《
shí dài
时代
》
xuǎn chū
选出
quán qiú
全球
rén gōng zhì néng
人工智能
bǎi dà
百大
rén wù
人物
นิตยสารไทม์คัดเลือก 100 บุคคลสำคัญด้าน AI ระดับโลก
měi guó美国 《shí dài时代 》zá zhì杂志fā bù发布le了2026 nián2026年quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能bǎi dà百大rén wù人物míng dān名单 。
นิตยสารไทม์ของสหรัฐอเมริกาเผยแพร่รายชื่อ 100 บุคคลสำคัญด้านปัญญาประดิษฐ์ระดับโลกประจำปี 2026
zhè xiē这些rén人zhèng zài正在yǐng xiǎng影响rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展 ，yě也zài在gǎi biàn改变jīng jì经济hé和shè huì社会 。
บุคคลเหล่านี้กำลังส่งผลต่อการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ และกำลังเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและสังคมด้วย
míng dān名单zhōng中de的rén wù人物bāo kuò包括kē jì科技gōng sī公司fù zé rén负责人 、yán jiū rén yuán研究人员 、chuàng yè zhě创业者 、zhèng cè政策zhì dìng zhě制定者hé和yì shù艺术gōng zuò zhě工作者 。
รายชื่อนี้ประกอบด้วยผู้บริหารบริษัทเทคโนโลยี นักวิจัย ผู้ประกอบการ ผู้กำหนดนโยบาย และผู้ทำงานด้านศิลปะ
qī shí duō七十多rén人lái zì来自měi guó美国 ，zhōng guó中国yǒu有jiǔ rén九人rù xuǎn入选 ，bāo kuò包括ā lǐ bā bā阿里巴巴de的wú yǒng míng吴泳铭 、zì jié tiào dòng字节跳动de的liáng rǔ bō梁汝波 、huá wèi华为de的hé tíng bō何庭波 、bǐ yà dí比亚迪de的lǐ kē李柯 ，yǐ jí以及yuè zhī àn miàn月之暗面de的yáng zhí lín杨植麟děng等 。
กว่าสิบเจ็ดสิบคนมาจากสหรัฐอเมริกา ส่วนจีนมี 9 คนที่ได้รับเลือก ซึ่งรวมถึง อู๋ หย่งหมิง จากอาลีบาบา เหลียง หรู่ปัว จากไบต์แดนซ์ เหอ ถิงปัว จากหัวเว่ย หลี่ เค่อ จาก BYD และหยาง จื้อหลิน จาก Moonshot AI เป็นต้น
tā men他们de的gōng zuò工作bāo kuò包括kāi fā开发dà mó xíng大模型 、zhì zào制造xīn piàn芯片 、yán jiū研究jī qì rén机器人hé和zhì néng智能qì chē汽车 。
งานของพวกเขารวมถึงการพัฒนาโมเดล AI ขนาดใหญ่ การผลิตชิป และการวิจัยหุ่นยนต์กับรถยนต์อัจฉริยะ
bù guò不过 ，shēn dù深度qiú suǒ求索chuàng shǐ rén创始人liáng wén fēng梁文峰méi yǒu没有rù xuǎn入选 。
อย่างไรก็ตาม เหลียง เหวินเฟิง ผู้ก่อตั้ง DeepSeek ไม่ได้รับเลือก
guò qù过去yī nián一年 ，rén gōng zhì néng人工智能háng yè行业chū xiàn出现le了sān gè三个zhòng yào重要biàn huà变化 ：gèng duō更多gōng sī公司kāi shǐ开始jìn rù进入zī běn shì chǎng资本市场 ，qǐ yè企业jiā kuài加快jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心 ，zhōng guó中国gōng sī公司yě也yuè lái yuè越来越shòu dào受到shì jiè世界guān zhù关注 。
ในปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรม AI มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ 3 ประการ ได้แก่ บริษัทจำนวนมากขึ้นเริ่มเข้าสู่ตลาดทุน ธุรกิจต่าง ๆ เร่งสร้างศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ และบริษัทจีนได้รับความสนใจจากทั่วโลกมากขึ้นเรื่อย ๆ
xiàn zài现在 ，rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是xīn jì shù新技术 ，tā它zhèng正zǒu jìn走进rén men人们de的gōng zuò工作hé和shēng huó生活 ，bìng并yǐng xiǎng影响yuè lái yuè越来越duō多de的háng yè行业 。
ปัจจุบัน ปัญญาประดิษฐ์ไม่ได้เป็นเพียงเทคโนโลยีใหม่อีกต่อไป แต่กำลังเข้ามาสู่การทำงานและชีวิตประจำวันของผู้คน และส่งผลต่ออุตสาหกรรมต่าง ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted