tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
说
kě néng
可能
yǔ
与
lài qīng dé
赖清德
tōng huà
通话
,
lài qīng dé
赖清德
huí yìng
回应
tái wān
台湾
lì chǎng
立场

ทรัมป์กล่าวว่าอาจคุยกับไล่ชิงเต๋อได้ ไล่ชิงเต๋อตอบโต้จุดยืนของไต้หวัน
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示,tā他kě néng可能huì会hé和tái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德tōng huà通话,yě也huì会hěn很kuài快jué dìng决定xīn新de的duì对tái台jūn shòu军售àn案。

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์กล่าวว่า เขาอาจจะพูดคุยกับไล่ชิงเต๋อ ผู้นำไต้หวัน และจะตัดสินใจเกี่ยวกับแผนขายอาวุธชุดใหม่ให้ไต้หวันในเร็วๆ นี้

tā他shuō说,měi guó美国liǎo jiě了解xiàn zài现在de的qíng kuàng情况,yě也huì会chǔ lǐ处理tái wān台湾wèn tí问题。

เขากล่าวว่าสหรัฐฯ เข้าใจสถานการณ์ในตอนนี้ และจะจัดการกับปัญหาไต้หวันด้วย

lài qīng dé赖清德huí yìng回应shuō说,rú guǒ如果yǒu有jī huì机会tōng huà通话,tā他huì会shuō chū说出tái wān台湾shè huì社会de的xiǎng fǎ想法。

ไล่ชิงเต๋อตอบว่า หากมีโอกาสได้คุยกับทรัมป์ เขาจะบอกความคิดของสังคมไต้หวัน

tā他huì会gào sù告诉tè lǎng pǔ特朗普,tái wān台湾xī wàng希望bǎo chí保持tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定,tái wān台湾rén mín人民xiǎng想guò过mín zhǔ民主zì yóu自由de的shēng huó生活,zhè这bù不yīng gāi应该bèi被kàn chéng看成tiǎo xìn挑衅。

เขาจะบอกทรัมป์ว่า ไต้หวันหวังรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวัน และชาวไต้หวันต้องการใช้ชีวิตในระบอบประชาธิปไตยและเสรีภาพ ซึ่งไม่ควรถูกมองว่าเป็นการยั่วยุ

lài qīng dé赖清德hái还shuō说,zhōng guó中国bù duàn不断kuò jūn扩军hé和jǔ xíng举行jūn yǎn军演,ràng让dì qū地区gèng更jǐn zhāng紧张,zhōng guó中国cái才shì是pò huài破坏tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定de的yī fāng一方。

ไล่ชิงเต๋อยังกล่าวด้วยว่า การที่จีนเพิ่มกำลังทหารและจัดการซ้อมรบอย่างต่อเนื่อง ทำให้ภูมิภาคตึงเครียดมากขึ้น และจีนคือฝ่ายที่บ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวัน

yīn wèi因为ān quán安全yā lì压力yuè lái yuè越来越dà大,tái wān台湾huì会zēng jiā增加guó fáng yù suàn国防预算,yě也xī wàng希望jì xù继续xiàng向měi guó美国gòu mǎi购买wǔ qì武器。

เนื่องจากแรงกดดันด้านความมั่นคงเพิ่มขึ้น ไต้หวันจะเพิ่มงบประมาณกลาโหม และยังหวังที่จะซื้ออาวุธจากสหรัฐฯ ต่อไป

lài qīng dé赖清德qiáng diào强调,tái wān台湾de的wèi lái未来yīng gāi应该yóu由tái wān台湾rén mín人民jué dìng决定,méi yǒu没有rèn hé任何guó jiā国家yǒu quán有权tūn bìng吞并tái wān台湾。

ไล่ชิงเต๋อย้ำว่า อนาคตของไต้หวันควรเป็นสิ่งที่ประชาชนไต้หวันเป็นผู้ตัดสิน และไม่มีประเทศใดมีสิทธิผนวกไต้หวัน

· · ·

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน