zhōng guó
中国
diàn dòng chē
电动车
zài
在
dōng nán yà
东南亚
yuè lái yuè
越来越
shòu huān yíng
受欢迎

รถยนต์ไฟฟ้าจีนได้รับความนิยมมากขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn jǐ nián最近几年,zhōng guó中国de的diàn dòng chē电动车zài在dōng nán yà东南亚hěn很shòu huān yíng受欢迎。

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รถยนต์ไฟฟ้าจีนได้รับความนิยมอย่างมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

zài在tài guó泰国,mǎ lái xī yà马来西亚hé和yìn dù ní xī yà印度尼西亚,hěn很duō多rén人mǎi买zhōng guó中国pǐn pái品牌de的diàn dòng chē电动车,bǐ rú比如bǐ yà dí比亚迪、qí ruì奇瑞hé和wǔ líng五菱。

ในประเทศไทย มาเลเซีย และอินโดนีเซีย มีคนจำนวนมากซื้อรถยนต์ไฟฟ้ายี่ห้อจีน เช่น BYD, Chery และ Wuling

zhōng guó中国diàn dòng chē电动车jià gé价格bǐ jiào比较pián yi便宜,jì shù技术yě也hěn很xiān jìn先进。

รถยนต์ไฟฟ้าจีนมีราคาค่อนข้างถูกและเทคโนโลยีก็ล้ำสมัย

hěn很duō多dōng nán yà东南亚guó jiā国家xī wàng希望yǒu有gèng更duō多huán bǎo环保de的jiāo tōng gōng jù交通工具,suǒ yǐ所以tā men他们zhī chí支持rén men人们mǎi买diàn dòng chē电动车。

หลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องการยานพาหนะที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงสนับสนุนให้คนซื้อรถยนต์ไฟฟ้า

yǒu xiē有些guó jiā国家hái还gěi给diàn dòng chē电动车chē zhǔ车主jiǎn miǎn减免shuì fèi税费,bāng zhù帮助dà jiā大家gèng更róng yì容易mǎi买dào到diàn dòng chē电动车。

บางประเทศยังให้การลดหย่อนภาษีแก่เจ้าของรถยนต์ไฟฟ้า เพื่อช่วยให้คนทั่วไปซื้อรถได้ง่ายขึ้น

zhōng guó中国de的qì chē汽车gōng sī公司yě也zài在dōng nán yà东南亚jiàn建gōng chǎng工厂,zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让chē车gèng更pián yi便宜,yě也ràng让gèng更duō多rén人rèn shí认识zhōng guó中国pǐn pái品牌。

บริษัทผู้ผลิตรถยนต์จีนกำลังสร้างโรงงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจะช่วยให้รถมีราคาถูกลงและทำให้คนรู้จักแบรนด์จีนมากขึ้น

suī rán虽然yǒu xiē有些guó jiā国家yǒu有zì jǐ自己de的diàn dòng chē电动车pǐn pái品牌,bǐ rú比如yuè nán越南de的VinFast,dàn但zhōng guó中国diàn dòng chē电动车zài在dōng nán yà东南亚hái shì还是hěn很yǒu有jìng zhēng lì竞争力。

แม้ว่าบางประเทศจะมีแบรนด์รถยนต์ไฟฟ้าของตัวเอง เช่น VinFast ของเวียดนาม แต่รถยนต์ไฟฟ้าจีนยังคงมีความสามารถในการแข่งขันสูงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

wèi lái未来,zhōng guó中国diàn dòng chē电动车kě néng可能huì会zài在dōng nán yà东南亚mài卖dé得gèng更duō多。

ในอนาคต รถยนต์ไฟฟ้าจีนอาจจะขายได้มากขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

· · ·
By Zhaoyin Feng / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน