ní pō ěr
尼泊尔
nián qīng rén
年轻人
de
的
kàng yì
抗议
การประท้วงของเยาวชนเนปาล
本站:原文:
zuì jìn最近，ní pō ěr尼泊尔yǒu有hěn很duō多xué shēng学生zǒu走shàng上jiē tóu街头kàng yì抗议。
เมื่อเร็วๆ นี้ นักเรียนจำนวนมากในเนปาลได้ออกมาประท้วงบนท้องถนน
tā men他们duì对zhèng fǔ政府hěn很bù不mǎn yì满意，yīn wèi因为guó jiā国家yǒu有hěn很duō nián多年fǔ bài腐败hé和bù不gōng píng公平。
พวกเขาไม่พอใจกับรัฐบาลมาก เพราะประเทศมีปัญหาการทุจริตและความไม่เป็นธรรมมาหลายปี
yǐ qián以前，ní pō ěr尼泊尔shì是guó wáng国王tǒng zhì统治de的guó jiā国家，hòu lái后来biàn chéng变成le了mín zhǔ民主guó jiā国家，dàn shì但是hěn很duō多wèn tí问题méi yǒu没有jiě jué解决。
ก่อนหน้านี้ เนปาลเป็นประเทศที่ปกครองโดยกษัตริย์ ต่อมาเปลี่ยนเป็นประเทศประชาธิปไตย แต่ปัญหาหลายอย่างยังไม่ได้รับการแก้ไข
xué shēng学生men们xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能gèng更gōng píng公平，gěi给dà jiā大家gèng更duō多jī huì机会。
นักเรียนหวังว่ารัฐบาลจะยุติธรรมมากขึ้นและให้โอกาสกับทุกคนมากขึ้น
2025nián年，xué shēng学生men们yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体zǔ zhī组织kàng yì抗议huó dòng活动，yāo qiú要求tíng zhǐ停止fǔ bài腐败，bú yào不要xiàn zhì限制wǎng luò网络。
ในปี 2025 นักเรียนใช้โซเชียลมีเดียในการจัดการประท้วง เรียกร้องให้หยุดการทุจริตและไม่จำกัดอินเทอร์เน็ต
jǐng chá警察yòng用wǔ lì武力duì dài对待xué shēng学生，zào chéng造成yī xiē一些rén人shòu shāng受伤shèn zhì甚至sǐ wáng死亡。
ตำรวจใช้กำลังกับนักเรียน ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตบางคน
hòu lái后来，zhèng fǔ政府gǎi biàn改变le了yī xiē一些zhèng cè政策，hái还rèn mìng任命le了yī一wèi位nǚ xìng女性lín shí临时zǒng lǐ总理。
ต่อมา รัฐบาลได้เปลี่ยนนโยบายบางอย่างและแต่งตั้งผู้หญิงเป็นนายกรัฐมนตรีรักษาการ
xiàn zài现在，xué shēng学生men们hái还zài在jì xù继续nǔ lì努力，xī wàng希望guó jiā国家biàn dé变得gèng更hǎo好。
ตอนนี้ นักเรียนยังคงพยายามต่อไป หวังว่าประเทศจะดีขึ้น
zhè ge这个gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，nián qīng rén年轻人yǒu有lì liàng力量gǎi biàn改变shè huì社会。
เรื่องราวนี้บอกเราว่า เยาวชนมีพลังในการเปลี่ยนแปลงสังคม