dāng
当
quán lì
权力
shī qù
失去
xiū chǐ
羞耻
,
guó jiā
国家
huì
会
shī qù
失去
xìn rèn
信任

เมื่ออำนาจสูญเสียความละอาย ประเทศจะสูญเสียความไว้วางใจ
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xìn rèn信任duì对yí gè一个guó jiā国家hěn很zhòng yào重要。

ความไว้วางใจมีความสำคัญมากสำหรับประเทศหนึ่งประเทศ

tā它ràng让fǎ lǜ法律、jīng jì经济hé和shè huì社会kě yǐ可以zhèng cháng正常yùn zuò运作。

มันทำให้กฎหมาย เศรษฐกิจ และสังคมดำเนินไปได้อย่างปกติ

rú guǒ如果méi yǒu没有xìn rèn信任,guó jiā国家jiù就huì会biàn dé变得hěn很hùn luàn混乱。

ถ้าไม่มีความไว้วางใจ ประเทศจะเกิดความวุ่นวายมาก

zuì jìn最近,zhì lì智利yǒu有liǎng两wèi位yì yuán议员shōu收le了bié rén别人de的qián钱,zhè这ràng让rén men人们jué de觉得zhèng fǔ政府bù zài不再yǒu有dào dé道德。

เมื่อเร็วๆ นี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนในชิลีรับเงินจากผู้อื่น ทำให้ผู้คนรู้สึกว่ารัฐบาลไม่มีศีลธรรมอีกต่อไป

qí shí其实,zhè yàng这样de的wèn tí问题bú shì不是yī一tiān天chū xiàn出现de的。

จริงๆ แล้ว ปัญหาแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียว

hěn很duō nián多年lǐ里,yī xiē一些yǒu有quán lì权力de的rén人hù xiāng互相bāng zhù帮助,bù不gōng kāi公开zhòng yào重要de的jué dìng决定,bǎ把bù hǎo不好de的xíng wéi行为dàng zuò当作xí guàn习惯。

เป็นเวลาหลายปีที่คนบางคนที่มีอำนาจช่วยเหลือกัน ปกปิดการตัดสินใจที่สำคัญ และถือว่าพฤติกรรมไม่ดีเป็นเรื่องปกติ

zhè yàng这样,dà jiā大家duì对zhèng fǔ政府yuè lái yuè越来越bù不xìn rèn信任。

ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจึงไว้วางใจรัฐบาลน้อยลงเรื่อยๆ

méi yǒu没有xìn rèn信任,guó jiā国家jiù就méi yǒu没有ān quán安全、fā zhǎn发展hé和xī wàng希望。

ถ้าไม่มีความไว้วางใจ ประเทศจะไม่มีความปลอดภัย การพัฒนา และความหวัง

xiàn zài现在,zhì lì智利yǒu xiē有些rén人kāi shǐ开始shuō chū说出zhè xiē这些wèn tí问题,xī wàng希望néng能ràng让guó jiā国家biàn dé变得gèng更hǎo好。

ตอนนี้ คนบางคนในชิลีเริ่มพูดถึงปัญหาเหล่านี้ หวังว่าจะทำให้ประเทศดีขึ้น

wǒ men我们yào要jì zhù记住,zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力,guó jiā国家cái才huì会yǒu有měi hǎo美好de的wèi lái未来。

เราต้องจำไว้ว่า มีเพียงการร่วมมือกันเท่านั้น ประเทศจึงจะมีอนาคตที่สดใส

· · ·

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน