rì běn
日本
kě néng
可能
bǐ
比
yù qī
预期
gèng
更
zǎo
早
tiǎo zhàn
挑战
zhōng guó
中国
ญี่ปุ่นอาจท้าทายจีนเร็วกว่าที่คาดไว้
zuì jìn最近 ，rì běn日本de的xīn新shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗biǎo shì表示 ，rú guǒ如果zhōng guó中国duì对tái wān台湾shǐ yòng使用wǔ lì武力 ，rì běn日本kě néng可能huì会rèn wéi认为zhè这shì是wēi xié威胁guó jiā国家shēng cún生存de的qíng kuàng情况 。
เมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่น ทาคาอิจิ ซานาเอะ กล่าวว่าหากจีนใช้กำลังกับไต้หวัน ญี่ปุ่นอาจมองว่านี่คือภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของชาติ
zhè这yì wèi zhe意味着rì běn日本kě néng可能huì会shǐ yòng使用zì wèi duì自卫队lái来bǎo hù保护zì jǐ自己 。
ซึ่งหมายความว่าญี่ปุ่นอาจใช้กองกำลังป้องกันตัวเองเพื่อปกป้องตนเอง
měi guó美国hé和rì běn日本de的guān xì关系yuè lái yuè越来越jǐn mì紧密 ，měi guó美国zhī chí支持rì běn日本zài在yà zhōu亚洲yǒu有gèng更dà大de的yǐng xiǎng lì影响力 。
ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่นใกล้ชิดขึ้นเรื่อยๆ โดยสหรัฐฯ สนับสนุนให้ญี่ปุ่นมีอิทธิพลมากขึ้นในเอเชีย
rì běn日本hái还hé和fēi lǜ bīn菲律宾yǒu有hěn很hǎo好de的fáng wù防务hé zuò合作 ，zhè这liǎng两gè个guó jiā国家dōu都shì是měi guó美国de的méng yǒu盟友 。
ญี่ปุ่นยังมีความร่วมมือด้านการป้องกันที่ดีเยี่ยมกับฟิลิปปินส์ ทั้งสองประเทศเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ
xiàn zài现在 ，měi guó美国yě也zài在hé和rì běn日本tǎo lùn讨论hé qián tǐng核潜艇de的hé zuò合作 ，zhè这huì会ràng让rì běn日本de的hǎi shàng海上lì liàng力量gèng更qiáng dà强大 。
ขณะนี้ สหรัฐฯ กำลังหารือความร่วมมือเรือดำน้ำนิวเคลียร์กับญี่ปุ่น ซึ่งจะทำให้กำลังทางทะเลของญี่ปุ่นแข็งแกร่งขึ้น
zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯duì对zhè xiē这些biàn huà变化gǎn dào感到dān xīn担心 ，yīn wèi因为zhè这ràng让yà zhōu亚洲de的jú shì局势biàn dé变得gèng更jǐn zhāng紧张 。
จีนและรัสเซียกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เพราะทำให้สถานการณ์ในเอเชียตึงเครียดมากขึ้น
lì shǐ历史shàng上 ，zhōng guó中国hé和rì běn日本yǒu有guò过zhàn zhēng战争 ，é luó sī俄罗斯hé和bō lán波兰yě也yǒu有guò过chōng tū冲突 。
ในประวัติศาสตร์ จีนและญี่ปุ่นเคยมีสงคราม และรัสเซียกับโปแลนด์ก็เคยมีความขัดแย้ง
xiàn zài现在 ，zhè xiē这些guó jiā国家dōu都bù不xī wàng希望lì shǐ chóng yǎn历史重演 ，dàn但tā men他们yě也huì会gèng jiā更加tuán jié团结lái来miàn duì面对xīn新de的tiǎo zhàn挑战 。
ตอนนี้ ประเทศเหล่านี้ไม่ต้องการให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย แต่พวกเขาจะรวมตัวกันมากขึ้นเพื่อเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ