zhōng guó中国yuǎn yáng远洋yú chuán duì渔船队duì对quán qiú全球hǎi yáng海洋hé和shí pǐn食品ān quán安全de的yǐng xiǎng影响
ผลกระทบของกองเรือประมงไกลฝั่งของจีนต่อมหาสมุทรโลกและความมั่นคงทางอาหาร
本站:原文:
zuì jìn最近yǒu有bào gào报告shuō说，zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多yuǎn yáng远洋yú chuán渔船，zhè xiē这些yú chuán渔船zài在shì jiè gè dì世界各地bǔ yú捕鱼。
รายงานล่าสุดกล่าวว่าจีนมีเรือประมงไกลฝั่งจำนวนมากที่จับปลาทั่วโลก
zhōng guó中国de的yú chuán duì渔船队shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的，yǒu有yī wàn liù qiān duō一万六千多sōu艘chuán船。
กองเรือประมงของจีนเป็นกองเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีเรือมากกว่า 16,000 ลำ
tā men它们qù去fēi zhōu非洲、nán tài píng yáng南太平洋hé和yìn dù yáng印度洋děng等dì fāng地方bǔ yú捕鱼。
พวกเขาจับปลาในสถานที่ต่างๆ เช่น แอฟริกา แปซิฟิกใต้ และมหาสมุทรอินเดีย
bào gào报告shuō说，zhè xiē这些yú chuán渔船yǒu shí hòu有时候huì会fēi fǎ非法bǔ yú捕鱼，pò huài破坏hǎi yáng海洋lǐ里de的yú鱼hé和qí tā其他dòng wù动物。
รายงานกล่าวว่าเรือประมงเหล่านี้บางครั้งจับปลาอย่างผิดกฎหมาย ทำลายปลาและสัตว์อื่นๆ ในทะเล
zhè yàng这样zuò做ràng让hěn很duō多guó jiā国家de的yú鱼biàn变shǎo少le了，yě也yǐng xiǎng影响le了quán shì jiè全世界de的shí pǐn食品ān quán安全。
การกระทำนี้ทำให้จำนวนปลาลดลงในหลายประเทศ และส่งผลกระทบต่อความมั่นคงทางอาหารทั่วโลก
měi guó美国chī吃de的hǎi海chǎn pǐn产品yǒu有hěn很duō多dōu都shì是cóng从zhōng guó中国lái来de的，suǒ yǐ所以měi guó美国yě也hěn很guān xīn关心zhè ge这个wèn tí问题。
อาหารทะเลที่คนอเมริกากินส่วนใหญ่ก็มาจากจีน ดังนั้นสหรัฐฯ จึงกังวลเรื่องนี้มาก
bào gào报告hái还shuō说，yǒu xiē有些yú chuán渔船shàng上de的gōng rén工人gōng zuò工作hěn很xīn kǔ辛苦，yǒu shí有时hái还huì会bèi被qiǎng pò láo dòng强迫劳动。
รายงานยังกล่าวว่าแรงงานบางคนบนเรือประมงเหล่านี้ทำงานหนักมาก และบางครั้งถูกบังคับให้ทำงาน
zhōng guó中国chū kǒu出口de的hǎi海chǎn pǐn产品hěn很duō多，měi nián每年kě yǐ可以mài卖hěn很duō多qián钱。
จีนส่งออกอาหารทะเลจำนวนมากและมีรายได้จากการขายทุกปี
měi guó美国de的yī xiē一些guān yuán官员xī wàng希望néng能hé和qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起hé zuò合作，bǎo hù保护hǎi yáng海洋，jiǎn shǎo减少fēi fǎ非法bǔ yú捕鱼，ràng让dà jiā大家dōu都néng能chī吃dào到ān quán安全de的hǎi海chǎn pǐn产品。
เจ้าหน้าที่บางคนของสหรัฐฯ หวังว่าจะร่วมมือกับประเทศอื่นๆ เพื่อปกป้องมหาสมุทร ลดการจับปลาอย่างผิดกฎหมาย และทำให้ทุกคนได้กินอาหารทะเลที่ปลอดภัย
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted