ōu zhōu
欧洲
de
的
néng yuán
能源
tiǎo zhàn
挑战
ความท้าทายด้านพลังงานของยุโรป
xiàn zài现在 ，ōu zhōu欧洲de的néng yuán能源wèn tí问题biàn dé变得hěn很yán zhòng严重 。
ตอนนี้ ปัญหาพลังงานของยุโรปกลายเป็นเรื่องร้ายแรงมากขึ้น
yǐ qián以前 ，ōu zhōu欧洲yòng用hěn很duō多é luó sī俄罗斯de的tiān rán qì天然气 ，yě也yòng用fǎ guó法国de的hé néng核能hé和ā lā bó阿拉伯guó jiā国家de的shí yóu石油 。
ในอดีต ยุโรปใช้ก๊าซธรรมชาติจากรัสเซียมาก รวมทั้งพลังงานนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสและน้ำมันจากประเทศอาหรับ
xiàn zài现在 ，zhè xiē这些néng yuán能源biàn dé变得bù不wěn dìng稳定 ，jià gé价格yě也hěn很gāo高 。
ตอนนี้ แหล่งพลังงานเหล่านี้ไม่เสถียรและราคาสูงมาก
hěn很duō多gōng chǎng工厂yīn wèi因为néng yuán能源guì贵 ，bān搬dào到le了měi guó美国hé和yà zhōu亚洲 。
โรงงานหลายแห่งย้ายไปสหรัฐอเมริกาและเอเชียเพราะพลังงานมีราคาแพง
dé guó德国hé和fǎ guó法国de的gōng chǎng工厂yě也yù dào遇到kùn nán困难 ，yǒu有de的gōng chǎng工厂shèn zhì甚至guān mén关门le了 。
โรงงานในเยอรมนีและฝรั่งเศสก็ประสบปัญหา บางโรงงานถึงกับปิดตัวลง
ōu zhōu欧洲yǒu xiē有些guó jiā国家hái还chóng xīn kāi shǐ重新开始yòng用méi tàn煤炭fā diàn发电 ，zhè这duì对huán jìng环境bù hǎo不好 。
บางประเทศในยุโรปเริ่มใช้ถ่านหินผลิตไฟฟ้าอีกครั้ง ซึ่งไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อม
zhōng guó中国hé和měi guó美国de的néng yuán能源gèng更pián yi便宜 ，suǒ yǐ所以tā men他们de的gōng chǎng工厂gèng更yǒu有jìng zhēng lì竞争力 。
พลังงานในจีนและสหรัฐฯ ถูกกว่า ทำให้โรงงานของพวกเขามีความสามารถในการแข่งขันมากกว่า
zhōng guó中国yòng用pián yi便宜de的néng yuán能源shēng chǎn生产hěn很duō多diàn dòng chē电动车hé和diàn chí电池 ，rán hòu然后mài卖dào到ōu zhōu欧洲 。
จีนใช้พลังงานราคาถูกผลิตรถยนต์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่จำนวนมาก แล้วส่งไปขายยุโรป
xiàn zài现在 ，ōu zhōu欧洲xū yào需要xiǎng想bàn fǎ办法yòng用gèng更duō多zì jǐ自己de的lǜ sè绿色néng yuán能源 ，bǐ rú比如tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能 ，zhè yàng这样cái néng才能jiǎn shǎo减少duì对bié别guó国de的yī lài依赖 。
ตอนนี้ ยุโรปต้องหาวิธีใช้พลังงานสีเขียวของตัวเองให้มากขึ้น เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม เพื่อช่วยลดการพึ่งพาประเทศอื่น
rú guǒ如果ōu zhōu欧洲bù néng不能jiě jué解决néng yuán能源wèn tí问题 ，hěn很duō多gōng chǎng工厂huì会lí kāi离开 ，gōng zuò工作jī huì机会yě也huì会jiǎn shǎo减少 。
ถ้ายุโรปแก้ปัญหาพลังงานไม่ได้ โรงงานหลายแห่งจะย้ายออกไป และโอกาสในการทำงานจะลดลง
ōu zhōu欧洲yào要nǔ lì努力ràng让néng yuán能源gèng更pián yi便宜 、gèng更ān quán安全 ，zhè yàng这样cái néng才能yǒu有gèng更hǎo好de的wèi lái未来 。
ยุโรปต้องพยายามทำให้พลังงานถูกลงและปลอดภัยขึ้น เพื่ออนาคตที่ดีกว่า