mǎ lái xī yà马来西亚cǎi hóng彩虹huó dòng活动yīn因ān quán wèn tí安全问题bèi被qǔ xiāo取消
กิจกรรมสายรุ้งในมาเลเซียถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย
本站:原文:
zài在mǎ lái xī yà马来西亚xuě lán é雪兰莪，yǒu有yí gè一个wèi为LGBTQ+qún tǐ群体zhǔn bèi准备de的liǎng两tiān天jiàn kāng健康huó dòng活动，yīn wèi因为shōu dào收到wēi xié威胁hé和sāo rǎo骚扰ér而bèi被qǔ xiāo取消。
ที่เซอลังงอร์ มาเลเซีย กิจกรรมสุขภาพสองวันสำหรับชุมชน LGBTQ+ ถูกยกเลิกเนื่องจากได้รับการข่มขู่และล่วงละเมิด
zhè ge这个huó dòng活动běn lái本来shì是wèi le为了bāng zhù帮助dà jiā大家liǎo jiě了解jiàn kāng健康zhī shí知识，jiǎn shǎo减少duì对HIVde的qí shì歧视。
กิจกรรมนี้เดิมมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจความรู้ด้านสุขภาพและลดการเลือกปฏิบัติต่อผู้ติดเชื้อเอชไอวี
huó dòng活动de的zǔ zhī zhě组织者shuō说，tā men他们zhǐ shì只是xiǎng想ràng让dà jiā大家yǒu有yí gè一个ān quán安全de的dì fāng地方xué xí学习hé和jiāo liú交流，dàn但yǒu xiē有些rén人fǎn duì反对zhè ge这个huó dòng活动，hái还bào jǐng报警shuō说huó dòng活动bù不hé shì合适。
ผู้จัดงานกล่าวว่าพวกเขาแค่อยากให้มีสถานที่ปลอดภัยสำหรับผู้คนได้เรียนรู้และสื่อสารกัน แต่บางคนคัดค้านกิจกรรมนี้และแจ้งตำรวจว่ากิจกรรมไม่เหมาะสม
hòu lái后来，zhèng fǔ政府hé和zōng jiào宗教bù mén部门yě也fā biǎo发表shēng míng声明，fǎn duì反对zhè yàng这样de的huó dòng活动。
ต่อมา รัฐบาลและหน่วยงานทางศาสนาก็ออกแถลงการณ์คัดค้านกิจกรรมเช่นนี้
zǔ zhī zhě组织者zuì hòu最后jué dìng决定qǔ xiāo取消huó dòng活动，yīn wèi因为tā men他们dān xīn担心dà jiā大家de的ān quán安全。
ผู้จัดงานตัดสินใจยกเลิกกิจกรรมในที่สุดเพราะกังวลเรื่องความปลอดภัยของทุกคน
hěn很duō多rén人jué de觉得，měi gè每个rén人dōu都yīng gāi应该bèi被zūn zhòng尊重，bù不yīng gāi应该yīn wèi因为xìng qǔ xiàng性取向bù tóng不同ér而shòu dào受到shāng hài伤害。
หลายคนรู้สึกว่าทุกคนควรได้รับความเคารพและไม่ควรถูกทำร้ายเพราะมีรสนิยมทางเพศที่แตกต่างกัน
yǒu xiē有些tuán tǐ团体yě也hū yù呼吁dà jiā大家yào要bāo róng包容hé和lǐ jiě理解bù tóng不同de的rén人。
บางกลุ่มยังเรียกร้องให้ทุกคนมีความอดทนและเข้าใจคนที่แตกต่างกัน