zhōng guó
中国
shè bǎo
社保
yíng lái
迎来
xīn
新
biàn huà
变化
：
kàn bìng
看病
gèng
更
shěng qián
省钱
ประกันสังคมจีนมีการเปลี่ยนแปลงใหม่: ไปหาหมอประหยัดเงินมากขึ้น
zuì jìn最近 ，zhōng guó中国de的shè huì bǎo xiǎn社会保险yíng lái迎来le了xīn新de的tiáo zhěng调整 ，tè bié特别shì是shēng yù bǎo xiǎn生育保险 、cháng qī hù lǐ bǎo xiǎn长期护理保险hé和yī liáo bǎo xiǎn医疗保险yǒu有le了bù shǎo不少xīn新biàn huà变化 。
เมื่อไม่นานมานี้ ระบบประกันสังคมของจีนมีการปรับเปลี่ยนใหม่ โดยเฉพาะประกันการคลอดบุตร ประกันการดูแลระยะยาว และประกันสุขภาพที่มีการเปลี่ยนแปลงหลายด้าน
zhè xiē这些zhèng cè政策kě yǐ可以ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭kàn bìng看病 、yǎng lǎo养老gèng更shěng qián省钱 ，shēng huó生活yě也gèng jiā更加qīng sōng轻松 。
นโยบายเหล่านี้ช่วยให้ครอบครัวทั่วไปประหยัดค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลและการดูแลผู้สูงอายุได้มากขึ้น ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นด้วย
shǒu xiān首先shì是shēng yù生育bǎo xiǎn保险 。
ประการแรกคือประกันการคลอดบุตร
xiàn zài现在 ，shēng hái zi生孩子de的yī liáo医疗fèi yòng费用kě yǐ可以bào xiāo报销gèng duō更多 ，yǒu xiē有些dì fāng地方shèn zhì甚至kě yǐ可以quán bù全部bào xiāo报销 。
ตอนนี้สามารถเบิกคืนค่ารักษาพยาบาลในการคลอดบุตรได้มากขึ้น และในบางพื้นที่สามารถเบิกคืนได้ทั้งหมดด้วย
chú le除了zài在gōng sī公司shàng bān上班de的rén人 ，zì yóu zhí yè zhě自由职业者xiàn zài现在yě也néng能cān jiā参加shēng yù生育bǎo xiǎn保险 。
นอกจากผู้ที่ทำงานในบริษัทแล้ว ผู้ประกอบอาชีพอิสระก็สามารถเข้าร่วมประกันการคลอดบุตรได้แล้ว
shēng生yí gè一个hái zi孩子néng能shěng xià省下bù shǎo不少fèi yòng费用 ，zhè这wèi为hěn duō很多nián qīng年轻jiā tíng家庭jiǎn qīng减轻le了jīng jì经济yā lì压力 。
การมีบุตรหนึ่งคนช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้ไม่น้อย ซึ่งช่วยลดภาระทางการเงินให้แก่ครอบครัวหนุ่มสาวจำนวนมาก
qí cì其次shì是cháng qī长期hù lǐ护理bǎo xiǎn保险 。
ประการต่อมาคือประกันการดูแลระยะยาว
zhè ge这个bǎo xiǎn保险zhǔ yào主要shì是wèi le为了zhào gù照顾shēng huó生活bù néng不能zì lǐ自理de的lǎo rén老人 。
ประกันนี้มีไว้เป็นหลักเพื่อดูแลผู้สูงอายุที่ไม่สามารถดูแลตนเองในชีวิตประจำวันได้
xiàn zài现在 ，zhè这xiàng项fú wù服务de的fàn wéi范围kuò dà扩大dào到le了gèng更duō多chéng shì城市 ，bào xiāo报销de的bǐ lì比例yě也tí gāo提高le了 。
ขณะนี้บริการนี้ได้ขยายไปยังเมืองต่าง ๆ มากขึ้น และสัดส่วนการเบิกคืนก็เพิ่มขึ้นด้วย
rú guǒ如果jiā lǐ家里yǒu有xū yào需要cháng qī长期zhào liào照料de的lǎo rén老人 ，bǎo xiǎn保险kě yǐ可以fēn dān分担dà bù fèn大部分hù lǐ护理fèi yòng费用 ，ér qiě而且xiàn zài现在de的shēn qǐng申请shǒu xù手续yě也gèng更jiǎn dān简单 。
หากในครอบครัวมีผู้สูงอายุที่ต้องการการดูแลระยะยาว ประกันสามารถช่วยรับภาระค่าใช้จ่ายในการดูแลได้เป็นส่วนใหญ่ และขั้นตอนการยื่นขอก็ง่ายขึ้นแล้ว
zuì hòu最后shì是dà jiā大家zuì最guān xīn关心de的yī liáo bǎo xiǎn医疗保险 。
สุดท้ายคือประกันสุขภาพ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทุกคนให้ความสนใจมากที่สุด
xiàn zài现在yǒu有gèng duō更多hǎo好yào药jìn rù进入le了yī bǎo医保mù lù目录 ，jià gé价格pián yi便宜le了hěn duō很多 。
ขณะนี้มียาดี ๆ จำนวนมากขึ้นที่ถูกเพิ่มเข้าในบัญชียาประกันสุขภาพ และราคาก็ถูกลงมาก
píng shí平时qù去yī yuàn医院mén zhěn门诊kàn bìng看病 ，tè bié特别shì是zhì liáo治疗gāo xuè yā高血压 、táng niào bìng糖尿病děng等cháng jiàn bìng常见病 ，néng能bào xiāo报销de的bǐ lì比例yě也biàn变gāo高le了 。
เมื่อไปพบแพทย์แบบผู้ป่วยนอกตามปกติ โดยเฉพาะการรักษาโรคทั่วไป เช่น ความดันโลหิตสูงและเบาหวาน สัดส่วนที่เบิกคืนได้ก็สูงขึ้นเช่นกัน
cǐ wài此外 ，rú guǒ如果zài在bié de别的chéng shì城市kàn bìng看病 ，kě yǐ可以zhí jiē直接shuā刷yī bǎo kǎ医保卡fù qián付钱 ，bù yòng不用zài再zhuān mén专门pǎo跑huí lǎo jiā回老家bào xiāo报销 ，fēi cháng非常fāng biàn方便 。
นอกจากนี้ หากไปรักษาในเมืองอื่น ก็สามารถใช้บัตรประกันสุขภาพชำระเงินได้โดยตรง ไม่ต้องเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อเบิกคืนโดยเฉพาะ จึงสะดวกมาก
zhè xiē这些xīn新biàn huà变化ràng让bǎo zhàng保障biàn dé变得yuè lái yuè越来越quán miàn全面 。
การเปลี่ยนแปลงใหม่เหล่านี้ทำให้ความคุ้มครองครอบคลุมมากขึ้นเรื่อย ๆ
duì对pǔ tōng lǎo bǎi xìng普通老百姓lái来shuō说 ，bù jǐn不仅jiǎn qīng减轻le了kàn bìng看病de的fù dān负担 ，yě也ràng让dà jiā大家de的shēng huó生活duō多le了yī fèn一份ān xīn安心 。
สำหรับประชาชนทั่วไป การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่เพียงลดภาระค่ารักษาพยาบาล แต่ยังทำให้ชีวิตมีความอุ่นใจมากขึ้นด้วย
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted