měi guó
美国
guān zhù
关注
kuà guó
跨国
wǎng luò
网络
zhà piàn
诈骗
สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับการฉ้อโกงทางไซเบอร์ข้ามชาติ
měi guó美国guān yuán官员zài在guó huì国会shuō说 ，kuà guó跨国wǎng luò网络zhà piàn诈骗yuè lái yuè越来越yán zhòng严重 ，hěn duō很多měi guó美国rén人bèi被piàn zǒu骗走tuì xiū jīn退休金hé和duō nián多年cún xià lái存下来de的qián钱 。
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวต่อรัฐสภาว่า การฉ้อโกงทางไซเบอร์ข้ามชาติกำลังรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ มีชาวอเมริกันจำนวนมากถูกหลอกเอาเงินบำนาญและเงินออมหลายปีไป
shòu hài zhě受害者lǐ里 ，lǎo nián rén老年人sǔn shī损失tè bié特别dà大 。
ในบรรดาผู้เสียหาย ผู้สูงอายุได้รับความเสียหายเป็นพิเศษ
guān yuán官员biǎo shì表示 ，zhè xiē这些zhà piàn诈骗bú shì不是gè个rén人xíng wéi行为 ，ér shì而是yǒu有zǔ zhī组织de的fàn zuì犯罪chǎn yè产业 。
เจ้าหน้าที่ระบุว่า การฉ้อโกงเหล่านี้ไม่ใช่การกระทำของบุคคลเดียว แต่เป็นอุตสาหกรรมอาชญากรรมที่มีการจัดระบบ
hěn很duō多zhà piàn诈骗zhōng xīn中心zài在dōng nán yà东南亚 ，yī xiē一些rén人bèi被piàn骗qù去nà lǐ那里hòu后 ，bèi pò被迫cān jiā参加zhà piàn诈骗 。
ศูนย์ฉ้อโกงหลายแห่งตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และบางคนที่ถูกหลอกไปที่นั่นถูกบังคับให้เข้าร่วมการฉ้อโกง
piàn zi骗子cháng yòng常用duǎn xìn短信 、shè jiāo méi tǐ社交媒体hé和jiāo yǒu交友ruǎn jiàn软件jiē jìn接近shòu hài zhě受害者 ，zài再bǎ把rén人lā拉dào到liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件lǐ里 ，quàn劝tā men他们tóu zī投资jiǎ假de的jiā mì huò bì加密货币píng tái平台 。
มิจฉาชีพมักใช้ข้อความสั้น โซเชียลมีเดีย และแอปหาคู่เข้าหาผู้เสียหาย จากนั้นชักชวนให้เข้าแอปแชท เพื่อโน้มน้าวให้ลงทุนในแพลตฟอร์มสกุลเงินดิจิทัลปลอม
xiàn zài现在 ，rén gōng zhì néng人工智能yě也ràng让piàn jú骗局gèng更xiàng像zhēn de真的 ，gèng更nán难fā xiàn发现 。
ปัจจุบัน ปัญญาประดิษฐ์ทำให้กลโกงดูเหมือนจริงมากขึ้นและตรวจจับได้ยากขึ้น
měi guó美国guān yuán官员rèn wéi认为 ，yī xiē一些hé和zhōng guó中国yǒu guān有关de的fàn zuì jí tuán犯罪集团zài在bèi hòu背后zhī chí支持zhè xiē这些huó dòng活动 。
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เชื่อว่ากลุ่มอาชญากรรมบางกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับจีนสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้เบื้องหลัง
měi guó美国zhèng fǔ政府shuō说 ，chú le除了tí xǐng提醒mín zhòng民众xiǎo xīn小心 ，yě也huì会chá kòu查扣zī jīn资金 、guān bì关闭wǎng zhàn网站 、dǎ jī打击fàn zuì犯罪tóu mù头目 ，bìng并hé和qí tā其他guó jiā国家hé zuò合作 ，xī wàng希望jiǎn shǎo减少gèng更duō多rén人shòu piàn受骗 。
รัฐบาลสหรัฐฯ กล่าวว่า นอกจากการเตือนประชาชนให้ระวังแล้ว ยังจะยึดทรัพย์ ปิดเว็บไซต์ ปราบปรามหัวหน้าอาชญากรรม และร่วมมือกับประเทศอื่นๆ เพื่อหวังลดจำนวนผู้ถูกหลอก
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted