quán lì权力guò dà过大dài lái带来de的wèn tí问题
ปัญหาที่เกิดจากอำนาจที่มากเกินไป
本站:原文:
yǒu有yī cì一次，měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说xiǎng想mǎi xià买下gé líng lán dǎo格陵兰岛。
ครั้งหนึ่ง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์กล่าวว่าอยากซื้อเกาะกรีนแลนด์
hěn很duō多rén人jué de觉得zhè ge这个xiǎng fǎ想法hěn很qí guài奇怪。
หลายคนคิดว่าความคิดนี้แปลกมาก
gé líng lán dǎo格陵兰岛shì是dān mài丹麦de的yí gè一个dì qū地区，dān mài丹麦hé和měi guó美国shì是péng yǒu朋友，yě也dōu都shì是běi yuē北约de的chéng yuán成员。
เกาะกรีนแลนด์เป็นพื้นที่หนึ่งของเดนมาร์ก เดนมาร์กและสหรัฐฯ เป็นเพื่อนกันและเป็นสมาชิกนาโต้ทั้งคู่
qí shí其实，měi guó美国yǐ jīng已经kě yǐ可以bǎo hù保护gé líng lán dǎo格陵兰岛，bù不xū yào需要zhēn de真的mǎi买xià lái下来。
จริงๆ แล้ว สหรัฐฯ สามารถปกป้องเกาะกรีนแลนด์ได้แล้ว ไม่จำเป็นต้องซื้อจริงๆ
tè lǎng pǔ特朗普gōng kāi公开shuō说yào要mǎi买gé líng lán dǎo格陵兰岛，hái还yīn wèi因为dān mài丹麦bù不tóng yì同意ér而shēng qì生气，zhè这ràng让hěn很duō多rén人jué de觉得tā他xiàng像yī xiē一些xǐ huān喜欢mìng lìng命令bié rén别人de的lǐng dǎo rén领导人。
ทรัมป์พูดอย่างเปิดเผยว่าอยากซื้อเกาะกรีนแลนด์ และโกรธที่เดนมาร์กไม่เห็นด้วย ซึ่งทำให้หลายคนคิดว่าเขาเหมือนผู้นำที่ชอบสั่งคนอื่น
xī fāng西方guó jiā国家yì zhí一直shuō说zì jǐ自己zhī chí支持zì yóu自由hé和mín zhǔ民主，bù不xǐ huān喜欢zhuān zhì专制。
ประเทศตะวันตกมักพูดว่าตนสนับสนุนเสรีภาพและประชาธิปไตย และไม่ชอบเผด็จการ
dàn shì但是zhè这cì次，xī fāng西方guó jiā国家zì jǐ自己yě也chū xiàn出现le了xǐ huān喜欢jí quán集权de的lǐng dǎo rén领导人。
แต่ครั้งนี้ ประเทศตะวันตกเองก็มีผู้นำที่ชอบอำนาจรวมศูนย์
zhōng guó中国gǔ rén古人shuō说guò过，quán lì权力tài太dà大，róng yì容易dài lái带来má fán麻烦。
คนจีนโบราณกล่าวว่า อำนาจมากเกินไปมักนำปัญหา
zhè ge这个gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，quán lì权力rú guǒ如果méi yǒu没有xiàn zhì限制，bù guǎn不管zài在nǎ ge哪个guó jiā国家，dōu都kě néng可能dài lái带来wèn tí问题。
เรื่องนี้สอนให้เรารู้ว่า หากอำนาจไม่มีขอบเขต ไม่ว่าจะในประเทศใด ก็อาจก่อให้เกิดปัญหาได้