sū lín
苏林
dāng xuǎn
当选
yuè nán
越南
guó jiā zhǔ xí
国家主席

โต เลิม ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเวียดนาม
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年4 yuè4月7 rì7日,yuè nán越南jǔ xíng举行le了yī cì一次zhòng yào重要de的huì yì会议。

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2026 เวียดนามได้จัดการประชุมสำคัญขึ้น

zài在zhè这cì次huì yì会议shàng上,sū lín苏林zhèng shì正式dāng xuǎn当选wèi为yuè nán越南guó jiā zhǔ xí国家主席。

ในการประชุมครั้งนี้ โต เลิม ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเวียดนามอย่างเป็นทางการ

tā他de的rèn qī任期cóng从2026nián年kāi shǐ开始,dào到2031nián年jié shù结束。

วาระของเขาเริ่มตั้งแต่ปี 2026 และสิ้นสุดในปี 2031

zài在dàng tiān当天de的tóu piào投票zhōng中,495 míng495名dài biǎo代表quán bù全部tóu投le了zàn chéng piào赞成票,zhè这shuō míng说明sū lín苏林dé dào得到le了dà jiā大家de的yí zhì一致zhī chí支持。

ในการลงคะแนนเสียงในวันนั้น ผู้แทนทั้ง 495 คนลงคะแนนเห็นชอบทั้งหมด แสดงให้เห็นว่าโต เลิมได้รับการสนับสนุนเป็นเอกฉันท์

sū lín苏林zài在xuān shì jiù zhí宣誓就职shí时biǎo shì表示,tā他de的shǒu yào首要rèn wù任务shì是bǎo hù保护guó jiā国家de的hé píng和平yǔ与wěn dìng稳定。

ระหว่างกล่าวคำปฏิญาณเข้ารับตำแหน่ง โต เลิมกล่าวว่า ภารกิจสำคัญที่สุดของเขาคือการปกป้องสันติภาพและเสถียรภาพของประเทศ

tā他chéng nuò承诺huì会tuī dòng推动yuè nán越南kuài sù快速fā zhǎn发展,bìng并nǔ lì努力tí gāo提高rén mín人民de的shēng huó shuǐ píng生活水平,ràng让měi每yí gè rén一个人dōu都néng能fēn xiǎng分享dào到guó jiā国家fā zhǎn发展de的chéng guǒ成果。

เขาสัญญาว่าจะผลักดันให้เวียดนามพัฒนาอย่างรวดเร็ว และพยายามยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน เพื่อให้ทุกคนได้แบ่งปันผลสำเร็จจากการพัฒนาประเทศ

sū lín苏林chū shēng出生yú于1957nián年,tā他cháng qī长期zài在gōng ān公安bù mén部门gōng zuò工作,yǒu zhe有着fēng fù丰富de的jīng yàn经验。

โต เลิมเกิดในปี 1957 เขาทำงานในด้านความมั่นคงสาธารณะมาเป็นเวลานาน และมีประสบการณ์มากมาย

xiàn zài现在,sū lín苏林bù jǐn不仅shì是guó jiā zhǔ xí国家主席,hái shì还是yuè gòng越共zhōng yāng中央zǒng shū jì总书记。

ปัจจุบัน โต เลิมไม่เพียงเป็นประธานาธิบดีเท่านั้น แต่ยังเป็นเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอีกด้วย

zhè zhǒng这种quán lì权力de的jí zhōng集中zài在yuè nán越南bìng并bù不duō jiàn多见。

การรวมศูนย์อำนาจเช่นนี้ไม่ค่อยพบเห็นในเวียดนาม

zhuān jiā专家fēn xī分析rèn wéi认为,zhè这kě yǐ可以jiǎn shǎo减少zhèng fǔ政府de的bàn shì办事liú chéng流程,ràng让guó jiā国家zài在zuò做zhòng dà重大jué dìng决定shí时gèng jiā更加kuài sù快速hé和gāo xiào高效。

ผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ว่าสิ่งนี้สามารถลดขั้นตอนการทำงานของรัฐบาล และช่วยให้ประเทศตัดสินใจเรื่องสำคัญได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

sū lín苏林duì对wèi lái未来yǒu zhe有着míng què明确de的jì huà计划。

โต เลิมมีแผนที่ชัดเจนสำหรับอนาคต

tā他xī wàng希望tōng guò通过gǎi gé改革jīng jiǎn精简zhèng fǔ政府bù mén部门,bìng并jiàn shè建设gèng更duō多de的jī chǔ shè shī基础设施。

เขาหวังว่าจะปฏิรูปเพื่อทำให้หน่วยงานรัฐบาลมีขนาดกะทัดรัดขึ้น และสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม

tā他tí chū提出le了yí gè一个xīn新de的mù biāo目标,xī wàng希望zài在wèi lái未来de的wǔ nián五年lǐ里,yuè nán越南de的jīng jì经济néng能bǎo chí保持gāo sù高速zēng zhǎng增长。

เขาได้เสนอเป้าหมายใหม่ โดยหวังว่าในอีก 5 ปีข้างหน้า เศรษฐกิจเวียดนามจะยังคงเติบโตในอัตราสูง

sū lín苏林de的dāng xuǎn当选biāo zhì标志zhe着yuè nán越南jìn rù进入le了yí gè一个xīn新de的fā zhǎn发展jiē duàn阶段。

การได้รับเลือกของโต เลิมเป็นสัญญาณว่าเวียดนามได้ก้าวเข้าสู่ช่วงการพัฒนาใหม่

dà jiā大家dōu都zài在qī dài期待,zài在tā他de的dài lǐng带领xià下,yuè nán越南néng能bǎo chí保持wěn dìng稳定,rén mín人民de的shēng huó生活huì会biàn dé变得gèng jiā更加xìng fú幸福。

ทุกคนต่างคาดหวังว่า ภายใต้การนำของเขา เวียดนามจะคงความมั่นคงไว้ได้ และชีวิตของประชาชนจะมีความสุขมากขึ้น

zhè ge这个xiāo xī消息bù jǐn不仅duì对yuè nán越南hěn很zhòng yào重要,yě也yǐn qǐ引起le了quán shì jiè全世界de的guān zhù关注。

ข่าวนี้ไม่เพียงสำคัญต่อเวียดนามเท่านั้น แต่ยังดึงดูดความสนใจจากทั่วโลกอีกด้วย

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน