wèi shén me
为什么
yīn gān
阴干
de
的
yī fú
衣服
huì
会
yǒu
有
chòu wèi
臭味
?

ทำไมเสื้อผ้าที่ตากในที่ร่มถึงมีกลิ่นเหม็น?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yù dào遇到lián xù连续xià yǔ下雨de的tiān qì天气,hěn duō很多rén人zhǐ néng只能bǎ把xǐ hǎo洗好de的yī fú衣服fàng放zài在shì nèi室内yīn gān阴干。

เมื่อฝนตกต่อเนื่องหลายวัน หลายคนจึงทำได้แค่เอาเสื้อผ้าที่ซักแล้วไปตากในบ้านในที่ร่ม

dàn shì但是,yīn gān阴干de的yī fú衣服chuān穿zài在shēn shàng身上,cháng cháng常常yǒu有yī zhǒng一种fā méi发霉de的chòu wèi臭味。

แต่เสื้อผ้าที่ตากในที่ร่มมักมีกลิ่นอับเหม็นเมื่อเอามาใส่

zhè这dào dǐ到底shì是wèi shén me为什么ne呢?

ทำไมถึงเป็นแบบนี้กันนะ?

shǒu xiān首先,zhè zhǒng这种chòu wèi臭味hé和xì jūn细菌yǒu guān有关。

ก่อนอื่น กลิ่นนี้เกี่ยวข้องกับแบคทีเรีย

yī fú衣服zhǎng长shí jiān时间bǎo chí保持cháo shī潮湿,xì jūn细菌hé和zhēn jūn真菌jiù就huì会kuài sù快速shēng zhǎng生长。

ถ้าเสื้อผ้าเปียกชื้นอยู่นาน แบคทีเรียและเชื้อราก็จะเติบโตอย่างรวดเร็ว

qí cì其次,jiù suàn就算yī fú衣服xǐ洗guò过le了,shàng miàn上面kě néng可能hái还huì会liú xià留下shǎo liàng少量de的pí zhī皮脂hé和pí xiè皮屑。

นอกจากนี้ แม้จะซักแล้ว บนเสื้อผ้าอาจยังมีคราบไขมันจากผิวและเซลล์ผิวที่ตายแล้วหลงเหลืออยู่เล็กน้อย

zhè xiē这些zàng脏dōng xī东西biàn chéng变成le了xì jūn细菌de的“shí wù食物”,xì jūn细菌dà liàng大量zēng jiā增加hòu后jiù就huì会chǎn shēng产生yì wèi异味。

สิ่งสกปรกเหล่านี้กลายเป็น “อาหาร” ของแบคทีเรีย และเมื่อแบคทีเรียเพิ่มจำนวนมากขึ้นก็จะเกิดกลิ่นไม่พึงประสงค์

cǐ wài此外,zhè这yě也kě néng可能hé和xǐ yī jī洗衣机yǒu guān有关。

นอกจากนี้ เรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับเครื่องซักผ้าด้วย

rú guǒ如果xǐ yī jī洗衣机hěn很jiǔ久méi yǒu没有qīng lǐ清理,lǐ miàn里面jī lěi积累de的méi jūn霉菌zài在xǐ yī fú洗衣服shí时,yě也huì会pǎo跑dào到yī fú衣服shàng上。

ถ้าไม่ได้ทำความสะอาดเครื่องซักผ้านาน ๆ เชื้อราที่สะสมอยู่ข้างในก็อาจติดไปที่เสื้อผ้าระหว่างซักได้

nà me那么,yǒu有shén me什么qù chú去除chòu wèi臭味de的hǎo好bàn fǎ办法ma吗?

แล้วมีวิธีดี ๆ ในการกำจัดกลิ่นไหม?

dì yī第一,rú guǒ如果zháo jí着急chuān穿zhè这jiàn件yī fú衣服,kě yǐ可以bǎ把tā它fàng jìn放进gān jìng干净de的sù liào dài塑料袋lǐ里,yòng用chuī fēng jī吹风机de的lěng fēng冷风chuī吹shí wǔ fēn zhōng十五分钟,jiù就néng能yǒu xiào有效jiǎn shǎo减少yì wèi异味。

ข้อแรก ถ้าต้องรีบใส่เสื้อตัวนี้ คุณสามารถใส่มันลงในถุงพลาสติกที่สะอาด แล้วใช้ลมเย็นจากไดร์เป่าผมเป่า 15 นาที วิธีนี้ช่วยลดกลิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

dì èr第二,xǐ wán洗完rè shuǐ zǎo热水澡hòu后,kě yǐ可以bǎ把yī fú衣服guà挂zài在chōng mǎn充满shuǐ zhēng qì水蒸气de的yù shì浴室lǐ里,shuǐ zhēng qì水蒸气yě也néng能bāng zhù帮助dài zǒu带走yī fú衣服shàng上de的wèi dào味道。

ข้อสอง หลังอาบน้ำอุ่นเสร็จ คุณสามารถแขวนเสื้อผ้าไว้ในห้องน้ำที่เต็มไปด้วยไอน้ำ ไอน้ำก็ช่วยพากลิ่นออกจากเสื้อผ้าได้เช่นกัน

dāng rán当然,zài在cháo shī潮湿de的xià yǔ tiān下雨天,zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法shì是shǐ yòng使用hōng gān jī烘干机。

แน่นอนว่า ในวันที่ฝนตกและชื้น วิธีที่ดีที่สุดคือใช้เครื่องอบผ้า

gāo wēn高温bù jǐn不仅néng能ràng让yī fú衣服kuài sù快速biàn gàn变干,hái还néng能shā sǐ杀死xì jūn细菌,zhí jiē直接jiě jué解决chòu wèi臭味wèn tí问题。

ความร้อนสูงไม่เพียงทำให้เสื้อผ้าแห้งเร็ว แต่ยังฆ่าแบคทีเรียได้ จึงแก้ปัญหากลิ่นได้โดยตรง

rú guǒ如果yī fú衣服de的wèi dào味道shí zài实在hěn很zhòng重,jiàn yì建议chóng xīn重新xǐ洗yī biàn一遍,zài再hǎo hǎo好好liàng gān晾干。

ถ้าเสื้อผ้ามีกลิ่นแรงมาก แนะนำให้ซักใหม่อีกครั้ง แล้วตากให้แห้งดี ๆ

zhè xiē这些jiǎn dān简单de的xiǎo小fāng fǎ方法,néng能bāng帮dà jiā大家jiě jué解决shēng huó生活lǐ里de的fán nǎo烦恼。

วิธีง่าย ๆ เหล่านี้ช่วยให้ทุกคนแก้ปัญหาจุกจิกในชีวิตประจำวันได้

bǎo chí保持yī wù衣物gān shuǎng干爽gān jìng干净,bù jǐn不仅ràng让rén人chuān穿dé得shū fú舒服,duì对wǒ men我们de的jiàn kāng健康yě也hěn很yǒu有hǎo chù好处。

การรักษาเสื้อผ้าให้แห้งและสะอาด ไม่เพียงทำให้ใส่สบาย แต่ยังดีต่อสุขภาพของเราด้วย

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน