nián qīng rén
年轻人
liú xíng
流行
huā qián
花钱
zhǎo
找
dā zi
搭子
คนหนุ่มสาวนิยมจ่ายเงินหาคนไปทำกิจกรรมด้วย
zuì jìn最近zài在zhōng guó中国 ，yī zhǒng一种jiào叫 “fù fèi付费dā zi搭子 ”de的shè jiāo社交fāng shì方式zài在nián qīng rén年轻人zhōng中liú xíng流行qǐ lái起来 。
ช่วงนี้ในประเทศจีน รูปแบบการเข้าสังคมที่เรียกว่า “เพื่อนร่วมกิจกรรมแบบเสียเงิน” กำลังได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว
zài在guò qù过去 ，hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢zài在wǎng shàng网上zhǎo找tóng bàn同伴yì qǐ一起chī fàn吃饭 、kàn看zhǎn展huò zhě或者yùn dòng运动 。
ในอดีต หลายคนชอบหาเพื่อนร่วมทางทางอินเทอร์เน็ตเพื่อกินข้าว ไปชมนิทรรศการ หรือออกกำลังกายด้วยกัน
dàn但xiàn zài现在 ，yuè lái yuè越来越duō多rén人yuàn yì愿意àn按xiǎo shí小时huā qián花钱 ，qǐng请rén人péi陪zì jǐ自己cān jiā参加zhè xiē这些huó dòng活动 。
แต่ปัจจุบัน มีคนจำนวนมากขึ้นที่ยอมจ่ายเงินเป็นรายชั่วโมง เพื่อให้ใครสักคนไปทำกิจกรรมเหล่านี้ด้วย
wèi shén me为什么nián qīng rén年轻人yuàn yì愿意wèi为péi bàn陪伴huā qián花钱ne呢 ？
ทำไมคนหนุ่มสาวจึงยอมจ่ายเงินเพื่อมีคนอยู่เป็นเพื่อน?
yǒu rén有人xiǎng想liàn xí练习yǔ máo qiú羽毛球huò或yóu yǒng游泳 ，huā qián花钱zhǎo找yí gè一个yǒu有jīng yàn经验de的rén人 ，jì既néng能yǒu rén有人yì qǐ一起yùn dòng运动 ，hái还néng能dé dào得到zhǐ dǎo指导 。
บางคนอยากฝึกแบดมินตันหรือว่ายน้ำ จึงจ่ายเงินหาคนที่มีประสบการณ์มาอยู่ด้วย พวกเขาจะได้ทั้งคนออกกำลังกายด้วยและคำแนะนำ
yě也yǒu rén有人xǐ huān喜欢chū mén出门pāi zhào拍照 ，dàn但péng yǒu朋友píng shí平时dōu都hěn很máng忙 ，huā qián花钱zhǎo找rén人yì qǐ一起guàng jiē逛街bìng并bāng máng帮忙pāi zhào拍照gèng更fāng biàn方便 。
บางคนชอบออกไปถ่ายรูป แต่เพื่อนมักยุ่ง การจ่ายเงินหาคนไปเดินเล่นหรือช้อปปิ้งด้วย และช่วยถ่ายรูป จึงสะดวกกว่า
hěn很duō多nián qīng rén年轻人jué de觉得 ，zhǎo找shú rén熟人xū yào需要hù xiāng互相qiān jiù迁就shí jiān时间 ，róng yì容易qiàn欠rén qíng人情 。
คนหนุ่มสาวจำนวนมากรู้สึกว่า การขอให้คนรู้จักช่วยต้องปรับเวลาของทั้งสองฝ่ายให้ตรงกัน และอาจทำให้รู้สึกติดค้างบุญคุณ
huā qián花钱zhǎo找dā zi搭子 ，shí jiān时间hé和fèi yòng费用dōu都tí qián提前shuō hǎo说好 ，huó dòng活动jié shù结束jiù就gè zì各自lí kāi离开 ，xīn lǐ心理shàng上gèng更méi yǒu没有fù dān负担 。
เมื่อจ่ายเงินหาคนไปด้วย เวลาและค่าใช้จ่ายจะตกลงกันไว้ล่วงหน้า เมื่อกิจกรรมจบลงก็แยกย้ายกันไป จึงมีภาระทางใจน้อยกว่า
bù guò不过 ，zhè zhǒng这种xīn新fāng shì方式yě也dài lái带来le了yī xiē一些fēng xiǎn风险 。
อย่างไรก็ตาม วิธีใหม่นี้ก็มาพร้อมกับความเสี่ยงบางประการ
yīn wèi因为zhè这lèi类fú wù服务dà duō大多shì是gè rén个人jiān zhí兼职 ，shuāng fāng双方dōu都shì是mò shēng rén陌生人 ，yì bān一般bú huì不会qiān签zhèng shì正式hé tóng合同 。
เนื่องจากบริการลักษณะนี้ส่วนใหญ่เป็นงานพิเศษที่บุคคลทั่วไปให้บริการ ทั้งสองฝ่ายจึงเป็นคนแปลกหน้า และโดยทั่วไปไม่ได้ทำสัญญาอย่างเป็นทางการ
rú guǒ如果fā shēng发生yì wài意外 、yù dào遇到qī piàn欺骗 ，huò zhě或者gè rén yǐn sī个人隐私bèi被xiè lòu泄露 ，wǎng wǎng往往hěn很nán难bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán yì权益 。
หากเกิดอุบัติเหตุ ถูกหลอกลวง หรือข้อมูลส่วนตัวรั่วไหล ก็มักยากที่จะคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของตนเอง
zhuān jiā专家rèn wéi认为 ，fù fèi付费dā zi搭子mǎn zú满足le了nián qīng rén年轻人duì对qīng sōng轻松shè jiāo社交de的xū qiú需求 。
ผู้เชี่ยวชาญเห็นว่าเพื่อนร่วมกิจกรรมแบบเสียเงินตอบสนองความต้องการเข้าสังคมแบบสบาย ๆ ของคนหนุ่มสาว
dàn shì但是 ，wǎng luò网络píng tái平台yīng gāi应该zuò hǎo做好shēn fèn身份hé duì核对hé和ān quán安全tí shì提示 。
อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์มออนไลน์ควรตรวจสอบตัวตนให้ดีและแจ้งเตือนเรื่องความปลอดภัย
zěn yàng怎样jì既mǎn zú满足dà jiā大家de的péi bàn陪伴xū qiú需求 ，yòu又néng能bǎo zhèng保证dà jiā大家de的ān quán安全 ，shì是zhè zhǒng这种xīn新mó shì模式wèi lái未来xū yào需要miàn duì面对de的wèn tí问题 。
การจะตอบสนองความต้องการมีเพื่อนร่วมกิจกรรมของทุกคน พร้อมทั้งรับประกันความปลอดภัยของทุกคนได้อย่างไร เป็นปัญหาที่รูปแบบใหม่นี้ต้องเผชิญในอนาคต
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted