pīng pāng qiú
乒乓球
yùn dòng yuán
运动员
yì qǐ
一起
zhòng shù
种树
bǎo hù
保护
huán jìng
环境
นักกีฬาเทเบิลเทนนิสร่วมกันปลูกต้นไม้เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
本站:原文:
zài在yī lǎng伊朗de的yí gè一个xiǎo小chéng shì城市，tiān qì天气yuè lái yuè越来越gān hàn干旱，shuǐ水yě也yuè lái yuè越来越shǎo少。
ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอิหร่าน อากาศเริ่มแห้งแล้งมากขึ้นและน้ำก็มีน้อยลงเรื่อยๆ
zhè lǐ这里de的pīng pāng qiú乒乓球xié huì协会bù不zhǐ shì只是jiào教dà jiā大家dǎ打pīng pāng qiú乒乓球，hái还gǔ lì鼓励yùn dòng yuán运动员hé和jiā rén家人yì qǐ一起bǎo hù保护huán jìng环境。
สมาคมเทเบิลเทนนิสที่นี่ไม่ได้สอนแค่การเล่นเทเบิลเทนนิสเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนนักกีฬาและครอบครัวให้ร่วมกันปกป้องสิ่งแวดล้อม
tā men他们zuò做le了hěn很duō多yǒu yì si有意思de的huó dòng活动，bǐ rú比如zài在xùn liàn训练chǎng场lǐ里jiǎn shǎo减少shǐ yòng使用sù liào塑料，hái还wèi为dòng wù动物jiàn建le了xiǎo小shuǐ cáo水槽。
พวกเขาทำกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย เช่น ลดการใช้พลาสติกในสนามฝึกซ้อม และสร้างถังน้ำเล็กๆ สำหรับสัตว์
zuì jìn最近，tā men他们hé和hěn很duō多jū mín居民yì qǐ一起qù去shān山shàng上zhòng shù种树，dà jiā大家zhǒng种le了sì bǎi kē四百棵néng nài能耐hàn旱de的shù树。
เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขาไปปลูกต้นไม้บนภูเขาร่วมกับชาวบ้านหลายคน โดยปลูกต้นไม้ที่ทนแล้งได้สี่ร้อยต้น
hěn很duō多hái zi孩子dì yī cì第一次qīn shǒu亲手zhòng shù种树，jué de觉得hěn很kāi xīn开心。
เด็กหลายคนได้ปลูกต้นไม้ด้วยมือของตัวเองเป็นครั้งแรก และรู้สึกมีความสุขมาก
yǒu有de的jiā zhǎng家长shuō说，hái zi men孩子们xiàn zài现在bù不zhǐ shì只是xǐ huān喜欢dǎ打pīng pāng qiú乒乓球，yě也kāi shǐ开始guān xīn关心dà zì rán大自然le了。
ผู้ปกครองบางคนบอกว่า เด็กๆ ตอนนี้ไม่เพียงแต่ชอบเล่นเทเบิลเทนนิส แต่ยังเริ่มสนใจธรรมชาติด้วย
dà jiā大家xī wàng希望yǐ hòu以后néng能yǒu有gèng更duō多zhè yàng这样de的huó dòng活动，ràng让chéng shì城市biàn dé变得gèng更měi hǎo美好。
ทุกคนหวังว่าจะมีกิจกรรมแบบนี้มากขึ้นในอนาคต เพื่อทำให้เมืองน่าอยู่ขึ้น