měi zhōng

美中

huì tán

会谈

hòu

后

gōng bù

公布

nèi róng

内容

zhòng diǎn

重点

bù tóng

不同

หลังจากประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐพบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนที่ปักกิ่ง ทั้งสหรัฐและจีนต่างก็เผยแพร่เนื้อหาการเจรจาออกมา

ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่าพูดคุยกันเรื่องความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า รวมถึงประเด็นระหว่างประเทศบางเรื่อง และยังมีนักธุรกิจอเมริกันเข้าร่วมการพบปะด้วย

อย่างไรก็ตาม จุดเน้นที่สองประเทศเผยแพร่ออกมาไม่เหมือนกัน

ทำเนียบขาวเน้นประเด็นเศรษฐกิจและความมั่นคงมากกว่า เช่น ทำให้บริษัทอเมริกันเข้าสู่ตลาดจีนได้ง่ายขึ้น เพิ่มการลงทุนของจีนในสหรัฐฯ เฟนทานิล การซื้อสินค้าเกษตรจากสหรัฐฯ ความมั่นคงด้านพลังงาน และประเด็นอิหร่าน

ขณะที่สื่อจีนเน้นประเด็นไต้หวันและการพัฒนาความสัมพันธ์ระยะยาวของทั้งสองประเทศมากกว่า

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า สี จิ้นผิงกล่าวว่า ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ควรเป็นประโยชน์ต่อกันและได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย และเมื่อมีความเห็นต่างกัน ทั้งสองฝ่ายควรปรึกษาหารือกันบนพื้นฐานความเท่าเทียม

เกี่ยวกับไต้หวัน สำนักข่าวซินหัวระบุว่านี่เป็นประเด็นที่สำคัญมากในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ และหากจัดการได้ดี ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศจะมีเสถียรภาพมากขึ้น

ในเนื้อหาที่ทำเนียบขาวเผยแพร่ออกมาไม่ได้กล่าวถึงไต้หวัน

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า แม้จะเป็นการพบปะครั้งเดียวกัน และทั้งจีนกับสหรัฐฯ ต่างก็กล่าวว่าการพูดคุยเป็นไปด้วยดี แต่เรื่องที่แต่ละฝ่ายให้ความสำคัญมากที่สุดก็ไม่ได้เหมือนกันทั้งหมด