuò承诺、lǐng dǎo rén领导人de的zé rèn责任hé和zhèng fǔ政府de的dào dé道德gǎn dào感到shī wàng失望。

หลายคนผิดหวังกับคำมั่นสัญญาของพรรคการเมือง ความรับผิดชอบของผู้นำ และจริยธรรมของรัฐบาล

zài在mín zhǔ民主guó jiā国家,rén mín人民de的xìn rèn信任hěn很zhòng yào重要。

ในประเทศประชาธิปไตย ความเชื่อมั่นของประชาชนมีความสำคัญมาก

rú guǒ如果méi yǒu没有xìn rèn信任,guó jiā国家jiù就hěn很nán难jìn bù进步。

หากไม่มีความเชื่อมั่น ประเทศจะก้าวหน้าได้ยาก

xiàn zài现在,zhèng dǎng政党gèng更guān xīn关心quán lì权力,ér而bú shì不是rén mín人民de的wèn tí问题,bǐ rú比如gōng zuò工作、shēng huó生活fèi yòng费用、nóng yè农业hé和jiào yù教育。

ตอนนี้พรรคการเมืองสนใจอำนาจมากกว่าปัญหาของประชาชน เช่น งาน ค่าครองชีพ การเกษตร และการศึกษา

hěn很duō多rén人jué de觉得zhèng zhì政治hé和tā men他们de的shēng huó生活méi yǒu没有guān xì关系,zhǐ shì只是yī xiē一些rén人zhēng duó争夺quán lì权力。

หลายคนรู้สึกว่าการเมืองไม่มีความเกี่ยวข้องกับชีวิตของพวกเขา เป็นเพียงการแย่งชิงอำนาจของบางคน

guò qù过去,zhèng zhì jiā政治家huì会tǎo lùn讨论hé和hé zuò合作,dàn但xiàn zài现在cháng cháng常常yǒu有chōng tū冲突,hěn很shǎo yǒu少有duì huà对话。

ในอดีตนักการเมืองจะพูดคุยและร่วมมือกัน แต่ตอนนี้มักมีความขัดแย้งและมีบทสนทนาน้อย

nián qīng rén年轻人duì对lǎo老de的zhèng zhì政治fāng shì方式bù不mǎn yì满意,tā men他们xī wàng希望yǒu有tòu míng透明、gōng zhèng公正hé和gāo xiào高效de的guǎn lǐ管理,yě也xī wàng希望yǒu有gèng更duō多jī huì机会。

คนรุ่นใหม่ไม่พอใจกับวิธีการทางการเมืองแบบเก่า พวกเขาต้องการการบริหารที่โปร่งใส ยุติธรรม และมีประสิทธิภาพ รวมทั้งโอกาสที่มากขึ้น

yào要ràng让zhèng zhì政治biàn dé变得gèng更hǎo好,zhèng dǎng政党xū yào需要gōng píng jìng zhēng公平竞争,tīng qǔ听取bù tóng不同de的shēng yīn声音,fǎn duì反对fǔ bài腐败。

เพื่อทำให้การเมืองดีขึ้น พรรคการเมืองต้องแข่งขันอย่างเป็นธรรม ฟังเสียงที่แตกต่าง และต่อต้านการทุจริต

nián qīng rén年轻人yě也yīng gāi应该cān yù参与zhèng zhì政治,dài lái带来xīn新xiǎng fǎ想法。

คนรุ่นใหม่ก็ควรมีส่วนร่วมทางการเมืองและนำความคิดใหม่ๆ เข้ามา

zhèng zhì政治hé和wǒ men我们de的shēng huó生活yǒu guān有关,dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力,cái néng才能ràng让wèi lái未来gèng更měi hǎo美好。

การเมืองเกี่ยวข้องกับชีวิตของเรา ทุกคนต้องร่วมมือกันเพื่อทำให้อนาคตดีขึ้น

xìn rèn信任shì是zhèng zhì政治fā zhǎn发展de的jī chǔ基础。

ความเชื่อมั่นคือรากฐานของการพัฒนาการเมือง

· · ·
By Pressenza IPA / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน