rì běn
日本
zhù míng
著名
yì shù jiā
艺术家
cǎo jiān mí shēng
草间弥生
qù shì
去世
ยาโยอิ คุซามะ ศิลปินชื่อดังชาวญี่ปุ่นเสียชีวิต
2026 nián2026年8 yuè8月 ，rì běn日本cǎo jiān mí shēng草间弥生měi shù guǎn美术馆fā bù发布xiāo xī消息 ，rì běn日本zhù míng著名yì shù jiā艺术家cǎo jiān mí shēng草间弥生zài在dōng jīng东京qù shì去世 ，xiǎng nián享年97 suì97岁 。
ในเดือนสิงหาคม ปี 2026 พิพิธภัณฑ์ยาโยอิ คุซามะในญี่ปุ่นประกาศว่า ยาโยอิ คุซามะ ศิลปินชื่อดังชาวญี่ปุ่น เสียชีวิตที่กรุงโตเกียวด้วยวัย 97 ปี
cǎo jiān mí shēng草间弥生de的jiā rén家人yǐ jīng已经wèi为tā她jǔ xíng举行le了gào bié告别yí shì仪式 。
ครอบครัวของยาโยอิ คุซามะได้จัดพิธีอำลาให้เธอแล้ว
zhè ge这个xiāo xī消息gōng bù公布hòu后 ，ràng让quán shì jiè全世界hěn duō很多xǐ huān喜欢tā她zuò pǐn作品de的rén人gǎn dào感到bù shě不舍 。
หลังจากมีการประกาศข่าวนี้ ผู้คนจำนวนมากทั่วโลกที่ชื่นชอบผลงานของเธอต่างรู้สึกอาลัยอย่างยิ่ง
cǎo jiān mí shēng草间弥生1929 nián1929年chū shēng出生zài在rì běn日本 。
ยาโยอิ คุซามะเกิดที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 1929
cóng从xiǎo shí hòu小时候kāi shǐ开始 ，tā她jīng cháng经常huì会chǎn shēng产生huàn jué幻觉 ，kàn dào看到de的shì jiè世界dào chù到处dōu都shì是yuán diǎn圆点 。
ตั้งแต่เด็ก เธอมักมีอาการเห็นภาพหลอน และเห็นโลกที่เต็มไปด้วยจุดกลมอยู่ทุกหนทุกแห่ง
wèi le为了bù zài不再gǎn dào感到hài pà害怕 ，tā她kāi shǐ开始bǎ把zhè xiē这些yuán diǎn圆点huà画xià lái下来 。
เพื่อไม่ให้รู้สึกกลัวอีกต่อไป เธอจึงเริ่มวาดจุดกลมเหล่านี้
duì对tā她lái shuō来说 ，yì shù艺术bù jǐn不仅shì是biǎo dá表达zì jǐ自己de的fāng shì方式 ，yě也shì是zhàn shèng战胜kùn nán困难 、jiān chí坚持shēng huó生活xià qù下去de的zhòng yào重要lì liàng力量 。
สำหรับเธอ ศิลปะไม่ใช่เพียงวิธีแสดงออกถึงตัวตนเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังสำคัญที่ช่วยให้เธอเอาชนะความยากลำบากและใช้ชีวิตต่อไปได้
hòu lái后来 ，tā她qù去dào到měi guó美国niǔ yuē纽约fā zhǎn发展 。
ต่อมา เธอไปนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เพื่อพัฒนาอาชีพของเธอ
suī rán虽然dāng shí当时de的shēng huó生活fēi cháng非常xīn kǔ辛苦 ，dàn但tā她yì zhí一直méi yǒu没有fàng qì放弃huà huà画画 。
แม้ว่าชีวิตในเวลานั้นจะยากลำบากมาก แต่เธอไม่เคยเลิกวาดภาพ
jǐ shí nián几十年lái来 ，tā她chuàng zuò创作le了dà liàng大量tè bié特别de的zuò pǐn作品 ，qí zhōng其中huáng sè黄色de的dà大nán guā南瓜diāo sù雕塑 、yuán diǎn圆点tú àn图案hé和shén qí神奇de的jìng zi镜子fáng jiān房间zuì最shòu huān yíng受欢迎 。
ตลอดหลายทศวรรษ เธอสร้างสรรค์ผลงานที่มีเอกลักษณ์มากมาย โดยประติมากรรมฟักทองสีเหลืองขนาดใหญ่ ลวดลายจุด และห้องกระจกอันน่าอัศจรรย์ของเธอได้รับความนิยมมากที่สุด
rén men人们yīn cǐ因此qīn qiè亲切dì地chēng称tā她wèi为 “bō diǎn nǚ wáng波点女王 ” 。
ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจึงเรียกเธอด้วยความรักว่า “ราชินีแห่งลายจุด”
cǎo jiān mí shēng草间弥生de的yì shù艺术bù jǐn不仅zài在měi shù guǎn美术馆zhǎn chū展出 ，hái还shēn shēn深深yǐng xiǎng影响le了shí shàng时尚hé和diàn yǐng jiè电影界 。
ศิลปะของยาโยอิ คุซามะไม่ได้จัดแสดงเพียงในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวงการแฟชั่นและภาพยนตร์ด้วย
zhí dào直到shēng mìng生命de的zuì hòu最后jiē duàn阶段 ，tā她yī rán依然zài在jiān chí坚持chuàng zuò创作 。
แม้ในช่วงสุดท้ายของชีวิต เธอยังคงสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง
cǎo jiān mí shēng草间弥生yòng用yī shēng一生de的shí jiān时间zhuī xún追寻yì shù艺术mèng xiǎng梦想 ，suī rán虽然tā她lí kāi离开le了dà jiā大家 ，dàn但tā她de的zuò pǐn作品huì会yì zhí一直liú留zài在rén men人们de的xīn zhōng心中 。
ยาโยอิ คุซามะใช้เวลาตลอดชีวิตตามหาความฝันทางศิลปะของเธอ แม้เธอจะจากทุกคนไปแล้ว แต่ผลงานของเธอจะคงอยู่ในใจของผู้คนตลอดไป
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted