nián qīng
年轻
láo gōng
劳工
huó dòng rén shì
活动人士
yíng dé
赢得
fú zhōu
佛州
chū xuǎn
初选
นักเคลื่อนไหวแรงงานรุ่นเยาว์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในฟลอริดา
fú luó lǐ dá zhōu佛罗里达州yī míng一名nián qīng年轻de的fēi zhōu yì非洲裔láo gōng劳工huó dòng rén shì活动人士zài在mín zhǔ dǎng民主党cān yì yuán参议员chū xuǎn初选zhōng中huò shèng获胜 。
นักเคลื่อนไหวแรงงานชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันวัยหนุ่มสาวในรัฐฟลอริดาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตสำหรับตำแหน่งวุฒิสภา
tā她jī bài击败le了zhī míng dù知名度gèng更gāo高 、zī jīn资金gèng更duō多de的wēn hé pài温和派duì shǒu对手 ，zhī hòu之后jiāng将yǔ与gòng hé dǎng共和党hòu xuǎn rén候选人jìng zhēng竞争 。
เธอเอาชนะคู่แข่งสายกลางที่มีชื่อเสียงกว่าและมีเงินทุนมากกว่า และต่อไปจะลงแข่งขันกับผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน
tā她de的jìng xuǎn竞选zhǔ yào主要yī kào依靠jī céng基层lì liàng力量 ，xǔ duō许多zhì yuàn zhě志愿者āi jiā āi hù挨家挨户yǔ与jū mín居民jiāo liú交流 ，pǔ tōng普通zhī chí zhě支持者zé则tōng guò通过xiǎo é小额juān kuǎn捐款tí gōng提供bāng zhù帮助 。
การรณรงค์ของเธออาศัยพลังจากประชาชนระดับรากหญ้าเป็นหลัก อาสาสมัครจำนวนมากเดินเคาะประตูบ้านเพื่อพูดคุยกับผู้อยู่อาศัย ขณะที่ผู้สนับสนุนทั่วไปช่วยด้วยการบริจาคเงินจำนวนเล็กน้อย
tā她zhǔ zhāng主张ràng让suǒ yǒu rén所有人dōu都néng能huò dé获得miǎn fèi免费de的yī liáo医疗hé和ér tóng儿童zhào hù照护fú wù服务 ，xiàng向yì wàn fù wēng亿万富翁duō多shōu shuì收税 ，tí gāo提高zuì dī最低gōng zī工资 ，bìng并cǎi qǔ cuò shī采取措施xiàn zhì限制fáng zū房租shàng zhǎng上涨hé和tíng zhǐ停止gǎn zǒu赶走wú lì无力jiāo zū交租de的zhù hù住户 。
เธอสนับสนุนให้ทุกคนเข้าถึงบริการรักษาพยาบาลและการดูแลเด็กฟรี เก็บภาษีจากมหาเศรษฐีเพิ่มขึ้น ปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ และใช้มาตรการจำกัดการขึ้นค่าเช่าพร้อมทั้งหยุดการขับไล่ผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีเงินจ่ายค่าเช่า
tā她cháng qī长期cān yù参与gōng huì工会hé和shè qū社区gōng zuò工作 ，hái还bāng zhù帮助jiàn lì建立lù tiān露天shì chǎng市场 ，ràng让xiǎo小shāng jiā商家chū shòu出售jiàn kāng shí pǐn健康食品 ，bìng并kāi bàn开办shū diàn书店kā fēi guǎn咖啡馆 ，wèi为dāng dì当地zǔ zhī组织tí gōng提供huó dòng活动kōng jiān空间 ，yě也ràng让ér tóng儿童hé和xué shēng学生xué xí学习fēi zhōu yì měi guó rén非洲裔美国人de的lì shǐ历史yǔ与wén huà文化 。
เธอทำงานด้านสหภาพแรงงานและชุมชนมาเป็นเวลานาน นอกจากนี้ เธอยังช่วยจัดตั้งตลาดกลางแจ้งที่ธุรกิจขนาดเล็กขายอาหารเพื่อสุขภาพ และเปิดร้านหนังสือคาเฟ่ที่ให้พื้นที่จัดกิจกรรมแก่กลุ่มท้องถิ่น รวมทั้งให้เด็กและนักเรียนได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน
· · ·