jù běn shā
剧本杀
“
liàn ài
恋爱
péi bàn
陪伴
”
fú wù
服务
yǐn fā
引发
zhēng yì
争议

บริการ “เพื่อนร่วมบทบาทความรัก” ในเกมสวมบทบาทตามบทก่อให้เกิดข้อถกเถียง
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近zài在zhōng guó中国,yī zhǒng一种jiào叫“liàn péi恋陪jù běn shā剧本杀”de的yóu xì游戏yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛guān zhù关注。

เมื่อไม่นานมานี้ ในจีน เกมชนิดหนึ่งที่เรียกว่า “เกมสวมบทบาทตามบทแบบมีเพื่อนร่วมบทบาทความรัก” ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง

zài在zhè zhǒng这种yóu xì游戏lǐ里,wán jiā玩家bàn yǎn扮演gù shì故事zhōng中de的jué sè角色,ér而diàn店lǐ里de的zhǔ chí rén主持人zé则bàn yǎn扮演liàn rén恋人,liǎng gè两个rén人yì qǐ一起zài在yóu xì游戏zhōng中tǐ yàn体验liàn ài恋爱。

ในเกมนี้ ผู้เล่นรับบทเป็นตัวละครในเรื่อง ส่วนผู้ดำเนินเกมของร้านจะรับบทเป็นคนรัก ทั้งสองจะร่วมกันสัมผัสประสบการณ์ความรักในเกม

zhè zhǒng这种wán fǎ玩法zài在yī xiē一些nián qīng rén年轻人zhōng中hěn很shòu huān yíng受欢迎,dàn但zuì jìn最近yě也dài lái带来le了bù shǎo不少zhēng yì争议。

รูปแบบการเล่นนี้ได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวบางส่วน แต่ช่วงหลังมานี้ก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียงไม่น้อย

yuán běn原本,yóu xì游戏zhǔ chí rén主持人de的zhǔ yào主要gōng zuò工作shì是jiè shào介绍gù shì故事bèi jǐng背景hé和yǐn dǎo引导liú chéng流程。

เดิมที งานหลักของผู้ดำเนินเกมคือการแนะนำฉากหลังของเรื่องและชี้นำขั้นตอนการเล่น

dàn但zài在“liàn péi恋陪”mó shì模式zhōng中,zhǔ chí rén主持人xū yào需要wèi为wán jiā玩家tí gōng提供gèng duō更多qíng gǎn情感shàng上de的péi bàn陪伴。

แต่ในโหมด “เพื่อนร่วมบทบาทความรัก” ผู้ดำเนินเกมต้องให้การอยู่เคียงข้างและสนับสนุนทางอารมณ์แก่ผู้เล่นมากขึ้น

zài在yóu xì游戏guò chéng过程zhōng中,tōng cháng通常huì会yǒu有qiān shǒu牵手、yōng bào拥抱děng等qīn mì亲密de的hù dòng互动。

ระหว่างเล่นเกม มักมีปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิด เช่น การจับมือและการกอด

rán ér然而,zuì jìn最近yǒu有diào chá调查fā xiàn发现,yī xiē一些diàn店lǐ里de的hù dòng互动xíng wéi行为yǒu xiē有些guò jiè过界,shèn zhì甚至chū xiàn出现le了bù hé shì不合适de的nèi róng内容。

อย่างไรก็ตาม การสำรวจเมื่อไม่นานมานี้พบว่า การปฏิสัมพันธ์ในร้านบางแห่งค่อนข้างเกินขอบเขต และยังมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมปรากฏขึ้นด้วย

tóng shí同时,zhè这lèi类yóu xì游戏de的jià gé价格bǐ jiào比较gāo高,yǒu有wèi chéng nián rén未成年人wèi le为了wán玩yóu xì游戏huā花le了hěn duō很多qián钱,ér而bù fèn部分diàn jiā店家bìng并méi yǒu没有rèn zhēn认真jiǎn chá检查wán jiā玩家de的nián líng年龄。

ขณะเดียวกัน เกมประเภทนี้มีราคาค่อนข้างสูง มีผู้เยาว์บางคนใช้เงินจำนวนมากเพื่อเล่นเกม ขณะที่ผู้ประกอบการบางรายไม่ได้ตรวจสอบอายุของผู้เล่นอย่างจริงจัง

lìng wài另外,yīn wèi因为yóu xì游戏de的qíng gǎn情感tǐ yàn体验hěn很bī zhēn逼真,yǒu xiē有些wán jiā玩家jié shù结束zhī hòu之后hěn很nán难zǒu chū走出jù qíng剧情,fēn bù qīng分不清yóu xì游戏jué sè角色yǔ与xiàn shí现实shēng huó生活。

นอกจากนี้ เนื่องจากประสบการณ์ทางอารมณ์ในเกมสมจริงมาก ผู้เล่นบางคนจึงยากที่จะออกจากเรื่องราวหลังจบเกม และแยกไม่ออกระหว่างบทบาทในเกมกับชีวิตจริง

qí shí其实,xiāng guān相关bù mén部门hěn很zǎo jiù早就chū tái出台guī dìng规定,yāo qiú要求zhè lèi这类yú lè娱乐huó dòng活动bì xū必须shǐ yòng使用jiàn kāng健康de的nèi róng内容,bìng qiě并且yào要zhòng diǎn重点bǎo hù保护wèi chéng nián rén未成年人。

ที่จริงแล้ว หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ออกข้อกำหนดมานานแล้ว โดยกำหนดให้กิจกรรมบันเทิงประเภทนี้ต้องใช้เนื้อหาที่เหมาะสมและส่งเสริมสุขภาวะ และต้องคุ้มครองผู้เยาว์เป็นพิเศษ

xǔ duō许多rén人rèn wéi认为,jué sè bàn yǎn角色扮演suī rán虽然kě yǐ可以bāng zhù帮助rén men人们fàng sōng放松xīn qíng心情、tǐ yàn体验bù tóng不同de的rén shēng人生,dàn但yě也yīng gāi应该yǒu有qīng chǔ清楚de的jiè xiàn界限。

หลายคนเห็นว่า แม้การสวมบทบาทจะช่วยให้ผู้คนผ่อนคลายและได้สัมผัสชีวิตที่แตกต่างกัน แต่ก็ควรมีขอบเขตที่ชัดเจนเช่นกัน

wèi lái未来,rú hé如何guī fàn规范yóu xì游戏nèi róng内容、ràng让háng yè行业jiàn kāng健康fā zhǎn发展,chéng wéi成为le了shè huì社会tǎo lùn讨论de的zhòng diǎn重点。

ในอนาคต การกำกับดูแลเนื้อหาของเกมและการทำให้อุตสาหกรรมพัฒนาอย่างมีสุขภาวะจะเป็นประเด็นสำคัญในการถกเถียงของสังคม

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน