tè lǎng pǔ
特朗普
tán
谈
gé líng lán
格陵兰
de
的
zhòng yào xìng
重要性
ทรัมป์พูดถึงความสำคัญของกรีนแลนด์
本站:原文:
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，rú guǒ如果měi guó美国bù不guǎn lǐ管理gé líng lán格陵兰，é luó sī俄罗斯huò或zhōng guó中国kě néng可能huì会zhè yàng这样zuò做。
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์กล่าวว่า หากสหรัฐฯ ไม่ดูแลกรีนแลนด์ รัสเซียหรือจีนอาจทำเช่นนั้นแทน
tā他rèn wéi认为gé líng lán格陵兰duì对měi guó美国hěn很zhòng yào重要，yīn wèi因为nà lǐ那里yǒu有hěn很duō多kuàng chǎn zī yuán矿产资源。
เขาเชื่อว่ากรีนแลนด์มีความสำคัญต่อสหรัฐฯ เพราะมีแร่ธาตุมากมาย
gé líng lán格陵兰shì是yí gè一个zì zhì自治dǎo岛，shǔ yú属于dān mài丹麦。
กรีนแลนด์เป็นเกาะปกครองตนเองที่เป็นของเดนมาร์ก
tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示，tā他xī wàng希望tōng guò通过hé和dān mài丹麦tán pàn谈判，ràng让měi guó美国dé dào得到gé líng lán格陵兰。
ทรัมป์กล่าวว่า เขาหวังว่าจะได้กรีนแลนด์สำหรับสหรัฐฯ ผ่านการเจรจากับเดนมาร์ก
tā他hái还shuō说，gé líng lán格陵兰de的fáng yù防御lì liàng力量hěn很ruò弱，zhǐ yǒu只有liǎng两tiáo条gǒu狗lā拉de的xuě qiāo雪橇，ér而é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多jūn jiàn军舰hé和qián tǐng潜艇。
เขายังกล่าวว่ากำลังป้องกันของกรีนแลนด์อ่อนแอ มีแค่เลื่อนลากสุนัขสองคัน ในขณะที่รัสเซียและจีนมีเรือรบและเรือดำน้ำจำนวนมาก
tā他rèn wéi认为měi guó美国yīng gāi应该yōng yǒu拥有gé líng lán格陵兰，zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo hù保护guó jiā国家ān quán安全。
เขาคิดว่าสหรัฐฯ ควรเป็นเจ้าของกรีนแลนด์เพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ
tè lǎng pǔ特朗普hái还rèn mìng任命le了yī wèi一位xīn新de的tè shǐ特使，bāng zhù帮助hé和gé líng lán格陵兰、dān mài丹麦tán pàn谈判。
ทรัมป์ยังได้แต่งตั้งทูตพิเศษคนใหม่เพื่อช่วยเจรจากับกรีนแลนด์และเดนมาร์ก
tā他shuō说，zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让měi guó美国hé和méng yǒu盟友gèng更ān quán安全。
เขากล่าวว่าสิ่งนี้จะทำให้สหรัฐฯ และพันธมิตรปลอดภัยมากขึ้น
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted