wài guó
外国
yóu kè
游客
ài shàng
爱上
zhōng guó
中国
xīn
新
kē jì
科技

นักท่องเที่ยวต่างชาติหลงรักเทคโนโลยีใหม่ของจีน
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,lái来zhōng guó中国lǚ yóu旅游de的wài guó外国yóu kè游客yuè lái yuè越来越duō多。

ช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาเที่ยวจีนมากขึ้นเรื่อย ๆ

chú le除了kàn看fēng jǐng风景、chī吃měi shí美食yǐ wài以外,hěn duō很多wài guó外国yóu kè游客duō多le了yí gè一个xīn新ài hào爱好,nà那jiù shì就是tǐ yàn体验zhōng guó中国de的xiàn dài现代kē jì科技。

นอกจากชมวิวและชิมอาหารอร่อยแล้ว นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากยังมีความสนใจใหม่ คือการสัมผัสเทคโนโลยีสมัยใหม่ของจีน

zài在shàng hǎi上海,hěn duō很多wài guó外国yóu kè游客bù jǐn不仅huì会qù去wài tān外滩děng等zhù míng著名de的jǐng diǎn景点,hái还huì会zhuān mén专门qù去tǐ yàn体验jī qì rén机器人、xīn néng yuán新能源qì chē汽车hé和wú rén jià shǐ无人驾驶jì shù技术。

ในเซี่ยงไฮ้ นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากไม่เพียงไปเยือนสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น เดอะบันด์เท่านั้น แต่ยังตั้งใจไปสัมผัสหุ่นยนต์ รถยนต์พลังงานใหม่ และเทคโนโลยีขับขี่อัตโนมัติด้วย

zài在yī jiā一家jī qì rén机器人tǐ yàn体验diàn店lǐ里,hěn duō很多wài guó外国péng yǒu朋友bèi被néng能zǒu走、néng能tiào跳de的jī qì机器gǒu狗xī yǐn吸引。

ในร้านให้ทดลองใช้หุ่นยนต์แห่งหนึ่ง นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากถูกดึงดูดด้วยสุนัขหุ่นยนต์ที่เดินและกระโดดได้

tā men他们kě yǐ可以yòng用shǒu jī手机zhǐ huī指挥jī qì rén机器人,jué de觉得fēi cháng非常yǒu qù有趣。

พวกเขาสามารถใช้โทรศัพท์มือถือควบคุมหุ่นยนต์ และรู้สึกว่าน่าสนใจมาก

zhè这jiā家diàn店kāi yè开业cái才jǐ gè几个yuè月,jiù就jiē dài接待le了shàng qiān上千míng名wài guó外国kè rén客人,diàn店lǐ里yǒu有yí bàn一半yǐ shàng以上de的gù kè顾客dōu都lái zì来自guó wài国外。

ร้านนี้เปิดมาเพียงไม่กี่เดือน แต่ได้ต้อนรับแขกต่างชาติแล้วหลายพันคน และลูกค้าในร้านมากกว่าครึ่งมาจากต่างประเทศ

bù jǐn不仅shì是cān guān参观tǐ yàn体验,wài guó外国yóu kè游客de的gòu wù购物xuǎn zé选择yě也fā shēng发生le了biàn huà变化。

ไม่ใช่แค่การเยี่ยมชมและการทดลองใช้เท่านั้นที่เปลี่ยนไป แต่ตัวเลือกในการซื้อของของนักท่องเที่ยวต่างชาติก็เปลี่ยนไปด้วย

yǐ qián以前,dà jiā大家lí kāi离开zhōng guó中国shí时,cháng cháng常常mǎi买chá yè茶叶hé和sī chóu丝绸zuò wéi作为lǐ wù礼物;ér而xiàn zài现在,zhì néng智能fān yì翻译yǎn jìng眼镜、zhì néng智能jiā diàn家电děng等gāo kē jì高科技chǎn pǐn产品chéng成le了rè mén热门xuǎn zé选择。

ในอดีต ผู้คนมักซื้อชาและผ้าไหมเป็นของขวัญเมื่อเดินทางออกจากจีน แต่ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ไฮเทค เช่น แว่นตาแปลภาษาอัจฉริยะและเครื่องใช้ไฟฟ้าอัจฉริยะ กลายเป็นตัวเลือกยอดนิยม

dài戴shàng上fān yì翻译yǎn jìng眼镜,yóu kè游客jiù就néng能zhí jiē直接tīng dǒng听懂zhōng wén中文,gǎn dào感到fēi cháng非常shén qí神奇。

เมื่อสวมแว่นตาแปลภาษา นักท่องเที่ยวก็สามารถเข้าใจภาษาจีนได้โดยตรง และรู้สึกอัศจรรย์ใจมาก

wèi le为了mǎn zú满足yóu kè游客de的xū qiú需求,bù shǎo不少lǚ xíng shè旅行社hái还tuī chū推出le了tè bié特别de的kē jì科技lǚ xíng tuán旅行团,dài带yóu kè游客tǐ yàn体验wú rén jià shǐ无人驾驶qì chē汽车,huò zhě或者kàn看wú rén jī无人机sòng送wài mài外卖。

เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว บริษัทท่องเที่ยวหลายแห่งยังได้จัดทัวร์เทคโนโลยีพิเศษ โดยพานักท่องเที่ยวไปทดลองนั่งรถยนต์ไร้คนขับ หรือดูโดรนส่งอาหาร

xǔ duō许多wài guó外国yóu kè游客biǎo shì表示,lái来zhōng guó中国lǚ yóu旅游jiù就xiàng像tí qián提前kàn dào看到le了wèi lái未来de的shēng huó生活。

นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากบอกว่า การมาเที่ยวจีนเหมือนได้เห็นชีวิตในอนาคตล่วงหน้า

zhè zhǒng这种kē jì科技yóu游bù jǐn不仅zhǎn shì展示le了kē jì科技de的fā zhǎn发展,yě也ràng让shì jiè gè dì世界各地de的yóu kè游客gǎn shòu感受dào到le了xiàn dài现代kē jì科技gěi给shēng huó生活dài lái带来de的biàn lì便利。

การท่องเที่ยวเชิงเทคโนโลยีแบบนี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาของเทคโนโลยี แต่ยังทำให้นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกได้สัมผัสถึงความสะดวกสบายที่เทคโนโลยีสมัยใหม่นำมาสู่ชีวิตประจำวันด้วย

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน