zài在tài guó泰国qīng mài清迈hóng dēng qū红灯区gōng zuò工作de的yí mín移民shēng huó生活
ชีวิตของคนงานต่างชาติที่ทำงานในย่านโคมแดงเชียงใหม่ ประเทศไทย
本站:原文:
04shì是lái zì来自miǎn diān缅甸de的dǎn zú掸族qīng nián青年，tā他lái dào来到tài guó泰国qīng mài清迈gōng zuò工作，xī wàng希望néng能zhuàn qián赚钱yǎng jiā养家。
04 เป็นชายหนุ่มชาวไทใหญ่จากเมียนมา เขามาเชียงใหม่ ประเทศไทย เพื่อทำงาน โดยหวังว่าจะได้เงินเลี้ยงครอบครัว
tā他xiān先zài在kǎo ròu烤肉diàn店zuò做fú wù yuán服务员，hòu lái后来jué de觉得jiǔ bā酒吧de的gōng zuò工作gèng更qīng sōng轻松，shōu rù收入yě也gèng更gāo高，jiù就qù去zuò做le了“péi jiǔ陪酒”gōng zuò工作。
เขาเริ่มต้นทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านปิ้งย่าง ต่อมาเขาคิดว่างานที่บาร์สบายกว่าและรายได้ดีกว่า จึงไปทำงาน "คอยดื่ม" กับลูกค้า
tā他de的gōng zuò工作shì是hé和kè rén客人liáo tiān聊天、hē jiǔ喝酒，yǒu shí有时hái还yào要dài带kè rén客人wán玩yóu xì游戏。
งานของเขาคือพูดคุยและดื่มกับลูกค้า บางครั้งก็เล่นเกมกับลูกค้า
měi每mài chū卖出yī bēi一杯yǐn liào饮料，tā他jiù就néng能fēn分dào到yī bù fèn一部分qián钱。
ทุกครั้งที่ขายเครื่องดื่มได้หนึ่งแก้ว เขาจะได้รับส่วนแบ่งเงิน
suī rán虽然gōng zuò shí jiān工作时间hěn很wǎn晚，dàn但tā他jué de觉得bǐ比cān tīng餐厅zì yóu自由，hái还néng能duō多xiū xī休息jǐ tiān几天。
แม้ว่าจะทำงานดึก แต่เขารู้สึกว่างานนี้อิสระกว่างานร้านอาหาร และสามารถพักผ่อนได้หลายวัน
04bǎ把zhuàn赚dào到de的qián钱jì寄huí jiā回家，bāng zhù帮助mā mā妈妈hé和jiā rén家人。
04 ส่งเงินที่เขาหาได้กลับบ้านเพื่อช่วยแม่และครอบครัว
yǒu有yī cì一次tā他shēng bìng生病le了，shī qù失去le了gōng zuò工作，hái还xū yào需要kàn看yī shēng医生。
ครั้งหนึ่งเขาป่วยและเสียงาน ต้องไปหาหมอ
hǎo xīn rén好心人hé和yī xiē一些zǔ zhī组织bāng帮tā他fù付le了yī yào fèi医药费。
คนใจดีและองค์กรบางแห่งช่วยจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้เขา
04shuō说，tā他bù xiǎng不想zài再zuò做zhè这fèn份gōng zuò工作le了，yīn wèi因为hē jiǔ喝酒tài太duō多，yě也cháng cháng常常yù dào遇到bù不yǒu shàn友善de的kè rén客人。
04 บอกว่าเขาไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป เพราะดื่มเหล้ามากเกินไป และมักเจอลูกค้าที่ไม่เป็นมิตร
tā他xī wàng希望yǐ hòu以后néng能zhǎo dào找到gèng更hǎo好de的gōng zuò工作，zhào gù照顾jiā rén家人。
เขาหวังว่าจะหางานที่ดีกว่านี้ในอนาคต เพื่อดูแลครอบครัว