wǎng luò
网络
bào guāng
曝光
chéng wéi
成为
kā mài lóng
喀麦隆
nián qīng rén
年轻人
de
的
xīn
新
“
huò bì
货币
”
การเป็นที่มองเห็นบนโลกออนไลน์กลายเป็น “สกุลเงิน” ใหม่ของคนหนุ่มสาวในแคเมอรูน
zài在kā mài lóng喀麦隆 ，hěn duō很多nián qīng rén年轻人yī biān一边shàng上dà xué大学huò或zuò做jiān zhí兼职 ，yī biān一边zài在wǎng shàng网上zhì zuò制作shì pín视频 ，xī wàng希望dé dào得到gèng duō更多shōu rù收入hé和gōng zuò工作jī huì机会 。
ในแคเมอรูน คนหนุ่มสาวจำนวนมากกำลังเรียนมหาวิทยาลัยหรือทำงานพาร์ตไทม์ไปพร้อมกับทำวิดีโอออนไลน์ โดยหวังว่าจะมีรายได้และโอกาสงานมากขึ้น
25 suì25岁de的ài mǐ lì艾米丽měi tiān每天zǎo shàng早上hěn很zǎo早qǐ chuáng起床 ，biān jí编辑jiào xué教学shì pín视频 ，fēn xiǎng分享bàn gōng办公ruǎn jiàn软件hé和tí gāo提高xiào lǜ效率de的fāng fǎ方法 。
เอมิลีวัย 25 ปีตื่นเช้าเป็นประจำทุกวันเพื่อแก้ไขวิดีโอการสอน และแบ่งปันวิธีใช้ซอฟต์แวร์สำนักงานกับวิธีเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
xǐ jù喜剧yǎn yuán演员dí lún迪伦yě也tōng guò通过guǎng gào广告 、hé zuò合作hé和pǐn pái品牌huó dòng活动zhuàn qián赚钱 。
ดีแลน นักแสดงตลก ก็หาเงินจากโฆษณา การร่วมงาน และกิจกรรมของแบรนด์เช่นกัน
tā men他们fā xiàn发现 ，bèi被gèng duō更多rén人kàn jiàn看见 ，kě yǐ可以bāng zhù帮助zì jǐ自己rèn shí认识xīn新péng yǒu朋友 、zhǎo dào找到shí xí实习hé和gōng zuò工作 。
พวกเขาพบว่าการให้คนเห็นมากขึ้นช่วยให้ได้รู้จักเพื่อนใหม่ หาโอกาสฝึกงาน และหางานได้
bù guò不过 ，wǎng luò网络yě也yǒu有wēi xiǎn危险 ，bǐ rú比如zhàng hào账号bèi被dào盗 、wǎng luò网络qī líng欺凌hé和jiǎ假zhāo pìn招聘xìn xī信息 。
อย่างไรก็ตาม อินเทอร์เน็ตก็มีอันตราย เช่น การถูกขโมยบัญชี การกลั่นแกล้งทางออนไลน์ และประกาศรับสมัครงานปลอม
nián qīng rén年轻人bú yào不要suí biàn随便diǎn jī点击bù míng不明liàn jiē链接 ，yě yào也要bǎo hù保护gè rén个人zī liào资料 。
คนหนุ่มสาวไม่ควรคลิกลิงก์ที่ไม่รู้จักแบบสุ่ม ๆ และควรปกป้องข้อมูลส่วนตัวด้วย
yī wèi一位nián qīng年轻qǐ yè jiā企业家tí xǐng提醒dà jiā大家 ：shè jiāo méi tǐ社交媒体néng能dài lái带来jī huì机会 ，dàn但bù néng不能dài tì代替zhī shí知识 、xùn liàn训练hé和gōng zuò工作néng lì能力 。
ผู้ประกอบการรุ่นใหม่คนหนึ่งเตือนทุกคนว่า โซเชียลมีเดียอาจนำโอกาสมาให้ แต่ไม่สามารถแทนความรู้ การฝึกอบรม และทักษะการทำงานได้
wǎng luò网络bào guāng曝光hěn很zhòng yào重要 ，zhēn zhèng真正de的jì néng技能yě也yī yàng一样zhòng yào重要 。
การเป็นที่มองเห็นบนโลกออนไลน์สำคัญ แต่ทักษะจริงก็สำคัญไม่แพ้กัน
· · ·